Где выходит: FOX
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 3 сезоне: 24 серии
После недоразумения на работе Гомера помещают в психиатрическую больницу, где он знакомится с интересным мужчиной, выдающим себя за Майкла Джексона. Между тем, день рождения Лизы быстро приближается, и сопротивляющийся Барт вынужден сделать Лизе подарок на день рождения.
Лиза участвует в общенациональном конкурсе эссе на тему патриотизма, и семья Симпсонов отправляется в Вашингтон, округ Колумбия, для поездки с оплатой всех расходов, когда Лиза проходит квалификацию для участия в финале конкурса эссе, который состоится в Центре Кеннеди.
Устраивая барбекю на заднем дворе, Нед Фландерс объявляет, что собирается открыть The Leftorium, новый магазин в торговом центре, который будет удовлетворять потребности левшей в Спрингфилде. Гомер насмехается над этой идеей, втайне желая, чтобы Нед потерпел неудачу, и, к его радости, его желание начинает сбываться.
Плохой день Барта внезапно меняется, когда он устраивается работать на Жирного Тони. Загадочным образом пропадает директор Скиннер. Барт и его новые друзья — главные подозреваемые.
Гомер непреднамеренно спасает атомную электростанцию от расплавления и становится маловероятным героем. Тем временем мать Милхауса запрещает ему тусоваться с Бартом.
Барт и Лиза объединяются, чтобы попытаться воссоединить клоуна Красти с его отцом-раввином.
Наевшись грудами и грудами хэллоуинских конфет, Барту, Лизе и Гомеру снятся кошмары, которые преследуют их всю ночь. Обезьянья лапа Лизе снится, что семья отправляется в путешествие по Марокко и покупает проклятую обезьянью лапу, которая исполняет четыре желания своего владельца. Желая мира во всем мире, Лиза случайно прокладывает путь для инопланетного вторжения Канга и Кодоса, которые порабощают человеческую расу. Зона Барта Сон Барта, в котором он обладает способностью читать мысли и воздействовать на человека своими мыслями, что поначалу кажется ему чудесным сном. Но в конце концов он понимает, что использовал свои силы во зло, и раскаивается. Если бы у меня был только мозг, Гомеру снится, что мистер Бернс крадет его мозг для гигантского робота, которого он строит. Из-за несчастного случая мистер Смитерс вынужден пришить голову мистера Бернса к телу Гомера. Затем он просыпается. Это все был сон, или это было? Когда он смотрит в зеркало, голова Бернса все еще прикреплена к его голове.
Гомеру поручают важное задание для Лизы, и когда он не справляется с ней, она раздавлена. Чтобы попытаться выкупить любовь Лизы, он дарит ей пони, но возникают последствия, поскольку Гомер вынужден работать на второй работе, чтобы заплатить за пони.
Барт глубоко погружается в соревновательные гонки, а Гомер начинает понимать, что он не такой хороший отец, как он думал. Посетив лекцию в Национальном институте отцовства, Гомер становится более внимательным отцом, помогая Барту создать идеального гонщика из мыльниц. Но Барт решает не использовать его в своей большой гонке против Нельсона Мунца, вместо этого решив позаимствовать научно спроектированный аэродинамический гоночный автомобиль Мартина Принса.
Гомер изобретает странный напиток под названием «Пылающий Гомер». Это настолько хорошо, что Мо крадет его рецепт, переименовывает его в Пылающий Мо и берет на себя ответственность за его изобретение. Пылающий Мо оживляет бизнес, превращая таверну Мо в самую горячую точку Спрингфилда и вызывая раскол в отношениях Гомера и Мо.
Мистер Бернс продает атомную электростанцию за 0 миллионов группе немцев, а затем уходит на пенсию. У Гомера проблемы при новом режиме, и мистер Бернс начинает сомневаться в своем решении уйти в отставку.
Пока Мардж посещает больницу из-за страха перед беременностью, Гомер собирает детей и рассказывает им, как он и Мардж встретились и полюбили друг друга.
На свой день рождения Барт получает микрофон «Superstar Celebrity», который передает звук на AM-радио. Барт решает использовать устройство, чтобы разыграть город, и помещает радио глубоко в колодец, используя микрофон, чтобы изобразить из себя Тимми О'Тула. Но позже, когда Барт сам застревает в колодце, город решает оставить его там в наказание за розыгрыш.
Гомер обнаруживает, что Лиза обладает сверхъестественной способностью правильно выбирать победителей профессиональных футбольных матчей в 100% случаев, и использует это знание, чтобы заработать немного денег, делая ставки на игры.
У Мардж нервный срыв из-за переутомления и недооценки дома, и она берет отпуск на курорте Ранчо Релаксо, оставляя Гомера и детей на произвол судьбы и испытывая тяготы жизни без Мардж.
Барт немного развлекается за счет миссис Крабаппель и отвечает на ее личное объявление как человек по имени Вудроу. Тем временем Гомер клянется перестать ругаться.
Команда по софтболу Спрингфилдской атомной электростанции продолжает сезонную победную серию благодаря «Wunderbat» Гомера. Но с вымпелом и миллионной ставкой мистер Бернс приводит 9 игроков из профессиональных бейсбольных рядов, и разочарованный Гомер вынужден сидеть на скамейке запасных.
Пройдя тесты на профессиональную пригодность, Лиза обнаруживает, что профессия, для которой она лучше всего подходит, — это домохозяйка, а Барта считают будущим полицейским. Каждый пользуется возможностью, чтобы изучить свои варианты, поскольку Лиза проводит день, занимаясь домашними делами с Мардж, а Барт отправляется в поездку вместе с полицией. Лиза ненавидит свою роль и бунтует, став нарушителем спокойствия в школе, но полицейская жизнь подходит Барту как перчатка, и он становится смотрителем в зале.
Семья вынуждена экономить, экономить и сокращать расходы, чтобы заплатить за спасительную операцию Маленького Помощника Санты.
Гомер обнаруживает в процессе создания красивую звезду кантри-музыки и становится ее менеджером, что вызывает у Мардж опасения по поводу его верности.
Сельма решает выйти замуж за своего тюремного друга по переписке Сайдшоу Боба. Когда он выходит из тюрьмы, он убеждает семью Симпсонов, что он изменился к лучшему, но Барт по-прежнему настроен скептически и полон решимости выяснить, что на самом деле задумал Сайдшоу Боб.
Барт приглашает Отто, водителя школьного автобуса, остаться в его доме, когда Отто теряет работу после того, как выясняется, что у него нет водительских прав.
Барт ревнует и решает что-то с этим сделать, когда обнаруживает, что у Милхауса есть девушка, и у него внезапно не остается на него столько времени. Тем временем Лиза беспокоится о весе Гомера и убеждает Мардж заказать несколько кассет для подсознательного похудения, вместо этого словарный запас Гомера резко улучшается, когда записи с подсознательным словарным запасом неправильно маркируются и отправляются случайно.
Сводный брат Гомера Херб Пауэлл возвращается. После того, как Гомер разрушил свою автомобильную компанию, Херб теперь живет как бездельник, но с небольшой помощью Мэгги и финансовой поддержкой Гомера он думает, что придумал изобретение, которое вернет его на вершину.
