Где выходит: CBC
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
После неудавшегося ареста с наркотиками Сэм и Келли обнаруживают, что охотятся за одним и тем же торговцем, что вынуждает их объединиться, чтобы уничтожить крупного игрока из Стоквуда.
Сэм звонит Келли под прикрытием, когда она получает наводку на долларовый магазин, торгующий оружием. Но когда прикрытие Келли раскрыто, Сэм вынуждена выйти из своей зоны комфорта, чтобы разоблачить поставщика.
Сэм помогает Келли совершить набег на тайник Стоквуда, но ключевой элемент головоломки пропадает.
Сэм получает помощь от Келли в укусе с высокими ставками, чтобы приблизить их к поимке братьев Боуэн, но Келли подвергается опасности, когда игра Сэма принимает неожиданный оборот.
Келли обращается за помощью к Эллиоту в расследовании дела о торговце МДМА в его школе. Между тем, когда расследование Сэм о пропаже оружия отца принимает оборот, она удивляется тому, кто попадает под перекрестный огонь...
Когда холодильник, полный оружия, выводит Сэма и Келли на след еще 77 единиц огнестрельного оружия с черного рынка, пара оказывается в жизненной ситуации или в ситуации «проходной ловушки».
Поскольку повышение Сэма на кону, Сэм и Келли застолбили автомастерскую, надеясь поймать последнюю крупную рыбу Стоквуда, Рэнди Боуэна.
Отслеживание источника нового МДМА приводит Сэма и Келли в маловероятный мир доставки цветов, поскольку они находят нового игрока из Стоквуда.
После своего шокирующего открытия Сэм и Келли отправляются в миссию по пересечению границы, чтобы уничтожить нового босса Стоквуда.
Сэм и Келли вынуждены объединиться с врагом, чтобы устранить еще большую угрозу. Когда их работа под прикрытием принимает опасный оборот, Сэм и Келли должны проявить себя с лучшей стороны, чтобы спасти свою жизнь.
