У той час як у серіалі Клан Сопрано було показано безліч страшних сцен смерті, Адріана Ла Серву було вбито за кадром. Її зіграла Дреа де Маттео, італо-американка, яка була важливою частиною серіалу HBO у ролі дівчини Крістофера Молтісанті (Майкл Імперіолі), "племінника" боса злочинності Тоні Сопрано (Джеймс Гандольфіні). У передостанньому епізоді п'ятого сезону "Клан Сопрано" Адріана потрапляє в палітурку з ФБР, за що згодом жорстоко розплачується.
Історія Адріани у п'ятому сезоні серіалу була сумною. Стрес від роботи інформатором ФБР – те, на що Адріана була змушена піти, щоб уникнути кримінального переслідування за зберігання наркотиків – позначається на її здоров'ї. Зрештою Адріана зізнається у всьому своєму хлопцю, Крістоферу, у 5 сезоні серіалу, у 12 епізоді, під назвою "Тривала зупинка". У відповідь Крістофер мало не задушив її до смерті, але пізніше пара виявляється готовою розпочати нове життя в іншому місці; однак Крістофер зраджує Адріану, повідомивши Тоні про її розмови з ФБР, що фактично вирішує її долю.
Послідовність смерті Адріани в серіалі "Клан Сопрано" включає скоріше напрямок розповіді в драматичних цілях. Замість показати зраду Крістофера, творець серіалу, Девід Чейз, переходить до телефонної розмови між Тоні і Адріаною, в якій кримінальний бос має на увазі, що Крістофер намагався накласти на себе руки. Він каже їй, що Сільвіо забере її та відвезе до лікарні. Це, звичайно, прийом - Сільвіо відвозить її в відокремлене місце в лісі і стріляє в неї, поки вона благає зберегти їй життя.
Чому Адріану вбили
Адріану завоювали у п'ятому сезоні Клана Сопрано, бо це було неминучим завершенням сюжетної лінії ФБР. Серіал знову і знову доводив, що бути інформатором - це знак смерті, як Тоні вбив Сальваторе Бонпенсьєро (на прізвисько Пуссі) у другому сезоні, дізнавшись, що його давній друг і соратник перекинувся на їхній бік. З погляду метанарратива, Адріана мала бути вбита як логічне завершення її трагічної історії. Як сказав сценарист Теренс Уінтер в інтерв'ю Entertainment Weekly: "На початку п'ятого сезону ми зрозуміли, що це станеться наприкінці сезону".
Смерть Адріани за кадром також змінює динаміку розвитку персонажів у частині серіалу. По-перше, вона змушує глядачів переглянути свою думку про Тоні, подібно до того, як фанатам У всі тяжкі довелося зіткнутися з тривожною правдою про Уолтера Уайте. Загибель Адріани призводить до погіршення проблеми із залежністю у Крістофера, що зрештою призводить до того, що Тоні вбиває Крістофера в шостому сезоні серіалу. Як зазначив де Маттео, вбивство Адріани за кадром символізує властиву Клану Сопрано темряву:
"Персонажі серіалу, навіть діти Тоні, діяли з цього місця первісного маніпулятивного існування. Єдиним персонажем, який виходив з місця кохання та невинності, була Адріана. Люди говорили, що вона щур, повія, наркоманка - зневажливі слова від людей, які не розуміли шоу ... Вона діяла лише з місця світла”.
Чому Адріана померла за кадром серіалу
За словами Чейза, він вирішив убити Адріану за кадром, тому що не хотів показувати улюблений жіночий персонаж (і актрису) у жахливому стані:
Це єдиний раз за всю історію серіалу, коли ми вбили когось і не показали його погляду. Здається, що без цього було б гірше; ми уявляли, що могло б з нею трапитися і як її тіло було б знищено. Я не думаю, що хтось із нас хотів бачити Дреа у такому стані
Для глядачів доля Адріани у Клані Сопрано особливо тривожна, бо в ній немає почуття закінченості. У серії "Тривале паркування" персонаж розбитий до глибини душі, і буквально показано, як вона благає про життя і повзає на колінах. Загальний темп розтягнутої послідовності смерті створює ефект незручності, оскільки глядач може бути цілком упевнений у тому, що станеться далі. Сільвіо міг би запропонувати Адріані вихід, але його дії наголошують на холодній реальності обраної ним професії. Обговорюючи побудову сцени, сценарист Теренс Уінтер висловив ті самі думки, що й Чейз, зазначивши, що він не хотів бачити Адріану чи де Маттео у крові:
Я написав кілька дуже графічних сцен насильства для серіалу і з якоїсь причини – і це було цілком підсвідомо – я написав цю сцену, де вона виповзає з камери. Люди запитували: "Чому ти не показав це?" Я зрозумів, що сам не хотів цього бачити. Я не думав про це, коли писав сценарій. Але мені здалося, що так буде правильно з кінематографічного погляду. Я думаю, що все вийшло дуже здорово, але, мабуть, не хотів, щоб Адріану застрелили. Це більше говорить про те, як сильно ми полюбили цього персонажа та цю актрису.
Смерть Адріани у серіалі майже була переписана у сценарії
Спочатку смерть Адріани в серіалі "Клан Сопрано" була іншою, завдяки додатковій сцені, яка була видалена на прохання Дреа Де Маттео. Для серії "Тривале паркування" було знято додаткову сцену, в якій Крістофер розповідає Тоні, що Адріана спілкується з ФБР; проте Де Маттео наполягала на тому, щоб цю сцену прибрали, тому що в ній була показана її доля до того, як увійшла до машини з Сільвіо. Без цієї сцени глядачі не розуміють правди ситуації доти, доки Адріана не усвідомлює її, що робить цю сцену ще сумнішою. Згодом, сцена між Крістофером і Тоні була включена в 6 сезон серіалу, і сцена смерті Адріани стала кращою.