Де виходить: FOX
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 3 сезоні: 24 серії
Після непорозумінь на роботі Гомера відправляють у психіатричну лікарню, де він зустрічає цікавого чоловіка, який видавав себе за Майкла Джексона. Тим часом день народження Лізи швидко наближається, і неохоче Барт змушений отримати Лізі подарунок на день народження.
Ліза бере участь у загальнонаціональному конкурсі есе на тему патріотизму, і родина Сімпсонів вирушає до Вашингтона, округ Колумбія, щоб оплачувати поїздку, коли Ліза проходить кваліфікацію до фіналу конкурсу есе, який відбудеться в Центрі Кеннеді.
Влаштовуючи барбекю на задньому дворі, Нед Фландерс оголошує, що збирається відкрити The Leftorium, новий магазин у торговому центрі, який задовольнить потреби лівшів у Спрінгфілді. Гомер висміює цю ідею, таємно бажаючи, щоб Нед зазнав невдачі, і, на його радість, його бажання починає збуватися.
Поганий день Барта раптово змінюється, коли він влаштовується працювати на Товстого Тоні. Таємничим чином пропав директор Скіннер. Головними підозрюваними є Барт і його нові друзі.
Гомер ненавмисно рятує атомну електростанцію від катастрофи і стає неймовірним героєм. Тим часом мати Мілхауса забороняє йому спілкуватися з Бартом.
Барт і Ліза об’єднуються, щоб спробувати возз’єднати клоуна Красті з його батьком-рабином, який відчужується.
З’ївши купи цукерок на Хелловін, Барту, Лізі та Гомеру сняться кошмари, які переслідують їх всю ніч. Мавпяча лапа Ліза мріє про те, щоб сім'я вирушила в подорож до Марокко і купила прокляту мавпячу лапу, яка виконує чотири бажання свого власника. Бажаючи миру у всьому світі, Ліза випадково прокладає шлях для інопланетного вторгнення Канга та Кодоса, які поневолюють людський рід. Зона Барта Сон Барта, у якому він має здатність читати думки та впливати на людину своїми думками, що спочатку здається йому чудовим сном. Але зрештою він розуміє, що використав свої сили на зло, і кається. Якби у мене був лише мозок, Гомер мріє, що містер Бернс вкраде його мозок для велетенського робота, який він будує. Через нещасний випадок містер Смітерс змушений пришити голову містера Бернса до тіла Гомера. Потім він прокидається. Це все був сон, чи так? Коли він дивиться в дзеркало, голова Бернса все ще прикріплена до нього.
Гомеру доручають важливе завдання для Лізи, і коли він не виконує її, вона розчавлена. Щоб спробувати повернути кохання Лізи, він купує їй поні, але виникають наслідки, оскільки Гомер змушений працювати на другій роботі, щоб заплатити за поні.
Барт глибоко занурюється в змагання з мильної коробки, а Гомер починає розуміти, що він не такий хороший батько, як він думав. Після відвідування лекції в Національному інституті батьківства Гомер стає більш уважним батьком, допомагаючи Барту побудувати найкращого гонщика з мильної коробки. Але Барт вирішує не використовувати його у своїй великій гонці проти Нельсона Мунца, натомість вирішивши запозичити науково сконструйований аеродинамічний гонщик Мартіна Прінса.
Гомер винаходить дивний напій під назвою «Вогняний Гомер». Це так добре, що Мо краде його рецепт, перейменовує його на Палаючий Мо і бере на себе заслугу в його винаході. Палаючий Мо оживляє бізнес, перетворюючи таверну Мо на найгарячішу точку в Спрінгфілді та спричиняючи розрив стосунків Гомера та Мо.
Пан Бернс продає атомну електростанцію за 0 мільйонів групі німців, а потім йде на пенсію. Гомер має проблеми під новим режимом, і містер Бернс починає сумніватися у своєму рішенні піти у відставку.
Поки Мардж відвідує лікарню через страх вагітності, Гомер збирає дітей і розповідає їм, як вони з Мардж зустрілися та закохалися.
На свій день народження Барт отримує мікрофон «Superstar Celebrity», який передає звук на AM-радіо. Барт вирішує використати пристрій, щоб пожартувати над містом, і поміщає радіо глибоко в колодязь, використовуючи мікрофон під виглядом Тіммі О'Тула. Але пізніше, коли Барт сам застряг у колодязі, місто вирішило залишити його там як покарання за жарт.
Гомер дізнається, що Ліза має надзвичайну здатність правильно вибирати переможців професійних футбольних ігор у 100% випадків, і використовує ці знання, щоб заробити трохи грошей, роблячи ставки на іграх.
Мардж переживає нервовий зрив через перевтому та недооцінку вдома, і їде у відпустку на курорті Ранчо Релаксо, залишаючи Гомера та дітей напризволяще та відчуваючи суворе життя без Мардж.
Барт трохи розважився за рахунок місіс Крабаппел і відповідає на її особисте оголошення як чоловік на ім’я Вудроу. Тим часом Гомер клянеться припинити лаятися.
Команда з софтболу Springfield Nuclear Power Plant продовжує переможну серію сезону завдяки «Wunderbat» Гомера. Але з вимпелом і мільйонною ставкою містер Бернс залучає 9 гравців із професійного бейсбольного ряду, і розчарованому Гомеру доводиться сидіти на лавці запасних.
Пройшовши тести на професійні здібності, Ліза виявляє, що найкраще їй підходить професія домогосподарки, а Барта вважають майбутнім офіцером поліції. Кожен користується нагодою, щоб дослідити свої варіанти, оскільки Ліза проводить день, займаючись домашніми справами з Мардж, а Барт відправляється в поїздку разом з поліцією. Ліза ненавидить свою роль і бунтує, ставши порушницею спокою в школі, але поліцейське життя підходить Барту, як влите, і він стає сторожем.
Сім’я змушена економити, заощаджувати та скорочувати, щоб оплатити рятівну операцію Маленького помічника Санти.
Гомер дізнається про прекрасну зірку кантрі-музики, яка зароджується, і стає її менеджером, що викликає у Мардж занепокоєння щодо його вірності.
Сельма вирішує вийти заміж за свого тюремного друга по листуванню Сайдшоу Боба. Вийшовши з в'язниці, він переконує сім'ю Сімпсонів, що змінився на краще, але Барт залишається скептичним і має намір дізнатися, що насправді задумав Сайдшоу Боб.
Барт запрошує Отто, водія шкільного автобуса, залишитися у нього вдома, коли Отто втрачає роботу після того, як виявляється, що він не має водійських прав.
Барт починає ревнувати і вирішує щось з цим вдіяти, коли виявляє, що у Мілхауса є дівчина, і раптом у нього більше немає часу. Тим часом Ліза хвилюється про вагу Гомера та переконує Мардж замовити кілька підсвідомих стрічок для схуднення, натомість словниковий запас Гомера різко покращується, коли підсвідомі словникові стрічки помилково позначають і надсилають випадково.
Зведений брат Гомера Герб Пауелл повертається. Після того, як Гомер розгромив його автомобільну компанію, Герб тепер живе як бомж, але з невеликою допомогою Меґі та фінансовою підтримкою Гомера він думає, що придумав винахід, який поверне його на вершину.
