Де виходить: FOX
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 9 сезоні: 25 серій
Гомер повинен зустрітися з одним зі своїх найненависніших ворогів: Нью-Йорком. Він бере решту своєї родини в подорож до Великого Яблука, щоб забрати свою машину після того, як Барні позичив її та залишив припаркованою біля Всесвітнього торгового центру.
Великим сюрпризом на вечірці з нагоди 20-річчя Сеймура Скіннера на посаді директора є те, що з’являється справжній Сеймур Скіннер. Він щойно повернувся до США після того, як 26 років провів у полоні. Справжнє ім'я нашого Скіннера Армін Танзаріан, який у молодості був справжнім пеклом. Він зустрів Сеймура, коли служив під його керівництвом у В'єтнамі. Відчуваючи себе відкинутим, Арман залишає посаду директора та вирушає в дорогу. Місто намагається звикнути до справжнього Сеймура Скіннера, але чи зможе це зробити? Справжній Сеймур - цуценя. Една та Агнес починають сумувати за своїм старим Скіннером; тим часом самозванець Скіннер знаходиться в сусідньому місті, рекламуючи стриптиз-клуб. Мардж, Една та Агнес збираються разом і розробляють план, як повернути його. Вони їдуть, щоб зустрітися з ним, і він стверджує, що змінився. У нього жахлива квартира і підписка на «Свонк». Вони переконують його повернутися, а потім місто позбувається справжнього Скіннера, а суддя Снайдер наказує більше ніколи не обговорювати його, і все повертається на круги своя.
Після того, як саксофон Лізи випадково знищено, Гомер розповідає їй історію про те, як вона взагалі отримала свій легендарний інструмент.
Людина Хомега: Квімбі ображає французький уряд, який запустив нейтронну бомбу у відповідь у Спрінгфілді. Гомер рятується від вибуху та починає розважатися у, здавалося б, безлюдному місті. Муха проти Мухи: родина відвідує розпродаж у дворі професора Фрінка. Гомер купує транспортер матерії. Барт використовує це в спробі стати «Супермухою», що призводить до комічних і майже катастрофічних результатів. Easy-Bake Coven: у 1649 році Мардж звинувачують у відьмі. Виявляється, вона та її сестри насправді відьми, які дізналися, що людей легко налякати, щоб вони пригостили їх.
Гомер стає одержимим володінням зброєю, і як тільки він купує її та демонструє погані звички безпеки зброї, Мардж і діти переїжджають, змушуючи Гомера вибирати між новою зброєю чи своєю сім’єю.
Молодь Спрінгфілда приєднується до футбольної команди. З Недом Фландерсом на чолі та Нельсоном на позиції захисника команда не програє, доки Гомер не взявся за роботу Неда й не покладе всю свою віру на кваліфікованого Барта як його захисника.
У Спрінгфілді є холостяцький аукціон, але жоден із Спрінгфілдських холостяків не є анітрохи привабливим. П'ять жінок об'єднують свої гроші разом і роблять ставку на Apu. Вони поділяють його, і він стає справжнім дамським угодником. Він обговорює своє нове життя з Гомером, коли приходить лист його матері, який нагадує йому, що він повинен одружитися за домовленістю. Він каже матері, що вже одружений, тож вона приходить познайомитися з його дружиною. Гомер дозволяє йому прикидатися, що Мардж — його дружина, а Апу та його мати залишаються з Сімпсонами. Поки Гомер вдає, що не одружений на Мардж, він відкриває радощі життя в будинку для престарілих. Мати Апу ненавидить Мардж, і зрештою вона розгадує обман, тож продовжує плани щодо шлюбу за домовленістю Апу. Усі з’являються на весілля Апу, і Гомер безуспішно намагається зупинити церемонію. На свій подив Апу виявляє, що його дружина чудова жінка, і вирішує одружитися з нею, як і планував.
Ліза протестує проти будівництва торгового центру на священній землі. Її протест дозволяє школі провести археологічні розкопки. Розкопки Лізи показують скелет людини з крилами. Весь Спрінгфілд переконаний, що це ангел, і Гомер отримує гроші; однак Ліза налаштована скептично. Скелет зникає, а коли знову з’являється, він несе в собі передчуття кінця світу. З наближенням заходу сонця жителі міста стають стурбованими та наляканими, але нічого катастрофічного не відбувається. Скелет пливе вниз долиною до нового дисконтного торгового центру («кінець близький... для високих цін!»). Ліза зрозуміла, що вся сага про «кінець близький» була рекламним трюком, організованим розробниками, не стільки для того, щоб не попередити потенційних конкурентів, скільки, як вона сердито заявляє, як спосіб використати переконання та страхи довірливих. . Вона закликає бойкотувати торговельний центр, але охочі за вигідною пропозицією глядачі негайно вирушають на шопінг.
Мардж нудьгує, а Гомер просто валяється в суботу вдень, коли вони вирішують піти на поліцейський аукціон. Гомер купує маслкар, який раніше належав Снейку. Він бере Мардж на дику прогулянку, і вона вимагає вийти. Вона зустрічає Лайонеля Хатца, який зараз працює ріелтором. Він запрошує Мардж працювати туди. Тож Мардж (за допомогою Лізи та Барта) навчається та складає іспит на ліцензію на нерухомість. Прийшовши на роботу, їй важко обманювати клієнтів (необхідна умова в сфері нерухомості). Їй доводиться швидко продати будинок, щоб зберегти роботу, тому вона бреше Фландрі і продає їм будинок, де відбувалися обійми. Вони переїжджають у будинок, і почуття провини лягає на Мардж, яка йде розповісти їм правду. Тим часом Гомер веселиться, а втікач із в’язниці Снейк намагається викрасти його автомобіль. Починається бійка, і вони врізаються в будиночок. Мардж дозволяє Фландерсу розірвати депозит. Незабаром після цього безробітна Мардж стає безробітною.
Ми починаємо з того, що Гомер і Мардж роблять останні різдвяні покупки. Повернувшись вдома, Мардж каже родині, що в неї є всі будильники, тому ніхто не може прокинутися рано та відкрити подарунки. Барт випиває купу води, щоб він міг прокинутися і зробити саме це. Він грається зі своєю новою пожежною машиною і випадково спалює та розплавляє їхню пластикову ялинку та всі подарунки. Він закопує докази у дворі та розповідає родині, що бачив грабіжника, який крав подарунки та ялинку. Вони потрапили в новини в одному з історій Кента Брокмана, які цікавлять людей. Коли місто бачить їх по телебаченню, вони всі приходять, щоб дати їм гроші. На ці гроші Гомер купує автомобіль і розбиває його. Наступного ранку Барт розкриває правду родині. Коли Кент Брокман приходить для подальшого звіту, його команда виявляє спалені залишки подарунків. Коли жителі міста бачать новини, вони ставляться до родини Сімпсонів як до ізгоїв. Містяни вирішують поквитатися, обірвавши свій будинок і викравши все, що вони мають.
Гомер бере напрокат «Paint Your Wagon», і його відлякують усі співи й танці, особливо круті хлопці Клінт Іствуд і Лі Марвін. Інші члени родини нагадують йому за допомогою кліпів про те, як багато разів він та інші члени родини та міста вривалися в пісні та танці.
Барт і Ліза намагаються втекти від роботи у дворі. Коли в місто приходить карнавал полковника Текса, Гомер забирає сім'ю. Він продовжує говорити про те, як він захоплюється карніями, хоча вони недолугі та щуроподібні. Він зустрічає батька (Кудер) і сина, які грають у гру з підкиданням кільця. Кудер обманює його, оскільки Гомер у цьому епізоді справді дуже дурний. Текс демонструє Мерседес Гітлера, і Барт не може втриматися, щоб сісти за кермо. Коли Барт руйнує це, Гомер і Барт погоджуються працювати, поки не повернуть борг. Їм доводиться виконувати купу неприємної роботи. Коли Кудер має піти на збори АА зі своїм сином, Гомер і Барт займають їхнє місце в грі з метанням кільця. Віггам приходить за хабарем, але Гомер занадто дурний, щоб вести з ним переговори, тому Віггам закриває гру. Коли Кудер повертається, він дізнається, що залишився без роботи. Дотримуючись закону, вони дозволяють Кудеру та синові залишитися в їхньому домі. Кудер настільки вдячний Мардж і Гомеру, що дарує їм квитки на прогулянку на човні. Коли вони повертаються з подорожі, вони бачать, що вікна забиті дошками, а Кудер і його син сидять навпочіпки в їхньому будинку. Сім'ї доводиться залишатися в будиночку на дереві, оскільки вождь Віггам тримає образу і відмовляється їм допомогти. Вони розробляють план, як обдурити Кудера та повернути будинок (який НЕ передбачає підпал будинку). Коли їм це вдасться, життя повернеться в нормальне русло, настільки нормальне, наскільки воно може бути для цієї сім'ї.
Гомер отримує брошуру від релігійної групи в аеропорту, і, будучи дуже довірливим, він відправляється до їх ретриту. Завдяки коефіцієнту інтелекту Гомера вони мають більше проблем з промиванням йому мізків, ніж решта Спрінгфілду, більшість із яких приєдналися до цього культу. Коли вони нарешті досягли успіху з Гомером, він підписав сімейний будинок Вождю. Лідер починає захоплювати різні ЗМІ, що змушує містера Бернса йому заздрити. Побачивши можливість платити ще менше податків, містер Бернс намагається сформувати власний культ, хоча це йому не вдається. Гомер і сім'я переїжджають на сільськогосподарський комплекс і починають збирати боби. Коли дітям так само промивають мізки, як і Гомеру, Мардж втікає та заручається допомогою Лавджоя, Фландерса та Віллі, щоб викрасти її сім’ю. Вони здатні депрограмувати їх, і тоді Гомер намагається показати культу, що Вождь є шахраєм. Коли він це робить, і життя повертається в нормальне русло.
По дорозі на конференцію «Модель ООН» шкільний автобус Спрінгфілдської початкової школи, наповнений членами «Моделі ООН», врізається в аварію на нецивілізований острів, і діти, які намагаються співіснувати та знайти спільну мову, викликають пародію на «Володаря мух».
Після того, як Красті вибухнув на благодійному заході стендап-комедії, він вирішив змінити свій набридлий розпорядок дня.
Гомер допомагає Мо шукати жінку, і випадково Мо зустрічає Рене, продавця квітів на відкритому повітрі, і вони помирилися. У постійних зусиллях Мо випити та пообідати Рене, він швидко розоряється та заручається допомогою Гомера, щоб викрасти його машину та обдурити страхову компанію за гроші.
Ліза намагається розгадати просту головоломку та боїться, що вона піддалася страшному гену Сімпсона, який робить членів клану Сімпсонів трохи менш розумними.
Сімпсони йдуть до чудового нового музею. Там Мардж помічає, який гарний хлопець Ральф Віггам. Мардж змушує Барта влаштувати побачення з Ральфом. Ральф настільки дурний і настирливий, що Барт хоче його задушити. Мардж змушує його вийти з Ральфом на вулицю. Ральф, здається, піроман. Вони йдуть до резиденції Віггама, і Барт дізнається, що батько Ральфа (начальник Віггам) має багато акуратних речей, включаючи головний ключ, який відімкне всі двері в Спрінгфілді. Барт підходить, щоб переночувати, і махає його. Вони з Ральфом блукають містом, натрапляючи на хуліганів. Нельсон, Дольф, Джимбо та Керні відводять їх до покинутої в'язниці. Барт і Ральф граються з електричним стільцем, залишаючи його включеним, коли йдуть. Квімбі хоче показати місту електричний стілець у новинах. Він хоче прикинутися вбитим струмом, думаючи, що стілець вимкнений. Барт і Ральф бачать, що має статися в новинах, і повинні цьому запобігти. Барт йде до Лізи, щоб швидко знайти рішення, і вона пускає ракету у в’язницю, яка містить пояснення. Натомість він потрапляє в офіс Бернса, і він вимикає електроенергію після того, як Квімбі майже збільшений. Совість підказує Ральфу спалити будинок.
Гомера звільняють з атомної станції, і він вирішує приєднатися до військово-морського резерву. Інші резервісти включають Мо, Барні та ВСУ. Тим часом Барт отримує сережку, щоб виглядати круто, але Гомер змушує його кинути її носити, і зрештою бере її з собою в море. Через ядерний досвід Гомера його призначають на атомний підводний човен. Капітану подобається Гомер за його дотепні та мудрі зауваження, і він підвищує його. Під час військової гри капітан залишає Гомера головним; все стає погано, коли Капітан стає недієздатним. Гомер приймає кілька неправильних рішень і мало не починає війну. Сережка Барта стає в нагоді, коли корабель протікає.
Гомер надто пізно розуміє, що податки повинні бути сплачені, тому він обманює свої податки та подає їх вчасно. Коли IRS піддає Гомера перевірці, вони погоджуються відпустити Гомера, якщо він погодиться допомогти ФБР і стане знаряддям державного гноблення. Він намагається розкритикувати своїх друзів щодо їхніх незаконних завоювань, і уряду настільки подобається його робота, що вони змушують його виконувати особливе завдання. Містер Бернс має купюру на трильйон доларів, яку він давно вкрав в уряду. Гомер намагається знайти його у своєму особняку під виглядом написання журнальної статті про Бернса. Коли він знаходить це, федерали вриваються та заарештовують містера Бернса, але Гомер зриває їхню спробу та втікає з Бернсом і Смітерсом. Вони вирішують залишити країну з векселем і потрапляють на Кубу, де намагаються купити країну у Фіделя Кастро. Кастро краде рахунок, і вони повинні повернутися з ганьбою. Містер Бернс клянеться підкупити присяжних і звільнити їх усіх.
Барт стає зіркою в новому сегменті новин для дітей у шоу Красті, наслідуючи Кента Брокмана та дотримуючись історій, що цікавлять людей. Однак Ліза бачить фальшивість Барта і збирається викрити його.
Після протистояння з уповноваженим з питань санітарії Гомер вирішує балотуватися проти нього на наступних виборах. Кампанія Гомера, заснована на дивовижних обіцянках і складних послугах, які нададуть смітники, виграє його на виборах. Але відповідати за санітарію Спрінгфілда виявляється дещо складніше, ніж очікував Гомер.
Сімпсони дивляться фільм Rainier Wolfcastle, а пізніше під час церковного пікніка діти грають у «захоплення прапора». Гомер приєднується до команди Барта, щоб змагатися з Фландерсом, але Гомер зазнає невдачі, тому що він жахливо не у формі. Коли це дійсно починає його турбувати, він починає бігати. Він знаходить тренажерний зал під час пробіжки, і Реньє Вулфкасл є там. Реньє допомагає йому набрати чудову форму, і через кілька місяців Гомер розповідає про це родині, і Барт дуже вражений. Коли компанія з виробництва енергетичних батончиків Powersauce приходить, щоб запропонувати Реньєру участь у сходженні на «Каддлхорн», найвищу гору в Спрінгфілді, він відмовляється, тож Барт запрошує Гомера на цю роботу. Не бажаючи знову розчаровувати Барта, Гомер йде на це. На допомогу Гомеру дають шерпів, але він звільняє їх, щоб зробити це сам. Навіть коли Powersauce перестає його спонсорувати, Гомер продовжує свій пошук, щоб змусити Барта пишатися собою, і він досягає вершини та досягає успіху.
У вільний день від школи Барт використовує якийсь промисловий клей, щоб приклеїти новинки до обличчя. У результаті Мардж повинна відвезти його до лікаря, щоб він вилучив предмети, що заважає Лізі відвідати виставку в музеї. Ліза запитує її, чи можна їй сісти на автобус до центру міста. Мардж каже їй «ні», тож Ліза використовує свій мозок, щоб перехитрити свого батька, щоб той дозволив їй здійснити її першу самостійну поїздку автобусом. Незважаючи на свій розум, Ліза сідає в автобус №22А замість №22. Ленні та Карл змушують Гомера зрозуміти, що він не повинен був дозволяти їй йти самій, тому він залишає роботу на її пошуки. Тим часом Ліза опинилася десь за містом. Гомер сідає в вишню, щоб оглянути місто, і він бачить її, якраз перед тим, як він майже стає величезним. Він розповідає їй про чудеса дурного ризику, і щоб продемонструвати свою точку зору, вони вриваються в музей після його закриття. Там вони роблять антропологічне відкриття.
Коли їхня ювілейна вечеря провалилася, а їх любовне життя, здається, втратило блиску, Гомер і Мардж намагаються оживити його, спершу відправившись у готель типу "ліжко та сніданок". Тим часом Ліза та Барт використовують міношукач дідуся, щоб знайти скарб, і вони знаходять альтернативне закінчення «Касабланки». Гомер і Мардж виявляють, що страх бути спійманими — це спеція, яка їм потрібна, доки їх не спіймають на собі.
