Про що 21 епізод серіалу "Сімпсони"
Ліза прокидається рано і починає займатися своїм новим хобі — переробкою сміття. Містер Бернс приходить поговорити зі школою, і Ліза запитує його про його програму переробки. Він хвалиться тим, скільки у нього грошей, але Ліза та Смітерс розповідають йому, що грошей у нього залишилося дуже мало. Його «так» люди ніколи не казали йому, що його акції втрачають гроші. Містеру Бернсу доводиться виїхати зі свого будинку, а банк вилучає електростанцію, призначаючи Ленні головним. Ніхто не відчуває співчуття до містера Бернса, і він потрапляє в будинок для старих. Він намагається повернути свій стан, використовуючи програму переробки Лізи. Спочатку вона відмовляє йому, але він тисне, поки вона не поступиться. Вони переробляють, приносячи невеликі суми грошей, і зрештою вони отримують достатньо грошей, щоб побудувати завод з переробки. У ньому міститься винахід, який витягує рибу з океану та робить шлам. Це жахає Лізу, і вона починає говорити людям припинити переробку. Коли містер Бернс завітає до неї з чеком на мільйон, вона відмовляється від нього; викликав у Гомера чотири серцеві напади одночасно.
Номер серії: 21
Назва серії: "Старий і Ліза"
Оригінальна назва серії: "The Old Man and the Lisa"
Дата виходу серії: 21 квітня 1997 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
