Где выходит: FOX
Для какого возраста: 10+
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
В этом пилоте мы встречаемся с Элом и Пег Банди, очень неблагополучной чикагской семьей. В пилотной серии Эл и Пег, у которых нет друзей, знакомятся со своими новыми соседями Стивом и Марси Роудс. Стив и Марси — очень счастливая супружеская пара, пока они не учатся у Банди.
Марси дает Пегги книгу «Thinnergy», книгу о здоровье. Очень вдохновленная книгой, Пегги садится на диету и пытается убедить семью присоединиться к ней, но они отказываются. Когда диета очень раздражает Пегги, Стив убеждает Эла присоединиться к диете и уговаривает Пегги бросить ее.
Банди и Роудс узнают о преступности по соседству. Ал покупает ружье, а Роудсы покупают собаку. Ал слышит шум и случайно обнимает собаку, думая, что это грабитель.
Стив и Марси планируют добавить еще одну комнату в свой дом за счет возврата налога. Ал пытается уговорить Стива построить бильярдную, а Пег и Марси выбирают тренажерный зал. Кто победит?
Эл и Стив сближаются, когда пытаются восстановить Мустанг 1965 года. С другой стороны, Пег и Марси не могут перестать презирать своих мужей.
Ал не может купить подарок для Пег на 16-ю годовщину свадьбы, так как его кредитная карта, похоже, исчерпана.
Пытаясь оживить свой брак, Эл и Пег останавливаются в отеле, а Стив и Марси присматривают за Бадом и Келли. Роды узнают, что присматривать за юными Банди - ошибка, когда дети превращают свой дом в вечеринку беспорядков.
Ал приглашает Стива сыграть в покер, но Стив в конечном итоге теряет свою зарплату в пользу Ала. Боясь сказать Марси правду, Стив пытается убедить Пегги вернуть ему чек.
Пег хочет видеомагнитофон, а Эл не может его для нее купить. В конце концов, она работает в универмаге за деньги, что разрушает отношения между ней и Алом.
Ал проводит некоторое время в квартире Люка Вентуры после того, как убежал от драки с Пег.
Стив уехал по делам, а у Марси невольно возникают сексуальные фантазии с Алом. Марси становится так противно, что она рассказывает Пег, которая пытается дать ей советы, как их избежать.
Подумав, что его босс мертв, Ал пытается найти другую работу, если не получит признания и признания за свою работу.
Эл и Пегги откладывают закрытие своей любимой закусочной, когда Бад и Келли сталкиваются с проблемой. Тем временем Стив и Марси готовят вечеринку для важных руководителей.
