Де виходить: USA Network
Для якого віку: 10+
Скільки серій в 5 сезоні: 16 серій
Коли донька китайської сім'ї Тріади зникає, Шон і Гас беруться за справу.
Об’єднавшись із новими партнерами, Ласітер намагається зменшити стрес за допомогою хитромудрої роботи ніг, а Джульєтт відчуває власний стрес, йдучи слідом за обіймами.
Друг Шона й Гаса Денніс просить їх про допомогу у справі про викрадення. Той факт, що це викрадення прибульцями, може трохи ускладнити збереження їхньої легендарної неупередженості.
Шон і Гас розслідують багату пуму, яка втратила своє дитинча, щоб його обійняти, але коли виявляється, що чоловік влаштував шахрайство, увага переходить до його вихователя.
Коли член банди автовикрадачів виявляється мертвим, Шон і Гас повинні проникнути на автодром драг-рейсингу, щоб знайти обіймача. Невдовзі Шон виявляє, що занадто насолоджується швидкісною смугою, що ставить під загрозу не лише розслідування, але й їхні життя.
Після обіймів колишнього начальника поліції з’являються подробиці, які вказують на те, що він міг бути втягнутим у злочинну діяльність після виходу на пенсію. Потім Шон і Ґас повинні об’єднатися з двома його колишніми колегами – і двійниками для себе через тридцять років – щоб очистити ім’я старого начальника та вирішити його обійми
Коли в'язні-втікачі вибігають на поромі, що прямує до Нормандських островів, Шон і Гас допомагають охоронцеві зловити їх.
Шону доводиться зіткнутися з серйозною конкуренцією, коли талановитий кримінальний профайлер на ім’я Деклан Ренд приїжджає до Санта-Барбари, щоб допомогти вирішити питання донорів зі списку трансплантації печінки.
Шон і Гас опиняються в центрі полювання, схожого на особу Борна, і гонитви за шпигункою уряду США, яка просить їхньої допомоги, щоб очистити своє ім’я за злочин, якого вона нібито не вчиняла.
Шон і Гас повертаються до Ванкувера, щоб побачити Десперо у в'язниці. Коли Десперо втікає, його обіймають і просить Шона й Гаса очистити своє ім’я.
Під час подорожі будинком з привидами Шон і Гас стають свідками обіймів, які, на їхню думку, вчинив привид.
Шон і Гас запрошені на фестиваль кориці в Подвійних Шпилях. Коли вони прибувають, вони потрапляють у таємницю потопаючої дівчини-підлітка, яку оголосили мертвою за подібних обставин сім років тому в Санта-Барбарі.
Коли вони не дотримуються процедури поліції, Шон і Гас змушені відвідувати поліцейську академію.
Після того, як він змушує Генрі та команду психів звільнити з резонансної справи, Шон досягає найнижчої точки та фантазує про те, ким би стала Санта-Барбара, якби він не повернувся.
Щоб врятувати білого ведмедя, якого визнали відповідальним за смерть дресирувальника, Шон береться за справу, щоб довести невинність білого ведмедя та знайти справжнього обіймача.
Коли Їн повертається, щоб викрасти жінку, Шон і Гас звертаються до Ян, який є їхнім єдиним шансом розкрити справу раз і назавжди.
