Где выходит: ITVX
Сколько серий в 1 сезоне: 6 серий
Это последние выходные летних каникул, и Джонни готов к большой ночи со своими двумя лучшими друзьями, Нив и Луи. Джонни и Нив, партнеры по преступлению, чрезмерно взволнованы и усердно занимаются аттракционами (и наркотиками), в то время как трезвый Луи нервно беспокоится о том, как сложится их ночь. Они пытаются подружиться с Риган и Зией, но в конечном итоге ставят себя в неловкое положение и отмахиваются. По дороге домой, подходя к семейному пабу Джонни, они видят, как его отца укладывают в машину скорой помощи.
Недавно Мэй вернулась в Велвин из Канады после того, как распался брак ее родителей. Она знает, что ее мама, Цзин, что-то не рассказывает ей об отце, но когда она узнает, Мэй поднимает подростковый бунт на новый уровень.
Луи хочет, чтобы его друзья и отец Гарет относились к нему как к взрослому. С приближением своего 17-летия он также отчаянно пытается потерять девственность перед важным днем. Нив убеждает его пригласить Зию на свидание, и Зия соглашается, оставляя Луи одновременно взволнованным и напуганным. Джонни дает Луи несколько нетрадиционных советов о сексе, как и Гарет. Но когда наступит момент с Зией, станет ли давление слишком сильным или он успеет потерять девственность до того, как ему исполнится 17?
Когда строгие родители Нив уезжают в отпуск в Нигерию, Нив в восторге от перспективы остаться дома одна. Пока не появляется ее сестра Тимми, которую родители послали присматривать за ней. Нив надоело жить в тени Тимми - Тимми очень успешен, и их родители возводят ее на пьедестал. Даже учительница Нив надеется, что Нив станет лицом дня открытых дверей в колледже, как и Тимми. Поэтому Нив рада узнать, что Тимми может быть не таким совершенным, как все думают.
Риган должна быть очень организованной в качестве сиделки за своей бабушкой. Но ее бабушке теперь нужен профессионал, и именно так в их жизни появляется хаотичная Джаз. Риган не уверена в Джаз и возмущена тем, насколько ее бабушка наслаждается ее компанией. Банда должна посетить ярмарку вакансий. Нив подписывается на волонтерскую программу и знакомится с Маркусом, который покровительствует ей, но который ей не может не нравиться. Зия впечатляет пиарщика Сашу и устраивает себе пробную стажировку.
Достигнув дна, Джонни оказывается на терапии и, кажется, идет на поправку. Однако он расстроен, что его семья до сих пор не может честно говорить о своих эмоциях.
