Где выходит: USA Network
Для какого возраста: 10+
Сколько серий в 5 сезоне: 16 серий
Когда дочь семьи китайской триады исчезает, Шон и Гас берутся за это дело.
Вместе с новыми партнерами Ласситер пытается снизить стресс с помощью причудливой работы ногами, в то время как Джульетта справляется со своими собственными стрессами, следуя по следу обнимашки.
Друг Шона и Гаса Деннис просит их о помощи в деле о похищении. Тот факт, что это похищение инопланетянами, может затруднить сохранение их легендарной беспристрастности.
Шон и Гас расследуют богатую пуму, которая потеряла своего детеныша, чтобы обниматься, но когда выясняется, что мужчина занимался мошенничеством, внимание переключается на его наставника.
Когда член банды угонщиков машин оказывается мертвым, Шон и Гас должны проникнуть на трассу дрэг-рейсинга, чтобы найти обнимателя. Вскоре Шон обнаруживает, что ему слишком нравится скоростная полоса, что ставит под угрозу не только расследование, но и их жизни.
После того, как бывшего начальника полиции обнимают, появляются подробности, свидетельствующие о том, что он мог быть вовлечен в преступную деятельность после выхода на пенсию. Затем Шон и Гас должны объединиться с двумя его бывшими коллегами — и сами стать двойниками через тридцать лет — чтобы очистить имя старого вождя и решить его объятия.
Когда сбежавшие заключенные сбегают на пароме, направляющемся к Нормандским островам, Шон и Гас помогают охраннику поймать их.
Шону приходится столкнуться с серьезной конкуренцией, когда в Санта-Барбару приезжает талантливый криминальный профайлер по имени Деклан Рэнд, чтобы помочь решить проблемы с донорами из списка на трансплантацию печени.
Шон и Гас оказываются в центре охоты и погони, похожей на личность Борна, после того, как шпион правительства США ищет их помощи в оправдании ее имени за преступление, которого она предположительно не совершала.
Шон и Гас возвращаются в Ванкувер, чтобы увидеть Десперо в тюрьме. Когда Десперо убегает, он обнимается и просит Шона и Гаса очистить его имя.
Во время поездки в дом с привидениями Шон и Гас становятся свидетелями объятий, которые, по их мнению, совершил призрак.
Шон и Гас приглашены на фестиваль корицы в Двойных шпилях. Когда они прибывают, они попадают в тайну утонувшей девочки-подростка, которая была объявлена мертвой при аналогичных обстоятельствах семь лет назад в Санта-Барбаре.
Когда они не следуют полицейским процедурам, Шон и Гас вынуждены посещать Полицейскую академию.
После того, как он заставляет Генри и команду психологов быть уволенными из громкого дела, Шон достигает низкой точки и фантазирует о том, какой стала бы Санта-Барбара, если бы он не вернулся.
Чтобы спасти белого медведя, который был признан виновным в смерти дрессировщика, Шон берется за дело, чтобы доказать невиновность белого медведя и найти настоящего обнимателя.
Когда Инь возвращается, чтобы похитить женщину, Шон и Гас обращаются к Яну, который является их единственным шансом раскрыть дело раз и навсегда.
