В то время как в сериале Клан Сопрано было показано множество жутких сцен смерти, Адриана Ла Серва была убита за кадром. Ее сыграла Дреа де Маттео, итало-американка, которая была важной частью сериала HBO в роли девушки Кристофера Молтисанти (Майкл Империоли), "племянника" босса преступности Тони Сопрано (Джеймс Гандольфини). В предпоследнем эпизоде пятого сезона "Клан Сопрано" Адриана попадает в переплет с ФБР, за что впоследствии жестоко расплачивается.
История Адрианы в пятом сезоне сериала была печальной. Стресс от работы информатором ФБР - то, на что Адриана была вынуждена пойти, чтобы избежать уголовного преследования за хранение наркотиков - сказывается на ее здоровье. В конце концов Адриана признается во всем своему парню, Кристоферу, в 5 сезоне сериала, в 12 эпизоде, под названием "Продолжительная остановка". В ответ Кристофер чуть не задушил ее до смерти, но позже пара оказывается готовой начать новую жизнь в другом месте; однако Кристофер предает Адриану, сообщив Тони о ее разговорах с ФБР, что фактически предрешает ее судьбу.
Последовательность смерти Адрианы в сериале "Клан Сопрано" включает в себя скорее направление повествования в драматических целях. Вместо того чтобы показать предательство Кристофера, создатель сериала, Дэвид Чейз, переходит к телефонному разговору между Тони и Адрианой, в котором криминальный босс подразумевает, что Кристофер пытался покончить с собой. Он говорит ей, что Сильвио заберет ее и отвезет в больницу. Это, конечно, уловка - Сильвио отвозит ее в уединенное место в лесу и стреляет в нее, пока она умоляет сохранить ей жизнь.
Почему Адриану убили
Адриану уюили в пятом сезоне Клана Сопрано, потому что это было неизбежным завершением сюжетной линии ФБР. Сериал снова и снова доказывал, что быть информатором - это знак смерти, как Тони убил Сальваторе Бонпенсьеро (по кличке Пусси) во втором сезоне, узнав, что его давний друг и соратник переметнулся на их сторону. С точки зрения метанарратива, Адриана должна была быть убита как логическое завершение ее трагической истории. Как сказал сценарист Теренс Уинтер в интервью Entertainment Weekly: "В начале пятого сезона мы поняли, что это произойдет в конце сезона".
Смерть Адрианы за кадром в также меняет динамику развития персонажей в оставшейся части сериала. Во-первых, она заставляет зрителей пересмотреть свое мнение о Тони, подобно тому, как фанатам Во все тяжкие пришлось столкнуться с тревожной правдой об Уолтере Уайте. Гибель Адрианы приводит к усугублению проблемы с зависимостью у Кристофера, что в конечном итоге приводит к тому, что Тони убивает Кристофера в шестом сезоне сериала. Как отметил де Маттео, убийство Адрианы за кадром символизирует присущую Клану Сопрано тьму:
"Персонажи сериала, даже дети Тони, действовали из этого места первобытного манипулятивного существования. Единственным персонажем, который исходил из места любви и невинности, была Адриана. Люди говорили, что она крыса, шлюха, наркоманка - уничижительные слова от людей, которые не понимали шоу... Она действовала только из места света".
Почему Адриана умерла за кадром сериала
По словам Чейза, он решил убить Адриану за кадром, потому что не хотел показывать любимый женский персонаж (и актрису) в ужасном состоянии:
Это единственный раз за всю историю сериала, когда мы убили кого-то и не показали его точку зрения. Кажется, что без этого было бы хуже; мы представляли, что могло бы с ней случиться и как ее тело было бы уничтожено. Я не думаю, что кто-то из нас хотел видеть Дреа в таком состоянии
Для зрителей судьба Адрианы в Клане Сопрано особенно тревожна, потому что в ней нет чувства законченности. В серии "Продолжительная парковка" персонаж разбит до глубины души, и буквально показано, как она умоляет о жизни и ползает на коленях. Общий темп растянутой последовательности смерти создает эффект неловкости, поскольку зритель не может быть полностью уверен в том, что произойдет дальше. Сильвио мог бы предложить Адриане выход, но его действия подчеркивают холодную реальность выбранной им профессии. Обсуждая построение сцены, сценарист Теренс Уинтер выразил те же мысли, что и Чейз, отметив, что он не хотел видеть Адриану или де Маттео в крови:
Я написал несколько очень графических сцен насилия для сериала и по какой-то причине - и это было совершенно подсознательно - я написал эту сцену, где она выползает из камеры. Люди спрашивали: "Почему ты не показал это?". Я понял, что сам не хотел этого видеть. Я совершенно не думал об этом, когда писал сценарий. Но мне показалось, что так будет правильно с кинематографической точки зрения. Я думаю, что все получилось очень здорово, но, наверное, я не хотел, чтобы Адриану застрелили. Это больше говорит о том, как сильно мы полюбили этого персонажа и эту актрису
Смерть Адрианы в сериале почти была переписана в сценарии
Первоначально смерть Адрианы в сериале "Клан Сопрано" была другой, благодаря дополнительной сцене, которая была удалена по просьбе Дреа Де Маттео. Для серии "Продолжительная парковка" была снята дополнительная сцена, в которой Кристофер рассказывает Тони, что Адриана общается с ФБР; однако Де Маттео настояла на том, чтобы эту сцену убрали, так как в ней была показана ее судьба до того, как она вошла в машину с Сильвио. Без этой сцены зрители не понимают правды ситуации до тех пор, пока Адриана не осознает ее, что делает эту сцену еще более печальной. Впоследствии, сцена между Кристофером и Тони была включена в 6 сезон сериала, и сцена смерти Адрианы стала лучше.