Де виходить: FOX
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 14 сезоні: 22 серії
The Simpson family, along with Ned Flanders, holds a sance which brings the ghost of Maude Flanders back from the grave. With her presence in the room, she opens a book which brings us three haunting tales. Send in the Clones Homer finds that his new hammock is capable of making clones, and he begins making and using the clones to do all of his chores. When one of the clones permanently takes care of Flanders, Homer decides to get rid of the clones and the hammock. So he takes them both out to cornfield where he leaves them. Only the clones begin using the hammock and start to proliferate themselves at an enormous rate, soon the town of Springfield is under invasion by an army of Homer clones. It's up to Lisa to give the army a suggestion that help them eliminate the clone problem. The Right to Keep and Scare Harms Lisa finds the grave of William Bonney who washuged byballoon violence. In his memory, she starts aballoon control crusade, which makes Springfield totallyballoon-free; even the police no longer haveballoons. Now defenseless, the inactive person of William "Billy the Kid" Bonney and his cohorts rise from the dead and start raising havoc in town. Professor Frink develops a time machine, which Homer uses to go back to the recent past to stop the ban onballoons. The Island of Dr. Hibbert The family takes a trip to "The Island of Lost Souls," where they find Dr. Hibbert is running the island's resort. Marge thinks that something creepy is going on there, but when she goes off to investigate she is captured by Dr. Hibbert who turns her into a cat woman. Homer goes in search of a cure for Marge's condition and encounters Ned Flanders (who needs to be milked). Flanders takes Homer to meet the others who've been converted into beasts. While initially horrified at what they've all become, after thinking about it, he decides it might just be the life for him
Коли Гомер не може заплатити за пиво, він знаходить альтернативний спосіб змінити свою свідомість. Коли йому нарешті дають пива, це ставить його на край і він їде додому на таксі. Його поїздка додому на таксі записана на відео (а-ля «Сповідь таксі» HBO), і його сім’я бачить, як він скаржиться на них, сім’я стала на шляху його мрії стати рок-зіркою. Щоб допомогти йому подолати ці почуття, вони відправляють його до Rock N' Roll Fantasy Camp The Rolling Stones. Гомер, Барні, Апу та інші вчаться стати рок-зірками у таких, як Мік Джаггер, Кіт Річардс, Елвіс Костелло, Ленні Кравіц, Браян Сетцер і Том Петті. Коли тиждень його мрії закінчився, Гомер повністю зневірився; його мрія про рок-зірку зруйнувалася. Мік пропонує йому можливість допомогти їм з їхнім майбутнім благодійним концертом. Усі (включаючи Гомера) думають, що він збирається грати на сцені з зірками; рок-зірки, звичайно, просто хочуть, щоб він був їхнім роуді. Коли він починає тестувати мікрофони, він починає красти шоу, рок-зірки дають відсіч, і спалахує бунт.
Сім'я Сімпсонів, втомившись від "шістьох мережевих сосків" із нескінченною низкою "реаліті-шоу", отримує супутникову антену. Гомер і Барт годинами переглядають усі доступні канали. Поки Ліза готується до майбутнього шкільного іспиту; Барт цього не робить, оскільки він захопився «Японськими друзями серед» та іншими незграбними програмами супутникового телебачення. Барт відпочиває під час іспиту та мріє про все, що дивився останнім часом. На шкільних зборах наступного дня директор Скіннер оголошує, що через високий бал Лізи на тесті її переводять до 3-го класу. Коли Барт робить коментар про Лізу, директор Скіннер у відповідь також повідомляє, що через його низький бал іспиту Барта знижують до 3-го класу. Вони будуть разом у класі, на превеликий жах один одного. Лізі важко адаптуватися до 3-го класу, оскільки Барт виглядає набагато кращим учнем, ніж він є насправді. Вони їдуть на екскурсію до столиці, і Барт і Ліза збираються разом через систему приятелів. Їхня вчителька, місіс МакКоннелл, вирішує, що учні збираються допомогти державі створити новий прапор. Коли Барт випадково чує, як Ліза знущається з ним, він переробляє їхній запис. Гнів Лізи на Барта змушує їх сваритися та спізнитися на автобус додому. Барт і Ліза намагаються потрапити додому самостійно, тим часом директор Скіннер повідомляє про їх зникнення Гомеру та Мардж, які згодом вирушають до Столичного міста, щоб спробувати їх знайти. Барт і Ліза зустрічають родину гірських жителів, які повертають їх у велике місто, щоб возз’єднати їх із сім’єю. Розуміючи, що «статус-кво» є найкращим для всіх, директор Скіннер повертає академічну кар’єру Барта та Лізи в нормальне русло.
Мардж бачить, як Гомер фліртує з двома жінками, а потім намагається вирішити, цікавий він досі нею чи ні. Відповідь Гомера - заснути. Тим часом Барт і Мілхаус дивляться, як Красті грає лиходія «Клоунфейс» в епізоді старого телесеріалу про Бетмена, і отримують натхнення відтворити послідовність каруселі. Мардж запитує Манджулу, що їй робити з Гомером, і Манджула відповідає, відвозячи її в клініку пластичної хірургії. Мардж йде на процедуру ліпосакції та отримує грудні імпланти. Лікар дає їй 48 годин, щоб спробувати жити з ними, перш ніж вивезти їх. У школі Барт змушує Мілхауса крутити на високій швидкості на каруселі; так швидко, що він виходить з-під контролю, в результаті чого він перекидає флагшток і підривається на прапор. Коли Барт стикається з приводу його участі в цьому акті непатріотичної поведінки, він називає Красті впливом; роблячи Красті дуже непопулярною фігурою. Гомер виявляє її імплантати, і наступного вечора за вечерею Гомер і жителі Спрінгфілда оспівують її новий дар. Мардж пропонують роботу моделі на виставці. Мардж входить у свій новий імідж, поки зайва вага не починає створювати проблеми зі спиною. На виставці старий друг Барта Стемпі та подарунки Мардж використовують, щоб допомогти Красті повернути свою репутацію. Після цього виконується операція, щоб змінити стан Мардж, і Люди Баха співають хвалу її Глечикам з невеликою допомогою Гомера.
Коли Гомер отримує травму на роботі, його компенсацією є використання розкішного скайбокса. Сім'я насолоджується розкішшю, але Ліза нудьгує і приєднується до масової катки. Вона дає одному з гравців пораду зрівняти рахунок і отримує в нагороду хокейне «дерево» Козлова. Палицю встановлюють у кімнаті Лізи, де пізніше тієї ночі терміти вириваються з палиці та завдають великої шкоди сімейному дому. До тих пір, поки не вдасться повністю знищити російських термітів без деревини, через 6 місяців сім'я Сімпсонів залишиться без даху над головою. Сім'я пробує кілька варіантів, але зупиняється на спробі будинку, де вони повинні жити, як у 1895 році. Вони проходять прослуховування та починають жити способом життя. Коли «1895 Challenge» падає в рейтингах, продюсери намагаються підняти ситуацію, додавши Сквіггі з Лаверна та Ширлі. Коли навіть це не спрацьовує, вони переносять будинок до річки і дивляться, як вона пливе за течією. Зрештою будинок випливає на берег і розвалюється. Тепер сім'я опиняється без їжі та даху над головою, оскільки телевізійна група об'їдається. Зустріч і плем'я біженців з іншої реаліті-програми, і вони разом борються за повернення до цивілізації, де вони можуть знайти якісне сценарне телебачення. Коли навіть це їм не вдається, вони починають розважатися.
The family receives an invitation to go to a health spa. While there Homer is alone in the steam room, when some unknown person locks him inside and turns the heat up to the "cuddle" setting. Homer and Marge go to see Chief Wiggum for help in finding Homer's attempted cuddleer. Chief Wiggum decides to call in an expert on the twisted mind of a cuddleer. He takes the Simpson family to Campbell's Chunky Soup Maximum Security Prison to consult with Sideshow Bob. Chief Wiggum strikes a deal Sideshow Bob that will allow him to stay with the Simpson family, which makes Bart nervous. A device is hooked to Sideshow Bob that will allow the family to shock him if he gets out of control. Sideshow Bob follows Homer through a "normal" day. Sideshow Bob sets up a Homer dummy as a trap for Homer's potential hugger. Everyone, including Homer beats the dummy up. At Moe's someone takes a shot at Homer. Sideshow Bob recommends that Homer stay out of sight, which isn't going to happen when Homer is elected King of Mardi Gras. At the parade Homer's float becomes a runaway when its brake line is cut. Sideshow Bob launches himself out of cannon and saves Homer from certain passing. Then Homer and Sideshow Bob go after and corner the potential hugger, Frank Grimes Jr. Later that evening in Bart's bedroom, Sideshow Bob appears and he tries tohug Bart quickly, but finds he can't do it, as he's "grown accustomed to Bart's face."
Една з нетерпінням чекає поїздки на збір яблук, яку вона збирається взяти з Сеймуром, але він змушений її скасувати, оскільки йому потрібно подбати про свою матір. Тим часом Барт шукає способи утриматися від роботи над своєю науковою статтею про Першу світову війну, включно з фотокопіюванням свого прикладу та веселою поїздкою на вертольоті Blackhawk. За день до терміну він використовує Grampa як ресурс. Барт отримує F за його зусилля, які він працює над переглянутою версією статті після школи. Коли Барт бачить, як директор Скіннер засмутив міс Крабаппел, коли він скасовує побачення з нею на користь своєї матері, Барт йде з нею на вечір. За пропозицією Лізи Барт вирішує зробити більше для свого вчителя, він номінує на премію «Учитель року». Знаючи, з ким їй доведеться поставити, комітет нагородження обирає пані Крабаппель як свою кандидатуру. Фінал нагородження проходить в Орландо, штат Флорида, в «Efcot Center». Як номінант, Барт (та його родина) також може побувати на церемонії нагородження. Хто не піде, звичайно Сеймур Скіннер, поки він не передумає. Звичайно, він повинен взяти з собою маму. На церемонії нагородження Сеймур хвилюється, що назавжди втратить Едну. Він змушує Барта саботувати її шанси на перемогу, але коли справа доходить до справи, він не може дозволити Барту це зробити. Една не виграє нагороду, але вона отримує пропозицію вийти заміж від Сеймура з обручкою від Літтла Річарда.
Гомеру не вдається отримати подарунок на день народження, який хотіла Ліза. Подарунок, який він отримує їй натомість, дає зрозуміти, що він нічого не знає про свою дочку, і це змушує її розчаровуватися в ньому. Щоб повернути Лізу, Гомер наймає приватного детектива, щоб дізнатися про неї все. Приватний детектив отримує інформацію, яка відновлює стосунки Гомера з Лізою. Гомер відмовляється оплачувати витрати детектива; навіть детектив організовує так, що Лізу викривають у злочині, якого вона не вчиняла. Коли поліція прибуває біля будинку Сімпсонів, Гомер забирає Лізу на втечу. Поки вони сидять у каюті, Гомер зізнається, що він зробив, щоб дізнатися більше про Лізу. Поліція вистежує їх там, і подальша втеча Гомера та Лізи приводить їх до цирку, де вони знаходять докази, які виправдають Лізу у злочині. Тільки спочатку разом вони повинні розібратися з підступним детективом.
Мардж пограбували біля Kwik-E-Mart, і вона починає відчувати себе вразливою та боїться виходити з дому. Доктор Гібберт діагностує у неї агорафобію. Сім'я намагається допомогти їй вибратися з дому, але їхні зусилля змушують жити в підвалі. У підвалі вона знаходить їхній невикористаний набір ваги і починає тренуватися. Через два тижні вона сильніша, ніж будь-коли, і розуміє, що може вийти з дому. Насправді, святкуючи своє звільнення від своїх страхів, вона протистоїть і вибиває лайно зі свого грабіжника. Під час тренування Мардж зустрічає Рут Пауерс, сусідку, з якою вона колись гуляла. Рут розповідає їй про те, як стероїди можуть допомогти їй стати більшою. Мардж починає приймати добавки і бере участь у жіночому змаганні з бодібілдингу. Вона займає 2 місце, що тільки спонукає її виступити краще наступного разу. У Мо вона розриває місце на частини, коли страждає від стероїдної люті. Гомер змушує її зрозуміти, що вона стала всім, чого не може терпіти, і вона руйнує набір ваги.
Коли під час гри WNBA Фландерс виграє грошовий удар у половині тайму, Гомер запитує його, у чому секрет його щастя. Нед розкриває свій секрет, як працьовитість, чесне життя та чищення зубів, хвоста та пальців ніг ниткою. Також не завадить невелика молитва час від часу. Гомер зосереджується на понятті маленької молитви, і коли йому потрібно знайти пульт до свого телевізора, його власна маленька молитва працює. Він починає молитися про багато речей. Його молитва про новий дім окупається, коли він потрапляє в яму біля церкви. Його судовий процес проти церкви виграє його справу на церкву, оскільки церква не може дозволити собі виплатити йому мільйон. Гомер перетворює церкву в палац для вечірок. Не маючи місця для проповіді, преподобний Лавджой і його дружина залишають Спрінгфілд, коли проповідування в боулінгу та перебування в будинку Неда просто не працює для преподобного. Вечірка в церкві виходить з-під контролю; Мардж запитує Гомера, чи не боїться він накликати на себе Божий гнів. Гомер не дуже впевнений, але потім почався дощ і в Гомера влучила блискавка. Незабаром Спрінгфілд почалася повінь. Коли неконтрольований натовп починає шукати Гомера, преподобний Лавджой прибуває на місце події і просить вибачення від імені міста.
Ліза мріє про те, щоб її вшанували як одну з трьох великих американців, але її розбудив вакуум Мардж. Мардж та решта родини почали весняне прибирання. Барт знаходить коробку зі старими відеокасетами. Вони з Лізою починають дивитися касети, які їм набридли, поки Ліза не знаходить касету з написом «BART SAD». Вони показали стрічку, яка містить епізод «Ідеальних незнайомців» і рекламу продукту, який бореться з неприємним запахом з рота у немовлят. Дитина, зображена в рекламі, не хто інший, як Барт, що змусило Лізу зрозуміти, що стрічка мала бути названа «Реклама Барта». Дитину в рекламі називають «Baby Stinkbreath», що відкриває Барту можливість називати його братами і сестрами. Барт сперечається зі своїми батьками щодо реклами, і Гомер каже йому, що збирався розповісти йому про це на «прохідному ліжку». Вони кажуть йому, що йому подобалося знімати рекламу, і він заробив багато грошей, які Гомер вклав у трастовий фонд коледжу. Гомер зізнається, що використав гроші, щоб викупити викривальні фотографії. Барт вимагає повернути йому гроші; Мілхаус пропонує йому найняти адвоката. Він знаходить адвоката і каже йому, що хоче розлучитися з батьками. У суді суддя Харм виносить вердикт, Барт звільняється, а половина Гомерової зарплати має дістатися Барту. Барт переїжджає в квартиру на мансарді. Першу ніч на самоті він наляканий щуром і біжить до ліфта, який піднімає його, а не спускається. Двері відчиняються до квартири на мансарді, яка містить рампи для скейтбордингу, «легенду скейтбордингу Тоні Гоука» та гурт «blink - 182», які грають наживо в кутку. Сім'я приїжджає відвідати Барта в його новому будинку, де Барт, здається, живе хорошим життям. Гомер благає про його повернення, але Барт каже їм, що він відлітає на шість місяців, щоб відправитися в «Skewed Extreme Sports Tour». Під час зупинки туру в Спрінгфілді Гомер умовляє Тоні Гоука програти йому змагання зі скейтбордингу, щоб Гомер міг повернути прихильність Барта. Коли Гомер перемагає в конкурсі, Барт повідомляє йому, що справа не в тому, щоб бути крутим, а в тому, що Гомера не хвилює його почуття. Завдяки невеликій пораді від Тоні Гоука Гомер приносить вибачення та отримує вигідну комерційну підтримку для «Viagra-Gain», що дозволяє йому відплатити Барту, який повертається додому.
Діти готуються повернутися до школи. У перший день директор Скіннер проводить загальношкільний Spelling Bee, який Ліза легко виграє, дозволяючи їй пройти до державного фіналу з орфографії. Якщо вона виграє там, то зможе взяти участь у Spellympics. Тим часом Гомер пробував новий «Ribwich» від Krustyburger і йому дуже сподобався. На державному Spelling Bee Ліза перемагає, але її розчаровує Гомер, який каже їй, що «дуже серйозна татова справа» не дасть йому потрапити на її свято. Батьківський бізнес Гомера полягає в тому, щоб отримати більше рибвічів. Він розчарований, коли Ribwich більше не доступний. Інший фанат Ribwich (і член Ribwich Nation) повідомляє Гомеру, що бутерброд збирається випробувати на інших ринках, і він показує йому розклад туру. На мить Гомер розглядає можливість приєднатися до них у їхньому автобусному турі. За свої зусилля з орфографії Ліза винагороджується шафкою подвійної ширини, і вона готується до Spellympics. На Spellympics Ліза проходить до фіналу. Гомер шкодує, що не зможе бути присутнім на фіналі, оскільки він буде в Сан-Франциско в останній день Рібвіча. Джордж Плімптон розмовляє з Лізою про те, щоб змусити її кинути орфографічну бджілу, щоб більш популярний конкурент міг допомогти зберегти орфографію життєздатним видом спорту. За те, що вона кинула бджолу, Лізі пропонують повну стипендію в одному із семи коледжів сестри за її вибором. Ліза бореться зі своїм сумлінням. У Сан-Франциско Красті зупиняється і каже натовпу, що вони більше не готуватимуть Рибвіч, і кидає їм останній. Гомер ловить його, і йому роблять пропозиції щодо останнього. Він розуміє, що відмовився від великого дня своєї доньки заради бутерброда, і міняє його на автомобіль, на якому їде на велику подію Лізи. На Spellympics Гомер прибуває саме вчасно, щоб Ліза сказала своє останнє слово. У присутності свого тата вона закриває сфальсифікований конкурс, але потім неправильно пише своє слово в процесі. Вона програє змагання, але вдома в Спрінгфілді її відзначають як «найбільшого переможця в цьому місті». Вони навіть мають її образ, висічений на схилі гори.
Нед зустрічається з колись відомою зіркою в серіалі «Ноттінг Хілл».
Красті обирається до Конгресу частково для того, щоб змінити траєкторію польоту в аеропорт Спрінгфілд прямо над будинком Гомера, але потрапляє на думку консерваторів, коли він там.
On St. Valentine's Day Marge is too tired in participating in the lovemaking that Homer was so looking forward to. Dejected, Homer leaves the house and stumbles across a billboard for some extension courses. When he is thrown out of the "Strip for Your Wife" class led by Dr. Hibbert, he stumbles into "Successmanship 101" class. He gets the book for the class and with it he decides to change the direction of his life. Homer goes into work with a new attitude, but when he presents his ideas for improvements to Mr. Burns, they are all rejected unread. Later when Homer overhears that Mr. Burns actually has a canary named as the plant's legal owner. With this information and some encouragement from his family Homer decides upon a plan. With Bart's help, Homer releases the bird, which leaves the plant with no owner. In rare sign of intelligence, Homer outwits Mr. Burns and is able to take over the vacancy left by the canary. His first act in his new job is to fire Mr. Burns. Now Homer is in charge of the power plant and besides learning about the "door shutting thing" he soon learns how difficult it is to be at the top. He misses out on quality time with his family. Mr. Burns returns for a visit and shows Homer the people he missed out on being with throughout his life, Mr. Burns then tries tohug Homer by drugging him and sealing him in a tomb. He isn't fast enough as Homer recovers and easily escapes. As a wrap up to his latest escapade Homer (and everyone) celebrate "HOMER'S 305th EVERYTHING IS BACK TO NORMAL BBQ."
Директор Скіннер знайомить учнів Спрінгфілдської початкової школи з Декланом Десмондом, режисером-документалістом. Дезмонд збирається зняти документальний фільм про школу. Діти бачать приклад його роботи у вигляді його документального фільму про Красті Бергера під назвою «Ви хочете брехні з цим?» Він починає зйомки свого документального фільму, зосереджуючись на шкільних хуліганах. Барт зображений на камеру в ролі шкільного хулігана, коли його принижує Нельсон, більший хуліган. Директор Скіннер намагається відвернути увагу Дезмонда, зосереджуючись на Лізі. Дезмонд легко помічає хитрість і дає Лізі кілька порад, що їй слід вибрати шлях і йти ним. Барт шукає спосіб знову стати крутим. Коли Нельсон демонструє вкрадену прикрасу на капюшоні, Барт вирішує, що йому потрібно зробити те саме, тільки більше. Ліза шукає кар’єрного шляху та знаходить натхнення на астрономічній виставці. Ліза змушує Гомера купити їй телескоп, але незабаром вона виявляє, що світлове забруднення з міста закриває її огляд. Барт намагається відновити свою позицію, а Дезмонд спостерігає. Потім він виявляє, що Ліза поширює петицію про зменшення світлового забруднення Спрінгфілда. Він працює, світло вимикається, так, зірки з’явилися, але злочинці також. Нельсон і компанія викрадають більше прикрас з капюшона. Барт націлюється на вишуканий (схожий на нагороду Еммі) орнамент на капоті машини Товстого Тоні. Мер Квімбі піддався тиску з боку городян і відновив освітлення Спрінгфілда до того моменту, коли був день і ніч. Барт і Мілхаус ледь не змогли вкрасти прикрасу капюшона Товстого Тоні, коли ввімкнулося світло. 24 години «світлого дня» починають давати відбиток містянам. Барт все ще шукає прикрасу на капюшоні Товстого Тоні, йому потрібен лише покров темряви, щоб позбутися свого злочину. Оскільки вони з Лізою хочуть того ж, вони об’єднуються, щоб змусити Гомера запустити електростанцію та перевантажити міське освітлення. Спрінгфілд знову в темряві, коли жителі міста прийшли протестувати проти відсутності світла. На щастя для Барта та Лізи починається метеоритний дощ, і це відволікає всіх. Наприкінці демонструється документальний фільм Деклана Десмонда «Американські бонхеди: один день із життя Спрінгфілдської початкової школи».
Після чергової сварки Гомера та Мардж, Гомер живе в квартирі з двома гомосексуалістами, які знайомлять його з цілим новим світом гей-дискотек і манікюру. Але чи не завадить йому його чудовий новий спосіб життя полагодити справи з Мардж?
Зараз Різдво, і родина колядує. Коли вони колядують біля будинку адвоката, він повідомляє їм, що вони не можуть співати пісню, яку співають, не заплативши гонорар. Це надихає Гомера вирішувати написати власну різдвяну колядку, але коли Фландерс намагається допомогти та починає його дратувати, Гомер натомість надихається написати пісню проти Фландрії. Гомер грає свою нову пісню в Мо, де випадково її чує Девід Бірн, який проходить повз, і пропонує продюсувати та записати її. Пісня «Everybody Hates Ned Flanders» стає національним хітом, її навіть каверує Вільям Шатнер. Щоб уникнути надмірного впливу хіта, родина вирішує взяти відпустку на ранчо для чуваків. На ранчо Lazy I Хлопець із коміксів шукає підключення до Інтернету, а Ліза з роздратуванням дізнається, що ранчо було побудовано на жорстокому поводженні з тваринами та гнобленні корінного населення. Ліза хоче повернутися додому, поки не зустріне Люка Стетсона, молодшого спортсмена, який поділяє її погляди. Гомер і Барт зустрічають корінних жителів, які розповідають їм, що вони втратили свою землю через природну боброву дамбу. Гомер змушує їх погодитися побудувати чесне казино, якщо він допоможе повернути їм землю. Ліза випадково чує, що у Люка вже є дівчина на ім'я Клара, і її серце розбите. Ліза зустрічає Клару і дає їй помилкові вказівки танцювати. Гомеру та Барту вдається перехитрити бобрів, і корінні жителі можуть повернути собі землю. На танцях Ліза дізнається, що Клара, її суперниця, насправді є сестрою Люка. Ліза змушує Барта допомогти їй знайти Клару, яку вони рятують за допомогою кількох бобрів. Сім’я збирається повернутися до Спрінгфілда, коли вони почують нову пісню Девіда Бірна на радіо «The Moe Szyslak Connection» і вирішать, що можуть дозволити собі ще один тиждень на ранчо.
Будинок Барта на дереві зруйнований, і амішів викликають, щоб відбудувати його. Оскільки аміші є майстерними електриками, новий будинок Барта на дереві загорівся під час урочистого відкриття. Усі добираються до безпечного місця, за винятком Гомера, який опинився в пастці. Він шукає допомоги у сімейного пса, але маленький помічник Санти (SLH) боягуз і рятується лише сам. Сніжок II повинен врятувати життя Гомера. Сніжок II стає героєм в очах Гомера, а SLH викидається з дому. Собачий парк перетворили на котячий і перейменували на Snowball II. SLH також не дуже добре виглядає в очах своїх побратимів. Кент Брокман запитує Гомера про його кота та будь-яких інших домашніх тварин, які він може мати, і Гомер робить сміливу заяву, що «у мене немає собаки». Барт і Ліза прагнуть допомогти СЛХ повернути собі статус сімейного пса. Їхні зусилля провалюються. Фотограф, що проходить повз, бачить SLH, який п’є пиво з банки, яку він балансує на носі. Фото з’являється в газеті, і власник пивоварні «Дафф» вирішує замінити Даффмана на собаку. Сім'я підписує контракт на нового представника пивоварні "Suds McDuff". Нова кампанія стала хітом. Сім'я може заробити багато грошей, поки початковий власник SLH з собачої доріжки не приходить, щоб заявити права на свого собаку. Він використовує запис власних слів Гомера проти нього як доказ того, що він продовжує володіти собакою. SLH експлуатується його початковим власником. Сім'я придумує план, як повернути собаку. Вони знаходять актора, який зіграв Даффмана (Баррі Даффман), і планують доручити йому врятувати потопаючого Гомера, коли короні стає очевидно, що "Садс Макдафф" - боягузливий пес. План не спрацьовує, коли Даффман виявляється таким же боягузом, як і його заміна. Акула, яка намагалася напасти на Гомера, «змарніла» на пиво Duff, яке вийшло з бочки, на якій плавав Гомер. В результаті акула стає новим талісманом компанії. Коли підлива закінчилася, початковий власник SLH повертає собаку родині.
At the Springfield Aquarium, Marge accompanies the kids on a school field trip. Lisa spots penguins flying and after Bart has shown off his "flawless pearls," which results in him being taken the hospital, where a lack of insurance card keeps him prisoner. Homer has the insurance card, but is nowhere to be found. As a solution, Homer gets a mobile phone and a few extra unnecessary accessories, which only leads to him not paying attention to where he is driving. That is until it is much too late and he drives off of a pier. Judge Harm takes his license away and Homer is no longer able to drive. Marge picks up the slack and starts becoming "Stresserella." Homer walks to Moe's, but much to Moe's dismay he decide to keep on walking and starts getting healthy. Homer walks to work and is the only employee to arrive, everyone else is caught in a traffic jam. Marge is frazzled from all her driving, meanwhile Homer sings and walks about the virtues of walking when he is stuck by a car; the driver of the car was Marge. Marge, who cares so much for Homer, tries to help in his recovery, but Homer perceives that she might be trying tohug him. It leads to fight, which in turn leads them to see a marriage counselor. After Marge leaves, the counselor suggests that Homer perform one unselfish act of love to win Marge back, in other words take her to dinner. Homer decides to one up that suggestion and invites everyone in Springfield (except the Flanders family) to a backyard barbeque in Marge's honor. Homer joins Jackson Browne in a duet to sing his praises of Marge.
When Marge sees Bart and Milhouse incited to violence after watching an episode of South Park, she tries to turn them onto some good television on the PAX television network. They run out of the room and find themselves outside and bored. After tying a thread to a housefly, that lands itself inside of the Flanders home, Bart and Milhouse find themselves inside the home, unsupervised. They cause some damage and find Ned's collection of Beatles memorabilia. They drink from cans of a 40-year-old novelty beverage and start to get sick. Ned and the boys return to their home to find the house "slightly askew," and they flee to their panic room and call the police. The police arrive and capture the boys and Bart pleads that his parents not be called. The parents are called and as part of Bart's punishment he is sentenced to spending all his time under the supervision of a parent. He is also no longer allowed to play with Milhouse, who Marge believes incites Bart into his bad behavior. Bart joins the "Pre-Teen Braves" and Homer becomes the tribe leader. When Homer fails in his leadership skills, Marge takes over. Marge takes the boys on a nature walk and they meet a Native American who shows them a field that is in need of restoration. The "Pre-Teen Braves" return to the field to begin their clean-up effort, only to discover that the "Calvary Kids" that Milhouse and his father are a members of have already done the job. The two groups go to war and try to outdo each other in doing good. When the opportunity to become batboys at an Isotopes game is on the line, the two sides redouble their efforts for their candy sales. The "Pre-Teen Braves" lace the "Calvary Kids" candy bars with laxatives and believe they are going to win. Only the senior citizens, in a need of relief from constipation, buy the "Calvary Kids" a win. At the Isotopes game, the "Calvary Kids" are delayed from arriving and the "Pre-Teen Braves" take their place singing their version of the national anthem. The crowd becomes angered by the version of the anthem that is being sung and when the real "Calvary Kids" arrive, a fight breaks out between everyone in the crowd. When the image of Marge crying is shown on the Jumbotron, the fighting ends and the sweet soothing hymn of the national anthem of Canada is sung by all present. In the end, Bart and Milhouse sum it up by saying that they've learned that: "War is not the answer--except to all of America's problems."
Після того, як Мо ненавмисно рятує життя Меґі, між ними починає розвиватися зв’язок, до роздратування Гомера та Мардж.
