Де виходить: FOX
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 8 сезоні: 25 серій
The Thing and I Гомер і Мардж попереджають дітей не підніматися на горище. Звичайно, вони це роблять, і там вони знаходять сіамського близнюка Барта, який планує зшити їх знову разом. The Genesis Tub Науковий експеримент Лізи перетворюється на мікровсесвіт, що швидко розвивається, де її вважають Богом, а Барта — дияволом. Кан і Кодос викрадають громадянина Кан Гомера. Інопланетяни везуть Гомера до Вашингтона, де замінюють Клінтона та Доула якраз перед виборами. Гомер намагається пояснити правду, але йому ніхто не вірить.
Гомеру пропонується робота в корпорації Globex, розташованій у Сайпрес-Крік. Сім'я погоджується переїхати, але там жахливо проводить час. Гомер повинен вирішити, чи відмовитися від нової роботи, яку він полюбив, щоб зробити свою сім'ю щасливою.
Під час поїздки в торговий центр Барт купує екстравагантний ремінь, але шкільні хулігани б’ють його та викрадають. Коли Гомер вирушає протистояти батькам хлопців у барі Мо, його миттєво б’ють. Під час побиття, однак, Гомер залишається абсолютно байдужим; Мо бачить це і пропонує Гомеру випробувати свої здібності в боксі.
Сім'я йде до яблуневої фабрики і по дорозі додому бачить автостопщика. Гомер хоче забрати його, але Мардж категорично проти. Ігноруючи її, Гомер підхоплює його і дізнається, що він позашлюбний син містера Бернса, Ларрі. Він допомагає Ларрі зв'язатися з Бернсом, але містер Бернс терпіти його не може, тому що він хамський, огидний і грубий. Містер Бернс намагається залучити його до коледжу, але Ларрі надто тупий, і містер Бернс вирішує, що не хоче мати нічого спільного зі своїм сином. Гомер і Ларрі тепер хороші друзі, тож Гомер придумує план, як Ларрі завоює любов містера Бернса. Він інсценує фальшиве викрадення, а Ларрі залишається з Гомером у його підвалі. Це стає великою медійною подією, але коли гелікоптер помічає Гомера та Ларрі, вони тікають до кінотеатру. Там їх знаходить поліція, і Ларрі визнає, що це фальшиве викрадення. Коли містер Бернс все одно не приймає його, Ларрі повертається додому до своєї родини.
Ліза вмовляє Мардж піти допомагати рятувати тварин від розливу нафти. Таким чином Барт і Гомер залишаються самі по собі. Барт завдає певної шкоди тому, що діти називають місцевим «будинком з привидами». Як покарання Гомер наполягає на тому, щоб він пішов туди і працював, щоб заплатити за завдану ним шкоду. Барт виявляє, що будинок насправді є салоном бурлеску, і починає працювати там коміком і метрдотелем. Мардж повертається, щоб дізнатися, що робить Барт, і сердиться на Гомера, тому вона йде до власника будинку та каже їй покинути Спрінгфілд. Коли це не спрацьовує, вона йде до міста і намагається змусити їх зруйнувати це місце бульдозером. Усі вони прямують до будинку зі знаряддями руйнування та починають його руйнувати, але Гомер благає їх врятувати бурлескний будинок, і під час цього він і всі співають. Пісня настільки гарна, що переконує всіх у тому, наскільки цінним є будинок для міста. Мардж з'являється пізно з бульдозером. Вона пропонує заспівати пісню у відповідь, але випадково руйнує будинок, коли вона це робить.
Мардж засмучена Гомером через те, що їхнє подружнє життя стало рутиною, тому вона вирішує влаштувати вечерю з іншими сімейними парами, щоб показати йому, яким може бути шлюб. Вечірка закінчилася, коли подружжя Ван Хаутенів почали суперечку й вирішили розлучитися. Гомер дружить з Кірком, який намагається стати співаком, коли втрачає роботу, а Мардж дружить з Луанн, яка починає зустрічатися з американським гладіатором. Мілхаус залишається з матір'ю і стає розпещеним нахабою. Тим часом Гомер згадує своє жахливе весілля з Мардж і хвилюється, що вони з Мардж розлучилися, тому намагається її повернути. Коли це не допомагає, він подає на розлучення. Він повідомляє їй новини, а потім дивує її весільною церемонією. Цього разу всі її друзі присутні, і Кірк безуспішно намагається повернути Луанн на весіллі.
Чалмерс купує автомобіль своєї мрії Honda. Хтось викрав букву H із знака розрізнення на капоті, змусивши Чалмерса плакати, як маленьку дівчинку. Скіннер намагається знайти винного. Тим часом Гомер отримує машину для телемаркетингу. Скіннер проводить обшук у студентських шафках і виявляє, що звичайний підозрюваний, Нельсон, вкрав їх. Нельсон отримує арешт, але також викликає захоплення Лізи. Вона впадає в його бунтарські манери і каже йому, як він їй подобається. Машина телемаркетингу Гомера закликає людей у Спрінгфілді надіслати один долар «Щасливому чуваку на 742 Evergreen Terrace Springfield». Нельсон викликає у Лізи огиду, але Мардж каже їй спробувати змінити його. Її наступна спроба привела до першого поцілунку. Друзі Нельсона сердяться на нього за те, що у нього є дівчина. Вони хочуть напасти на будинок Скіннера, але Нельсон приєднається до них лише пізніше. Автоматичний дозвон Гомера створює проблеми з поліцейськими. Нельсон потрапляє в біду через свою витівку над Скіннером. Ліза вирішує розлучитися з Нельсоном, залишивши відкрите вікно для Мілхауса. Гомер монтує машину телемаркетингу, щоб набрати вибачення для всіх у місті.
Через Спрінгфілд проноситься ураган, і сім'я Сімпсонів ховається у своєму підвалі. Коли шторм закінчується, вони виходять на вулицю й бачать, що будинок Фландерів знесений. Фландрії повинні залишатися в церкві в позиченому одязі. Потім Нед бачить у новинах, що люди руйнують Лефторіум. Щоб допомогти йому, жителі Спрінгфілда таємно відбудовують будинок Фландрії. Коли Нед проводить екскурсію по дому, він виявляє, що вони поняття не мали, що робили. Коли будинок руйнується вщент, Нед шаленіє і розриває всіх у місті. Після спалаху він їде в психіатр і перевіряється. Вони викликають його старого психіатра, і у спогаді про дитинство Неда ми бачимо, що Нед був нахабою. Його батьки були бітниками, які не карали його. Це був його старий психіатр, який забезпечив дисциплінарне покарання для нього, що залишило його з вадами мови. Психіатр намагається змусити його висловити свій гнів, тому він звертається за допомогою до найдокучливішої людини на планеті... Гомера Сімпсона. Гомер змушує Неда зізнатися, що він ненавидить своїх батьків, що призводить до лікування, яке дозволяє йому виїхати з психіки.
Згадуючи минулий рік, Мардж намагається приховати від Гомера велике щорічне приготування чилі. Коли він це розуміє, вона змушує його пообіцяти не пити пива. Гомер відомий як чувак із вогнетривким шлунком, а вождь Віггам варить чилі з гватемальським божевільним перцем, і це до біса палить у Гомера. Він вирішує покласти в рот віск, щоб з’їсти перець цілком. З’ївши трохи, у нього починаються галюцинації, і Гомер тікає на захід сонця та переживає дивну подорож. Решта сім'ї їде без нього після того, як він присоромив їх. У своїй подорожі Гомер зустрічає розмовного койота, який каже йому знайти свою половинку. Він прокидається на полі для гольфу і починає пошуки. Мардж засмучена на нього, змушуючи його думати, що це не вона. Гомер потрапляє на маяк, де зрештою його знаходить Мардж. Оскільки вона знайшла його, він розуміє, що вона Є його спорідненою душею. Корабель розбивається біля маяка, залишаючи короткі шорти всюди.
Леонард Німой відкриває казку про типовий п'ятничний вечір. Гомер йде до Мо, але змушений йти додому пішки після того, як Мо каже йому, що рівень алкоголю в його крові занадто високий, щоб керувати автомобілем. Під час цієї прогулянки додому трапляється купа моторошних речей, зокрема побачити інопланетянина. Він людям розповідає, але йому ніхто не вірить. Пара спеціальних агентів з ФБР на ім'я Малдер і Скаллі приїжджає провести розслідування. Інопланетянин повертається щоп'ятниці, як Уркель. Гомер і Барт вирушають пізно ввечері, щоб отримати вагомі докази, зняти останню зустріч і показати кадри в новинах. Наступної п’ятниці ввечері з’являється все місто. Вони всі це бачать, але Смітерс розповідає, що це просто містер Бернс приймає ліки. Вони всі разом співають, коли Гомер несе в місто мир і любов.
Після того, як її вигнали з жіночого інвестиційного клубу Спрінгфілд, Мардж сповнена рішучості перемогти своїх колишніх членів клубу та інвестує у франшизу кренделів. Але коли продажі кренделів починають боротися, Гомер мимоволі звертається до Товстого Тоні та натовпу, щоб вони допомогли Мардж керувати бізнесом із закусками в Спрінгфілді.
Містер Бернс випробовує рослину за допомогою пожежної тренування. Коли вони зазнають невдачі, він організовує відступ, щоб сприяти командній роботі. Гомер неправильно розуміє і повертає сім'ю. Як заняття Гомер має знайти будиночок на горі за допомогою карти. Хто його напарник? Чому це містер Бернс! Смітерсу не подобається така домовленість, і йому доводиться шукати каюту без напарника. Додає йому стресу те, що останніх, хто прибуде до кабіни, звільнять. Мардж і діти шукають чим зайнятися, але все дуже нудно. Гомеру та містеру Бернсу вдається першими знайти каюту, і вони відпочивають там, поки лавина, спричинена дзвоном їхніх келихів з шампанським, не захоплює їх. Товариші по команді Ленні та Карл не можуть знайти каюту після лавини. Потрапивши в пастку, як щури, Гомер і містер Бернс починають божеволіти. Балон з пропаном вибухає і розкопує кабіну. Усі збираються в кабіну, зрештою, останній буде звільнений, але містер Бернс вирішує не звільняти невдаху (Ленні).
Сімейство Сімпсонів дивиться спеціальний випуск Красті, коли Ліза помічає, що у Мардж випадає волосся. Причина, каже доктор Гібберт, у стресі. Гомер обіцяє зробити все можливе, щоб повернути її до нормального життя. Мардж хоче, щоб він найняв няню. Вони опитують нянь, але Гомер постійно звинувачує кожну претендентку в тому, що вона чоловік. Здається, ніхто не має кваліфікації, поки не прибуде Шарі Бобінс. У неї миттєве спілкування з дітьми. Виконуючи роботу, вони співають пісні. Усі інші в Спрінгфілді також люблять її. Шері збирається піти, але розуміє, що вона все ще потрібна родині Сімпсонів. Вона залишається, і вони стають все більш залежними від неї. Згодом її пісні перестають працювати, Барт б’є кекси об стіну, а Ліза сидить і дивиться телевізор. Коли вони кажуть їй, що вони щасливі такими, якими вони є, Шері Бобінс йде (тільки щоб її засмоктало реактивний двигун).
"Свербить і дряпає" отримує низькі рейтинги, тому продюсери вибирають дітей як тестову аудиторію. Вони вирішують, що їм потрібен новий персонаж. Керівники вирішують додати нового пса на прізвисько «Пучі» та проводять прослуховування голосу. Гомер, Отто, Трой МакКлюр та інші прослуховуються, але роль отримує Гомер. За збігом обставин хлопець на ім'я Рой зупиняється в родині Сімпсонів. Гомер збирає друзів, щоб подивитися його дебют у ролі Пучі, і всі вони ненавидять це. Пучі — вражаюча невдача, тому керівництво збирається обійняти його, але Гомер відмовляється дозволити йому померти. Він пише власні рядки і читає їх. Продюсери все одно обіймають його, у дуже дивній редакції, і Рой теж залишає будинок Сімпсонів. Таким чином, "Itchy & Scratchy" повертає свою колишню славу.
Барт знищує сушарку для білизни, тому Мардж вирішує продати сімейну реліквію, щоб заплатити за нову. Вони йдуть до магазину, де продаються табірні антикварні речі. Гомер не розуміє, чому дорослим чоловікам подобаються такі речі, але він вступає в розмову з Джоном, антикваром, який там працює. Він запрошує Джона оглянути цінне, нікчемне лайно в його будинку. Гомер вважає Джона чудовим, але Мардж каже йому, що він гей. Гомер гомофоб, тому він вирішує, що ненавидить Джона, але решта сім'ї продовжує тусуватися з Джоном. Барт починає поводитися жіночно, ще більше жахаючи Гомера, тому він змушує Барта дивитися на бідно одягнених жінок. Потім він приводить Барта на сталеливарний завод, де працюють справжні чоловіки (не підозрюючи, що працівники заводу геї). Коли ці речі не працюють, він вирішує взяти Барта на полювання на оленів. Це також не працює, коли олені нападають на них. Джон кидає Мардж і Лізу, щоб врятувати оленя, але прибуває вчасно, щоб врятувати Гомера. Зрештою Гомер вирішує прийняти Джона та Барта такими, якими вони є.
Барт дивиться телевізор і бачить свого психопатичного ворога, Сайдшоу Боба. Ми стежимо за Бобом, який за ґратами перетворився на чесну людину. Він відповідає вимогам програми звільнення з роботи, тому його брат Сесіл стає його новим начальником. Вони будують дамбу. Барт слідкує за Бобом, намагаючись зловити його на черговій диявольській схемі. Він не може знайти жодних доказів, тому він просить Лізу допомогти йому. Потім Барт і Ліза знаходять деякі викривальні докази та вступають у бійку з Бобом. Сесіл ловить усіх трьох у пастку, показуючи, що він, а не Боб, збирається знищити Спрінгфілд новою дамбою. Боб, Барт і Ліза створюють союз і намагаються зупинити Сесіл. Їм це вдається, і з’являється поліція. Боб і Сесіл потрапляють до в'язниці, хоча Боб не має до цього жодного відношення.
Ліза зацікавлена в няні. Нед Фландерс пропонує їй роботу стежити за його хлопцями та дає їй схвальний відгук. Гомер і Мардж вражені, і просять її доглядати за Бартом, поки вони на гала-вечорі в Сквідпорті. Щоб Ліза виглядала як погана няня, Барт годує Меґгі кавовим морозивом і вдається до серії жартів, які дратують Лізу. Коли він відмовляється лягати спати, Ліза кидається на нього, в результаті чого він впав зі сходів і зламав руку. Барт б'ється головою об двері, щоб зробити травму більш серйозною, і втрачає свідомість. Ліза в паніці везе його на тачці до клініки доктора Ніка. Дорогою Барт падає з пагорба, зупиняючись у ярдах від гала. Містяни пригнічені, але наступного дня Ліза все одно отримує нові пропозиції няні.
У Спрінгфілді День святого Патріка, і Сімпсони йдуть на парад, а там Барт випадково напивається, і все місто бачить його п'яного по телевізору. Місто починає наполягати на забороні, але виявляється, що вже існує старий закон, який забороняє вживання алкоголю під покаранням катапульти. Після повернення старого закону організована злочинність починає продавати алкоголь. Віггам стає цапом відбувайла за це і його звільняють. На заміну приходить Рекс Беннер, і він забороняє будь-який алкоголь ввозити Спрінгфілд. Гомер і Барт придумують ідею отримати вигоду з ситуації. Вони беруть деякі приховані запаси пива та починають продавати його в бари, і Гомер стає «пивним бароном», і Мардж вражена. Коли його запаси закінчуються, Гомер починає виготовляти власний алкоголь у підвалі. Мардж не в захваті від цієї нової стратегії, тим часом Рекс Беннер, здається, не може знайти таємничого «Пивного барона». Без роботи Віггам переживає важкі часи. Оскільки так важко підтримувати запаси алкоголю, Гомер вирішує здатися Віггаму. Рекс Беннер планує катапультувати Гомера, який втікає без ушкоджень, коли з’ясовується, що старий закон недійсний. Натомість місто катапультує Рекса Беннера та повертає Віггама.
У школі Мартін запрошує клас на свій день народження. З’являються Една Крабаппел і Сеймур Скіннер, а також Барт, Ліза та багато інших. В якості однієї зі страв пані Принц подає устриці. Коли Сеймур помічає, що його мати намагається потрапити на вечірку, він і Една йдуть фліртувати в чайну Мартіна. Усі, крім Барта, Една та Сеймура, залишають вечірку хворими через устриць. Барт залишається на деякий час і бачить, як Една та Сеймур цілуються. У школі вони випадково чують, як Барт збирається розповісти Мілхаусу, Льюїсу та ватазі про те, що він бачив, тому Крабаппел і Скіннер відводять Барта в кабінет директора. Вони знаходять виправдання, яке не вдається, і підкуповують Барта, кажучи, що очистять його постійні записи, якщо він мовчатиме. Потім вони починають використовувати його як свого месенджера, витягуючи/відсилаючи його з класу, щоб надсилати повідомлення один одному. Це працює деякий час, поки вони не зайдуть занадто далеко. Барт розповідає всім і доводить це, відкривши шафу двірника, щоб побачити поцілунки Крабаппеля та Скіннера. Від батьків до батьків ходять чутки про їх сексуальні стосунки. Суперінтендант Чалмерс звільняє Крабаппела та Скіннера, але Барт каже їм, що вони повинні вимагати залишитися на роботі. Крабаппел і Скіннер замикають школу, а натовп спостерігає, як вони вимагають поваги до їхньої любові. Мод Фландерс розповідає, чому вони засмучені, а Сеймур виявляє себе незайманим, задовольняючи всіх. Їхні стосунки законні, і Барт випав із кадру.
Мардж дозволяє Барту читати її небажану пошту, і він натрапляє на заявку на кредитну картку. Він заповнює його ім’ям свого собаки «Маленький помічник Санто». Коли заявка схвалена і він отримує картку, він починає витрачати як божевільний, не розуміючи, як працює кредит. Він навіть купує коллі на ім'я Ледді, цей пес настільки ідеальний, що він нехтує своїм старим псом. Зрештою працівники репо приходять, щоб забрати все, що він купив, у тому числі одну собаку за 00. Барт дає йому Маленького помічника Санти замість Ледді, але незабаром він сумує за своїм старим собакою і втомлюється від нової. Ледді привертає увагу місцевих жителів, коли він рятує життя дитини, тож Барт віддає його поліції, а потім шукає свого старого собаку та виявляє, що він живе зі сліпим. Сліпий викликає поліцію, коли до нього вривається Барт. Коли приходить поліція, Ледді знаходить у сліпого каструлю. Барт йде з маленьким помічником Санти, поки поліція викурює схованку сліпого.
Ліза прокидається рано і починає займатися своїм новим хобі — переробкою сміття. Містер Бернс приходить поговорити зі школою, і Ліза запитує його про його програму переробки. Він хвалиться тим, скільки у нього грошей, але Ліза та Смітерс розповідають йому, що грошей у нього залишилося дуже мало. Його «так» люди ніколи не казали йому, що його акції втрачають гроші. Містеру Бернсу доводиться виїхати зі свого будинку, а банк вилучає електростанцію, призначаючи Ленні головним. Ніхто не відчуває співчуття до містера Бернса, і він потрапляє в будинок для старих. Він намагається повернути свій стан, використовуючи програму переробки Лізи. Спочатку вона відмовляє йому, але він тисне, поки вона не поступиться. Вони переробляють, приносячи невеликі суми грошей, і зрештою вони отримують достатньо грошей, щоб побудувати завод з переробки. У ньому міститься винахід, який витягує рибу з океану та робить шлам. Це жахає Лізу, і вона починає говорити людям припинити переробку. Коли містер Бернс завітає до неї з чеком на мільйон, вона відмовляється від нього; викликав у Гомера чотири серцеві напади одночасно.
Мардж веде сім'ю до церкви; потім вона помічає, як мало це впливає на них. Вона йде поговорити про це з преподобним Лавджоєм і стає волонтером. Гомер приносить дітей на смітник, і там вони знаходять коробку з обличчям Гомера, від чого він справді лякає. Оскільки преподобний Лавджой жахливо дає поради, Мардж бере на себе цей аспект його роботи; Преподобний Лавджой давно перестав піклуватися про паству. Коли надходять дзвінки, Мардж робить чудову роботу. Гомер досліджує коробку і дізнається, що це японський засіб для миття посуду. Він телефонує в Японію, щоб дізнатися більше, і вони надсилають йому рекламну відеокасету, яка розкриває таємницю обличчя Гомера. Це логотип компанії; поєднання риби та лампочки. Преподобний Лавджой незабаром виявляє, що Мардж затьмарює його, тому він впадає в депресію. Коли підлітки починають дошкуляти Флендерсу, він звертається за порадою, але Мардж обманює пораду, яку вона йому дає. Підлітки продовжують переслідувати його всю ніч і наступного дня, і він опиняється за містом у зоопарку. Мардж приводить преподобного Лавджоя та Гомера, щоб врятувати його. Бабуїни намагаються обійняти Фландріса, і преподобний Лавджой йде, щоб врятувати його. Ця пригода приносить преподобному Лавджою нове натхнення для його роботи.
Кент Брокман пише історію про Френка Граймса, яка цікавить людей. Френк Граймс — людина, яка прожила ДУЖЕ важке життя, і Бернс бачить звіт і каже Смітерсу найняти його. Коли Граймс приходить працювати на завод, він зустрічає Ленні, Карла та Гомера. Усі троє дуже дурні в цьому епізоді, але ніхто більше, ніж Гомер. Граймс терпіти не може жодного з них, особливо після того, як Гомер починає називати його «Грімі». Він дуже стурбований тим, що Гомер є небезпечним працівником, після того, як Гомер ледь не випиває кислоти, а «Грімей» рятує йому життя. Потім Бернс кричить на Граймса про це, і Френк Граймс вирішує поквитатися. Він запрошує Гомера взяти участь у конкурсі проектування атомної станції, але не каже йому, що це лише для дітей. Хоча він ідіот, Гомер наполегливо працює над цим і виграє змагання. Усі вражені Гомером, і це зводить Френка Граймса з краю. У нього зрив, і він випадково вдарився струмом. На його похоронах Гомер знову переймається. Тим часом Барт робить виграшну ставку () на покинуту фабрику на аукціоні та наймає Мілхауса своїм нічним сторожем. Вони роблять багато небезпечних речей у будівлі, поки одного дня вона не перекинеться і не розвалиться.
Трой МакКлюр представляє три можливі спін-офи серіалу. Шеф Віггам, поліція Шеф Віггам — детектив у Новому Орлеані, а директор Скіннер — його помічник. Їхня перша справа зіштовхує їх з Великим Татом, оператором із Нового Орлеана, який викрав Ральфа. Машина Love-Matic Grampa Moe's Love Tester має особливу душу... Дідуся. Він намагається впорядкувати любовне життя Мо. Сімпсон Сімпсон Smile-Time Variety Hour Сім'я повертається в новому форматі вар'єте-шоу a'la The Brady Bunch Hour з частиною сміху. У їхньому шоу навіть є «нова дівчина», яка грає Лізу так, як нова дівчина зіграла Джен у шоу Брейді.
Клас Барта йде до поліцейської дільниці на екскурсію, і поки він там, він просто не може встояти, щоб не пожартувати; тим часом Ліза в класі зовсім не складна. Шеф Віггам зустрічається з Гомером і Мардж і рекомендує для Барта військову школу. Гомер і Мардж кажуть Барту, що їдуть до Діснейленду, але обманюють його і відводять до військової школи. Барт не хоче бути там із самого початку, але Ліза бачить дисципліну курсантів і вирішує залишитися там із Бартом. Вона перша жінка, яка коли-небудь приєдналася до академії, тому їй важко від інших курсантів. Через деякий час Барт починає вписуватися в неї і намагається тримати в таємниці той факт, що він піклується про неї. На Барта та Лізу чекає останнє випробування; вони повинні пройти фізичне випробування під назвою «Елімінатор». Барт допомагає Лізі таємно тренуватися, і коли вони обидва проходять, вони йдуть додому.
