Где выходит: FOX
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 14 сезоне: 22 серии
The Simpson family, along with Ned Flanders, holds a sance which brings the ghost of Maude Flanders back from the grave. With her presence in the room, she opens a book which brings us three haunting tales. Send in the Clones Homer finds that his new hammock is capable of making clones, and he begins making and using the clones to do all of his chores. When one of the clones permanently takes care of Flanders, Homer decides to get rid of the clones and the hammock. So he takes them both out to cornfield where he leaves them. Only the clones begin using the hammock and start to proliferate themselves at an enormous rate, soon the town of Springfield is under invasion by an army of Homer clones. It's up to Lisa to give the army a suggestion that help them eliminate the clone problem. The Right to Keep and Scare Harms Lisa finds the grave of William Bonney who washuged byballoon violence. In his memory, she starts aballoon control crusade, which makes Springfield totallyballoon-free; even the police no longer haveballoons. Now defenseless, the inactive person of William "Billy the Kid" Bonney and his cohorts rise from the dead and start raising havoc in town. Professor Frink develops a time machine, which Homer uses to go back to the recent past to stop the ban onballoons. The Island of Dr. Hibbert The family takes a trip to "The Island of Lost Souls," where they find Dr. Hibbert is running the island's resort. Marge thinks that something creepy is going on there, but when she goes off to investigate she is captured by Dr. Hibbert who turns her into a cat woman. Homer goes in search of a cure for Marge's condition and encounters Ned Flanders (who needs to be milked). Flanders takes Homer to meet the others who've been converted into beasts. While initially horrified at what they've all become, after thinking about it, he decides it might just be the life for him
Когда Гомер не может заплатить за пиво, он находит альтернативные способы изменить свое сознание. Когда ему, наконец, дают пиво, он сходит с ума и едет домой на такси. Его поездка домой на такси снята на видео (а-ля «Признания в такси HBO»), и его семья видит, как он жалуется на них, семья встала на пути его мечты стать рок-звездой. Чтобы помочь ему преодолеть эти чувства, его отправляют в лагерь рок-н-ролльных фантазий The Rolling Stones. Гомер, Барни, Апу и другие учатся тому, как стать рок-звездой, у Мика Джаггера, Кита Ричардса, Элвиса Костелло, Ленни Кравица, Брайана Сетцера и Тома Петти. Когда неделя его мечты закончилась, Гомер впал в полное уныние; его мечта о рок-звезде рухнула. Мик предлагает ему возможность помочь им с их предстоящим благотворительным концертом. Все (включая Гомера) думают, что он будет играть на сцене со звездами; рок-звезды, конечно, просто хотят, чтобы он был их роуди. Когда он начинает тестировать микрофоны, он начинает затмевать всех, рок-звезды сопротивляются, и вспыхивает бунт.
Устав от того, чтобы «сосать сосок из шести сетей» с их бесконечным набором «реалити-шоу», семья Симпсонов получает спутниковую антенну. Гомер и Барт часами просматривают все доступные каналы. Пока Лиза готовится к предстоящему школьному экзамену; Барт этого не делает, так как он был поглощен японскими друзьями среди других программ спутникового телевидения. Барт отключается во время теста и мечтает обо всем, что он смотрел в последнее время. На следующий день на школьном собрании директор Скиннер объявляет, что из-за высокой оценки Лизы ее переводят в 3-й класс. Когда Барт комментирует Лизу, директор Скиннер в ответ также объявляет, что из-за его низкого балла за тест Барта переводят в 3-й класс. Они будут вместе в классе, к большому ужасу друг друга. Лизе трудно адаптироваться к 3-му классу, так как Барт кажется намного лучшим учеником, чем он есть на самом деле. Они отправляются на экскурсию в столицу, и Барт и Лиза встречаются через систему друзей. Их учительница, миссис МакКоннелл, решает, что ученики помогут штату разработать новый флаг. Когда Барт слышит, как Лиза ругается с ним, он переделывает их запись. Гнев Лизы на Барта заставляет их драться и опоздать на автобус домой. Барт и Лиза пытаются вернуться домой самостоятельно, в то время как директор Скиннер сообщает об их исчезновении Гомеру и Мардж, которые впоследствии отправляются в столицу, чтобы попытаться найти их. Барт и Лиза встречают семью горцев, которые забирают их обратно в большой город, чтобы воссоединить их со своей семьей. Понимая, что «статус-кво» лучше во всех отношениях, директор Скиннер возвращает академическую карьеру Барта и Лизы в нормальное русло.
Мардж видит, как Гомер флиртует с двумя женщинами, а позже пытается решить, интересуется ли он ею по-прежнему или нет. Ответ Гомера - заснуть. Тем временем Барт и Милхаус смотрят, как Красти играет злодея «Клоунфейс» в эпизоде старого телесериала о Бэтмене, и вдохновлены воссоздать сцену карусели. Мардж спрашивает Манджулу, что ей делать с Гомером, и Манджула отвечает, отвозя ее в клинику пластической хирургии. Мардж делает липосакцию и в итоге ставит грудные имплантаты. Доктор дает ей 48 часов, чтобы попытаться пожить с ними, прежде чем он их заберет. В школе Барт заставляет Милхауса крутиться на карусели с большой скоростью; так быстро, что он выходит из-под контроля, в результате чего он опрокидывает флагшток и его подбрасывает на флаг. Когда Барт обвиняется в его участии в этом акте непатриотического поведения, он цитирует Красти как оказавшего влияние; что делает Красти очень непопулярным персонажем. Гомер обнаруживает ее имплантаты, и на следующий вечер за ужином Гомер и мужчины Спрингфилда воспевают ее новое дарование. Мардж предлагают работу моделью на выставке. Мардж входит в свой новый образ, пока лишний вес впереди не начинает доставлять ей проблемы со спиной. На выставке старый друг Барта Стэмпи и подарки Мардж используются, чтобы помочь Красти вернуть себе репутацию. После этого проводится операция, чтобы изменить состояние Мардж, и Бахамены воспевают ее Кувшины с небольшой помощью Гомера.
Когда Гомер получает травму на работе, его компенсацией является использование роскошного скайбокса. Семья наслаждается роскошью, но Лизе скучно, и она присоединяется к массе катка. Она дает одному из игроков несколько советов по подсчету очков и получает в награду хоккейное «дерево» Козлова. Палка установлена в комнате Лизы, где позже той же ночью термиты вырываются из палки и наносят большой ущерб семейному дому. До тех пор, пока русские термиты без древесины не будут полностью уничтожены, через 6 месяцев семья Симпсонов останется без крова. Семья пробует несколько вариантов, но останавливается на том, чтобы попробовать дом, в котором они должны жить, как в 1895 году. Они проходят прослушивание и начинают вести образ жизни. Когда «Вызов 1895 года» проседает в рейтингах, продюсеры пытаются расшевелить ситуацию, добавляя Сквигги из Лаверн и Ширли. Когда даже это не срабатывает, они переносят дом к реке и смотрят, как он плывет по течению. В конце концов дом выходит на берег и разваливается. Теперь семья оказывается без еды и крова, так как телевизионщики объедаются. Встреча и племя беженцев из другого реалити-шоу, и вместе они борются за возвращение в цивилизацию, где они могут найти качественное телевидение по сценарию. Когда даже это им не удается, они начинают развлекаться.
The family receives an invitation to go to a health spa. While there Homer is alone in the steam room, when some unknown person locks him inside and turns the heat up to the "cuddle" setting. Homer and Marge go to see Chief Wiggum for help in finding Homer's attempted cuddleer. Chief Wiggum decides to call in an expert on the twisted mind of a cuddleer. He takes the Simpson family to Campbell's Chunky Soup Maximum Security Prison to consult with Sideshow Bob. Chief Wiggum strikes a deal Sideshow Bob that will allow him to stay with the Simpson family, which makes Bart nervous. A device is hooked to Sideshow Bob that will allow the family to shock him if he gets out of control. Sideshow Bob follows Homer through a "normal" day. Sideshow Bob sets up a Homer dummy as a trap for Homer's potential hugger. Everyone, including Homer beats the dummy up. At Moe's someone takes a shot at Homer. Sideshow Bob recommends that Homer stay out of sight, which isn't going to happen when Homer is elected King of Mardi Gras. At the parade Homer's float becomes a runaway when its brake line is cut. Sideshow Bob launches himself out of cannon and saves Homer from certain passing. Then Homer and Sideshow Bob go after and corner the potential hugger, Frank Grimes Jr. Later that evening in Bart's bedroom, Sideshow Bob appears and he tries tohug Bart quickly, but finds he can't do it, as he's "grown accustomed to Bart's face."
Эдна с нетерпением ждет поездки за яблоками, которую она собирается взять с Сеймуром, только он должен отменить, потому что ему нужно заботиться о своей матери. Тем временем Барт ищет способы не работать над своим исследовательским документом для Первой мировой войны, в том числе ксерокопирует свою задницу и катается на вертолете Blackhawk. За день до срока он использует дедушку в качестве ресурса. Барт получает F за свои усилия, он работает над исправленной версией статьи после школы. Когда Барт видит, как директор Скиннер огорчил мисс Крабаппел, отменив свидание с ней в пользу своей матери, Барт идет с ней на вечер. По предложению Лизы Барт решает сделать больше для своего учителя, его номинируют на премию «Учитель года». Зная, с кем ей предстоит играть, комитет по наградам выбирает г-жу Крабаппель в качестве своей кандидатуры. Финал конкурса проводится в Орландо, штат Флорида, в «Efcot Center». Как номинант, Барт (и его семья) также могут посетить церемонию награждения. Кто не пойдет, Сеймур Скиннер, конечно, пока он не передумает. Конечно, он должен взять с собой маму. На церемонии награждения Сеймур беспокоится, что навсегда потеряет Эдну. Он заставляет Барта саботировать ее шансы на победу, но когда дело доходит до дела, он не может позволить Барту пройти через это. Эдна не получает награду, но получает предложение руки и сердца от Сеймура с обручальным кольцом от Литтл Ричарда.
Гомеру не удается получить подарок на день рождения, который хотела Лиза. Вместо этого подарок, который он ей дарит, показывает, что он ничего не знает о своей дочери, и это разочаровывает ее в нем. Чтобы вернуть Лизу, Гомер нанимает частного детектива, чтобы узнать о ней все. Частный детектив приходит с информацией, которая восстанавливает отношения Гомера с Лизой. Гомер отказывается оплачивать расходы детектива; чтобы добиться даже того, что детектив устраивает так, что Лизу обвиняют в преступлении, которого она не совершала. Когда к дому Симпсонов подъезжает полиция, Гомер убегает от Лизы. Пока они прячутся в хижине, Гомер признается, что он сделал, чтобы узнать больше о Лизе. Полиция выслеживает их там, и последующий побег Гомера и Лизы приводит их в цирк, где они находят улики, оправдывающие Лизу в преступлении. Только сначала вместе они должны разобраться с мошенником-детективом.
На Мардж нападают возле Kwik-E-Mart, она начинает чувствовать себя уязвимой и боится выходить из дома. Доктор Хибберт ставит ей диагноз агорафобия. Семья пытается помочь ей вернуться из дома, но их усилия заставляют жить в подвале. В подвале она находит их неиспользованный набор гирь и начинает тренироваться. Две недели спустя она стала сильнее, чем когда-либо, и понимает, что может выйти из дома. Фактически, празднуя свое освобождение от своих страхов, она противостоит своему грабителю и выбивает его из колеи. Во время тренировки Мардж сталкивается с Рут Пауэрс, соседкой, с которой она когда-то ходила в бегах. Рут рассказывает ей о том, как стероиды могут помочь ей стать больше. Мардж начинает принимать добавки и участвует в соревнованиях по женскому бодибилдингу. Она занимает 2-е место, что только побуждает ее в следующий раз выступить лучше. У Мо она разрывает это место на части, когда страдает от стероидной ярости. Гомер заставляет ее осознать, что она стала всем, чего она терпеть не может, и она разрушает установленный вес.
Когда Фландерс выигрывает денежный бросок в перерыве игры WNBA, Гомер спрашивает его, в чем секрет его удачи. Нед раскрывает свой секрет как тяжелую работу, честную жизнь и чистку зубов, хвоста и пальцев ног. Также не помешает небольшая молитва время от времени. Гомер сосредотачивается на идее маленькой молитвы, и когда ему нужно найти пульт от телевизора, срабатывает его собственная маленькая молитва. Он начинает молиться о многих вещах. Его молитва о новом доме окупается, когда он спотыкается в дыру за пределами церкви. Его судебный процесс против церкви приносит ему право собственности на церковь, поскольку церковь не может позволить себе заплатить ему миллион. Гомер превращает церковь в дворец для вечеринок. Не имея места для проповеди, преподобный Лавджой и его жена покидают Спрингфилд, когда проповедовать в боулинге и оставаться в доме Неда просто не работает для преподобного. Вечеринка в церкви выходит из-под контроля; Мардж спрашивает Гомера, боится ли он навлечь на себя гнев Бога. Гомер не уверен, но тут начинается дождь, и Гомера поражает молния. Вскоре Спрингфилд начал затапливать. Когда неуправляемая толпа начинает преследовать Гомера, на место происшествия прибывает преподобный Лавджой, прося прощения от имени города.
Лиза мечтает стать одной из трех великих американцев, но ее разбудил вакуум Мардж. Мардж и остальные члены семьи начали генеральную уборку. Барт находит коробку со старыми видеокассетами. Он и Лиза начинают смотреть кассеты, которые им надоели, пока Лиза не находит кассету с надписью «БАРТ САД». Они вставили кассету с эпизодом «Идеальных незнакомцев» и рекламой продукта, который борется с неприятным запахом изо рта у детей. Ребенок, изображенный в рекламе, - не кто иной, как Барт, что привело Лизу к пониманию, что запись должна была называться «Реклама Барта». Младенец в рекламе упоминается как «Baby Stinkbreath», что открывает Барту возможность обзывать его братьев и сестер. Барт противостоит своим родителям по поводу рекламы, и Гомер говорит ему, что собирался рассказать ему о своей «проходящей постели». Они говорят ему, что ему нравилось сниматься в рекламе, и он заработал много денег, которые Гомер вложил в трастовый фонд колледжа. Гомер признается, что использовал деньги, чтобы выкупить компрометирующие фотографии. Барт требует вернуть свои деньги; Милхаус предлагает ему нанять адвоката. Он находит адвоката и говорит ему, что хочет развода с родителями. В суде судья Харм выносит вердикт, Барт эмансипирован, и половина зарплаты Гомера должна достаться Барту. Барт переезжает в квартиру-чердак. В первую ночь в одиночестве он боится крысы и бежит к лифту, который поднимает его вверх, а не вниз. Двери открываются в квартиру на чердаке, где есть пандусы для скейтборда, «легенда скейтбординга Тони Хоук» и группа «blink-182», играющая вживую в углу. Семья приезжает навестить Барта в его новый дом, где Барт, кажется, живет хорошей жизнью. Гомер умоляет его вернуться, но Барт говорит им, что уезжает на шесть месяцев, чтобы отправиться в «Skewed Extreme Sports Tour». На остановке тура в Спрингфилде Гомер уговаривает Тони Хоука проиграть ему в соревновании по скейтбордингу, чтобы Гомер мог вернуть любовь Барта. Когда Гомер выигрывает конкурс, Барт сообщает ему, что дело было не в том, чтобы быть крутым, а в том, что Гомеру было наплевать на то, как он себя чувствует. По совету Тони Хоука Гомер приносит извинения и получает выгодное коммерческое одобрение «Виагры-Гейн», что позволяет ему отплатить Барту, который возвращается домой.
Дети готовятся вернуться в школу. В первый день директор Скиннер проводит школьный конкурс по правописанию, который Лиза легко выигрывает, что позволяет ей пройти в финал штата по правописанию. Если она выиграет там, то сможет поехать на Спеллимпиаду. Тем временем Гомер пробует новый «Рибвич» Крастибургера и получает от него огромное удовольствие. На государственной орфографической пчеле Лиза побеждает, но разочарована Гомером, который говорит ей, что «очень серьезное папино дело» удержит его от ее празднования. Отцовский бизнес Гомера состоит в том, чтобы добыть больше рибвичей. Он разочарован, когда Рибвич больше не доступен. Другой фанат Ribwich (и член Ribwich Nation) сообщает Гомеру, что сэндвич будет протестирован на других рынках, и показывает ему расписание тура. На мгновение Гомер думает присоединиться к ним в автобусном туре. За свои усилия по правописанию Лиза награждается шкафчиком двойной ширины и готовится к Spellympics. На Spellympics Лиза доходит до финала. Гомер сожалеет, что не сможет присутствовать на финале, так как в последний день Рибвича он будет в Сан-Франциско. Джордж Плимптон говорит с Лизой о том, чтобы заставить ее бросить орфографическую пчелу, чтобы более популярный конкурент мог помочь сохранить правописание жизнеспособным видом спорта. За бросание пчелы Лизе предлагают полную стипендию в одном из колледжей семи сестер по ее выбору. Лиза борется со своей совестью. В Сан-Франциско Красти останавливается и говорит толпе, что они больше не будут делать Рибвич, и бросает им последний. Гомер ловит его, и ему делают предложения на последний. Он понимает, что отказался от важного дня своей дочери ради бутерброда, и обменивает его на машину, на которой он уезжает на большое мероприятие Лизы. На Spellympics Гомер прибывает как раз вовремя, чтобы Лиза сказала свое последнее слово. В присутствии отца она сносит крышку с фальсифицированного конкурса, но в процессе ошибается в слове. Она проигрывает конкурс, но дома в Спрингфилде ее отмечают как «самого крупного победителя в этом городе». У них даже есть ее изображение, вырезанное на склоне горы.
Нед встречается с некогда известной звездочкой в пародии на «Ноттинг Хилл».
Красти избирается в Конгресс отчасти для того, чтобы помочь отклонить траекторию полета аэропорта Спрингфилда прямо над домом Гомера, но, оказавшись там, соглашается с консерваторами.
On St. Valentine's Day Marge is too tired in participating in the lovemaking that Homer was so looking forward to. Dejected, Homer leaves the house and stumbles across a billboard for some extension courses. When he is thrown out of the "Strip for Your Wife" class led by Dr. Hibbert, he stumbles into "Successmanship 101" class. He gets the book for the class and with it he decides to change the direction of his life. Homer goes into work with a new attitude, but when he presents his ideas for improvements to Mr. Burns, they are all rejected unread. Later when Homer overhears that Mr. Burns actually has a canary named as the plant's legal owner. With this information and some encouragement from his family Homer decides upon a plan. With Bart's help, Homer releases the bird, which leaves the plant with no owner. In rare sign of intelligence, Homer outwits Mr. Burns and is able to take over the vacancy left by the canary. His first act in his new job is to fire Mr. Burns. Now Homer is in charge of the power plant and besides learning about the "door shutting thing" he soon learns how difficult it is to be at the top. He misses out on quality time with his family. Mr. Burns returns for a visit and shows Homer the people he missed out on being with throughout his life, Mr. Burns then tries tohug Homer by drugging him and sealing him in a tomb. He isn't fast enough as Homer recovers and easily escapes. As a wrap up to his latest escapade Homer (and everyone) celebrate "HOMER'S 305th EVERYTHING IS BACK TO NORMAL BBQ."
Директор Скиннер знакомит учеников начальной школы Спрингфилда с Декланом Десмондом, режиссером-документалистом. Десмонд собирается снять документальный фильм о школе. Дети видят пример его работы в виде его документального фильма о Красти Бургере под названием «Хотите ли вы с этим лжи?» Он начинает снимать свой документальный фильм, сосредотачиваясь на школьных хулиганах. Барта снимают на камеру за его роль школьного хулигана, когда его унижает Нельсон, более крупный хулиган. Директор Скиннер пытается отвлечь внимание Десмонда, сосредоточившись на Лизе. Десмонд легко замечает уловку и дает Лизе несколько советов, что она должна выбрать путь и следовать ему. Барт ищет способ снова стать крутым. Когда Нельсон демонстрирует украденное им украшение на капоте, Барт решает, что ему нужно сделать то же самое, только больше. Лиза ищет направление карьеры и находит вдохновение на астрономической выставке. Лиза уговаривает Гомера купить ей телескоп, но вскоре обнаруживает, что световое загрязнение от города закрывает ей обзор. Барт пытается восстановить свое положение, а Десмонд наблюдает. Затем он обнаруживает, что Лиза распространяет петицию, чтобы уменьшить световое загрязнение Спрингфилда. Работает, свет гаснет, да звезды погасли, но и преступники тоже. Нельсон и компания крадут еще украшения для капота. Барт нацеливается на богато украшенный (похожий на награду Эмми) орнамент на капоте машины Жирного Тони. Мэр Куимби уступает давлению горожан и восстанавливает огни Спрингфилда до такой степени, что наступает день и ночь. Барт и Милхаус почти смогли украсть украшение на капюшоне Жирного Тони, когда зажегся свет. 24 часа «светового дня» начинают сказываться на горожанах. Барт все еще разглядывает украшение на капюшоне Жирного Тони, ему нужно только покров тьмы, чтобы раскрыть свое преступление. Поскольку он и Лиза хотят одного и того же, они объединяются, чтобы заставить Гомера пойти на электростанцию и перегрузить городские огни. Спрингфилд снова во тьме, когда горожане приходят протестовать против отсутствия света. К счастью для Барта и Лизы, начинается метеоритный дождь, который всех отвлекает. В конце показан документальный фильм Деклана Десмонда «Американские балбесы: день из жизни спрингфилдской начальной школы».
После очередной ссоры Гомера и Мардж Гомер оказывается в одной квартире с двумя гомосексуалистами, которые знакомят его с совершенно новым миром гей-дискотек и маникюра. Но не помешает ли его сказочный новый образ жизни наладить отношения с Мардж?
Сейчас Рождество, и семья поет колядки. Когда они поют у дома адвоката, он сообщает им, что они не могут спеть песню, которую поют, не заплатив гонорар. Это вдохновляет Гомера на решение написать свою собственную рождественскую песнь, но когда Фландерс пытается помочь и начинает его раздражать, Гомер вместо этого вдохновляется на написание песни против Фландрии. Гомер играет свою новую песню у Мо, где ее подслушивает проходящий мимо Дэвид Бирн и предлагает спродюсировать и записать ее. Песня «Everybody Hates Ned Flanders» становится национальным хитом и даже исполняется Уильямом Шатнером. Чтобы избежать чрезмерного воздействия хитовой песни, семья решает отправиться в отпуск на ранчо для чуваков. На ранчо «Ленивый я» Парень из комиксов ищет подключение к Интернету, и Лиза с раздражением узнает, что ранчо было построено на жестоком обращении с животными и угнетении коренных жителей. Лиза хочет вернуться домой, но когда-то позже она встречает Люка Стетсона, младшего спорщика, который разделяет ее взгляды. Гомер и Барт встречают некоторых коренных жителей, которые говорят им, что потеряли свою землю из-за естественной бобровой плотины. Гомер уговаривает их построить честное казино, если он поможет им вернуть свою землю. Лиза слышит, что у Люка уже есть девушка по имени Клара, и ее сердце разбито. Лиза встречает Клару и дает ей ложное направление танца. Гомеру и Барту удается перехитрить бобров, а коренные жители могут вернуть свои земли. На танцах Лиза узнает, что Клара, ее соперница, на самом деле сестра Люка. Лиза просит Барта помочь ей найти Клару, которую они спасают с помощью бобров. Семья собирается вернуться в Спрингфилд, когда они слышат по радио новую песню, спродюсированную Дэвидом Бирном, «The Moe Szyslak Connection» и решают, что могут позволить себе еще одну неделю на ранчо.
Дом Барта на дереве разрушен, и амишей вызывают, чтобы восстановить его. Поскольку амиши являются мастерами-электриками, новый дом Барта на дереве загорается на торжественном открытии. Все добираются до безопасного места, за исключением Гомера, который попал в ловушку. Он обращается за помощью к семейной собаке, но Маленький Помощник Санты (SLH) трус и спасает только себя. Снежку II предстоит спасти Гомеру жизнь. Снежок II становится героем в глазах Гомера, а SLH выбрасывается из дома. Парк для собак превращен в парк для кошек и переименован в Snowball II. SLH тоже выглядит не очень хорошо в глазах своих собратьев. Кент Брокман спрашивает Гомера о его кошке и любых других домашних животных, которые у него могут быть, и Гомер делает смелое заявление, что «у меня нет собаки». Барт и Лиза хотят помочь SLH вернуть себе статус семейной собаки. Их усилия терпят неудачу. Проходящий мимо фотограф замечает SLH, пьющего пиво из банки, которую он балансирует на носу. Фотография появляется в газете, и владелец пивоварни Duff решает, что пора заменить Даффмана собакой. Семья подписывает контракт с новым представителем пивоварни Suds McDuff. Новая кампания стала хитом. Семья намерена заработать много денег, пока первоначальный владелец SLH с собачьей дорожки не приедет, чтобы заявить права на свою собаку. Он использует запись собственных слов Гомера против него как доказательство того, что он продолжает владеть собакой. SLH эксплуатируется его первоначальным владельцем. Семья придумывает план, как вернуть свою собаку. Они находят актера, сыгравшего Даффмана (Барри Даффман), и планируют, чтобы он спас тонущего Гомера, когда короне становится очевидно, что «Садс Макдафф» - трусливый пес. План не срабатывает, когда Даффман оказывается таким же трусливым, как и его замена. Акула, которая пыталась напасть на Гомера, «напивается» пивом «Дафф», которое вылилось из бочонка, на котором плавал Гомер. В результате акула становится новым талисманом компании. Когда его кормушка подошла к концу, первоначальный владелец SLH возвращает собаку семье.
At the Springfield Aquarium, Marge accompanies the kids on a school field trip. Lisa spots penguins flying and after Bart has shown off his "flawless pearls," which results in him being taken the hospital, where a lack of insurance card keeps him prisoner. Homer has the insurance card, but is nowhere to be found. As a solution, Homer gets a mobile phone and a few extra unnecessary accessories, which only leads to him not paying attention to where he is driving. That is until it is much too late and he drives off of a pier. Judge Harm takes his license away and Homer is no longer able to drive. Marge picks up the slack and starts becoming "Stresserella." Homer walks to Moe's, but much to Moe's dismay he decide to keep on walking and starts getting healthy. Homer walks to work and is the only employee to arrive, everyone else is caught in a traffic jam. Marge is frazzled from all her driving, meanwhile Homer sings and walks about the virtues of walking when he is stuck by a car; the driver of the car was Marge. Marge, who cares so much for Homer, tries to help in his recovery, but Homer perceives that she might be trying tohug him. It leads to fight, which in turn leads them to see a marriage counselor. After Marge leaves, the counselor suggests that Homer perform one unselfish act of love to win Marge back, in other words take her to dinner. Homer decides to one up that suggestion and invites everyone in Springfield (except the Flanders family) to a backyard barbeque in Marge's honor. Homer joins Jackson Browne in a duet to sing his praises of Marge.
When Marge sees Bart and Milhouse incited to violence after watching an episode of South Park, she tries to turn them onto some good television on the PAX television network. They run out of the room and find themselves outside and bored. After tying a thread to a housefly, that lands itself inside of the Flanders home, Bart and Milhouse find themselves inside the home, unsupervised. They cause some damage and find Ned's collection of Beatles memorabilia. They drink from cans of a 40-year-old novelty beverage and start to get sick. Ned and the boys return to their home to find the house "slightly askew," and they flee to their panic room and call the police. The police arrive and capture the boys and Bart pleads that his parents not be called. The parents are called and as part of Bart's punishment he is sentenced to spending all his time under the supervision of a parent. He is also no longer allowed to play with Milhouse, who Marge believes incites Bart into his bad behavior. Bart joins the "Pre-Teen Braves" and Homer becomes the tribe leader. When Homer fails in his leadership skills, Marge takes over. Marge takes the boys on a nature walk and they meet a Native American who shows them a field that is in need of restoration. The "Pre-Teen Braves" return to the field to begin their clean-up effort, only to discover that the "Calvary Kids" that Milhouse and his father are a members of have already done the job. The two groups go to war and try to outdo each other in doing good. When the opportunity to become batboys at an Isotopes game is on the line, the two sides redouble their efforts for their candy sales. The "Pre-Teen Braves" lace the "Calvary Kids" candy bars with laxatives and believe they are going to win. Only the senior citizens, in a need of relief from constipation, buy the "Calvary Kids" a win. At the Isotopes game, the "Calvary Kids" are delayed from arriving and the "Pre-Teen Braves" take their place singing their version of the national anthem. The crowd becomes angered by the version of the anthem that is being sung and when the real "Calvary Kids" arrive, a fight breaks out between everyone in the crowd. When the image of Marge crying is shown on the Jumbotron, the fighting ends and the sweet soothing hymn of the national anthem of Canada is sung by all present. In the end, Bart and Milhouse sum it up by saying that they've learned that: "War is not the answer--except to all of America's problems."
После того, как Мо непреднамеренно спасает жизнь Мэгги, между ними начинает развиваться связь, к раздражению Гомера и Мардж.
