Де виходить: RTÉ ONE
Для якого віку: 17+
Скільки серій в 3 сезоні: 6 серій
Коли один із його банди помилково застрелений конкуруючою організацією, Нідж грає дипломата... але ніч божевільного п’яного Педді виходить з-під контролю до катастрофи.
Нідж намагається переконати Дано, що він не має відношення до зникнення його батька. Розуміючи, що потрібно знайти цапа відбувайла, він знову звертається за допомогою до Даррена. Тим часом Шівон намагається впоратися з останніми подіями.
Нідж намагається зберегти добрі стосунки з Дано, оскільки його мережа брехні та виправдань загрожує розплутатися. Шівон довіряє своїй подрузі Донні, але це лише питання часу, коли таємниця стане відома
Тиск на Ніджа посилюється, оскільки лідери організації Дано посилають інквізитора з півночі, щоб перешкодити йому, і ситуація тільки погіршується, оскільки його брехня починає наздоганяти його.
Донна повідомляє поліцію про зґвалтування Шівон. Детективи з'ясовують, що сталося з Гітом, і готуються до арешту банди. Здається, це лише питання часу, коли Дано дізнається правду, тому Нідж намагається втримати все разом, а напруга між ним і все більш нестабільним Дарреном переростає у відкритий конфлікт
Нідж ховається в брудному готелі, розмірковуючи про нове життя в Іспанії, але знає, що це лише питання часу, коли Дано та його банда наздоженуть його. Коли він вирушає на останнє зіткнення, розмірковуючи, чи зможе пара досягти угоди, серія зрад ось-ось почнеться.
