Где выходит: Peacock
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 1 сезоне: 6 серий
Когда Бампер Аллен получает шанс осуществить свою мечту стать поп-звездой, он бросает свою жизнь, работая охранником, и переезжает в Берлин.
Бампер занимается устранением повреждений на Pretzel Fest; Питер противостоит старому увлечению; Хайди убеждает Тею работать с Бампером.
Бампер пытается помириться с Хайди; Питер записывает Бампера в радиопостановку; Тея выталкивает Хайди из зоны комфорта; Гизела снова выходит на сцену.
Бампер встречается с известным режиссером музыкальных клипов; Питер и Тея возвращаются к своему прошлому; Хайди должна принять важное решение; Gisela выпускает новый сингл и клип.
Чувства Бампера к Хайди развиваются; Питер готовит Бампер к Дню Единства; Тея и Хайди собираются вместе, чтобы поддержать Бампера после того, как он получает плохие новости.
На карту поставлено будущее Бампера в музыкальной индустрии; Тея и Питер разрабатывают план по спасению карьеры Бампера; Бампер и Гизела выходят на сцену Дня единства.
