Где выходит: RTÉ ONE
Для какого возраста: 17+
Сколько серий в 3 сезоне: 6 серий
Когда один из его банды по ошибке застрелен конкурирующей организацией, Нидж играет дипломата... но ночь безумного пьяного Пэдди выходит из-под контроля и приводит к катастрофе.
Нидж пытается убедить Дано, что он не имеет никакого отношения к исчезновению отца. Понимая, что нужно найти козла отпущения, он снова обращается за помощью к Даррену. Тем временем Шивон изо всех сил пытается справиться с недавними событиями.
Нидж изо всех сил пытается оставаться в хороших отношениях с Дано, поскольку его сеть лжи и оправданий грозит распутаться. Шивон признается своей подруге Донне, но это только вопрос времени, когда тайна станет известна
Давление на Ниджа усиливается, поскольку лидеры организации Дано посылают инквизитора с севера, чтобы помешать ему, и дела только ухудшаются, когда его ложь начинает догонять его.
Донна сообщает об изнасиловании Шивон в полицию. Детективы выясняют, что случилось с Гитом, и готовятся арестовать банду. Кажется, это только вопрос времени, когда Дано узнает правду, поэтому Нидж изо всех сил пытается удержать все вместе, в то время как напряженность между ним и все более нестабильным Дарреном перерастает в открытый конфликт.
Нидж прячется в грязном отеле, размышляя о новой жизни в Испании, но знает, что это только вопрос времени, когда Дано и его банда догонят его. Когда он отправляется на финальное выяснение отношений, задаваясь вопросом, сможет ли пара прийти к соглашению, вот-вот начнется серия предательств.
