Где выходит: FOX
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 8 сезоне: 25 серий
Существо и я Гомер и Мардж предупреждают детей не подниматься на чердак. Конечно, они это делают, и там они обнаруживают сиамского близнеца Барта, который планирует сшить их вместе. Ванна Бытия Научный эксперимент Лизы становится быстро развивающейся микровселенной, где она считается Богом, а Барт - дьяволом. Гражданин Канг Гомер похищен Кангом и Кодосом. Инопланетяне забирают Гомера в Вашингтон, где заменяют Клинтона и Доула как раз к выборам. Гомер пытается объяснить правду, но ему никто не верит.
Гомеру предлагают работу в корпорации «Глобэкс», расположенной в Сайпресс-Крик. Семья соглашается переехать, но там им приходится ужасно. Гомер должен решить, бросать ли ему новую работу, которую он полюбил, чтобы сделать свою семью счастливой.
Барт покупает экстравагантный ремень во время похода в торговый центр, но школьные хулиганы избивают его и крадут. Когда Гомер идет противостоять родителям мальчиков в баре Мо, он тут же получает собственное избиение. Однако во время избиения Гомер остается совершенно невозмутимым; Мо видит это и предлагает Гомеру проверить свои способности в боксе.
Семья идет на яблочный завод и по дороге домой встречает автостопщика. Гомер хочет забрать его, но Мардж категорически против. Игнорируя ее, Гомер подбирает его и узнает, что он внебрачный сын мистера Бернса, Ларри. Он помогает Ларри связаться с Бернсом, но мистер Бернс терпеть его не может, потому что он груб, несносен и груб. Мистер Бернс пытается устроить его в колледж, но Ларри слишком глуп, и мистер Бернс решает, что не хочет иметь ничего общего со своим сыном. Гомер и Ларри теперь хорошие друзья, поэтому Гомер придумывает план, как Ларри завоевать любовь мистера Бернса. Он инсценирует похищение, и Ларри остается с Гомером в его подвале. Это становится большим событием для СМИ, но когда вертолет замечает Гомера и Ларри, они бегут в кинотеатр. Полиция находит их там, и Ларри признает, что это фальшивое похищение. Когда мистер Бернс все еще не принимает его, Ларри возвращается домой к своей семье.
Лиза уговаривает Мардж пойти помочь спасти животных от разлива нефти. Это оставляет Барта и Гомера наедине с собой. Барт причиняет некоторый ущерб тому, что дети называют местным «домом с привидениями». В качестве наказания Гомер настаивает на том, чтобы он отправился туда и работал, чтобы заплатить за причиненный им ущерб. Барт обнаруживает, что дом на самом деле является салоном бурлеска, и начинает работать там комиком и метрдотелем. Мардж возвращается, чтобы узнать, что делает Барт, и злится на Гомера, поэтому идет к владельцу дома и говорит ей покинуть Спрингфилд. Когда это не срабатывает, она идет перед городом и пытается заставить их снести это место бульдозерами. Все они идут к дому с инструментами разрушения и начинают его сносить, но Гомер умоляет их спасти бурлескный дом, и в процессе он и все начинают петь. Песня настолько хороша, что убеждает всех в том, насколько этот дом ценен для города. Мардж опаздывает с бульдозером. В ответ она предлагает спеть песню, но при этом случайно сносит дом.
Мардж расстроена из-за Гомера, потому что их супружеская жизнь стала рутиной, поэтому она решает устроить званый ужин с другими супружескими парами, чтобы показать ему, каким может быть брак. Вечеринка закончилась, когда Ван Хаутены сильно поссорились и решили развестись. Гомер дружит с Кирком, который пытается стать певцом, когда теряет работу, а Мардж дружит с Луанн, которая начинает встречаться с американским гладиатором. Милхаус остается с матерью и становится избалованным ребенком. Тем временем Гомер вспоминает свою ужасную свадьбу с Мардж, и он беспокоится, что они с Мардж разошлись, поэтому он пытается вернуть ее. Когда это не срабатывает, он подает на развод. Он сообщает ей эту новость, а затем удивляет ее свадебной церемонией. На этот раз все ее друзья здесь, и Кирк безуспешно пытается вернуть Луанн на свадьбе.
Чалмерс покупает машину своей мечты Honda. Кто-то украл букву H из эмблемы на его капоте, отчего Чалмерс плачет, как маленькая девочка. Скиннер пытается найти виновного. Тем временем Гомер получает машину для телемаркетинга. Скиннер обыскивает шкафчики студентов и обнаруживает, что их украл обычный подозреваемый, Нельсон. Нельсон получает наказание, но и восхищение Лизы. Она влюбляется в его бунтарские манеры и говорит ему, как сильно он ей нравится. Телемаркетинговая машина Гомера призывает людей в Спрингфилде отправить один доллар «Счастливому чуваку по адресу 742 Evergreen Terrace Springfield». Нельсон вызывает у Лизы отвращение, но Мардж говорит ей попытаться изменить его. Ее следующая попытка приводит к ее первому поцелую. Друзья Нельсона злятся на него за то, что у него есть девушка. Они хотят напасть на дом Скиннера, но Нельсон присоединится к ним позже. Автодозвон Гомера доставляет ему неприятности с копами. Нельсон попадает в беду из-за своей шутки со Скиннером. Лиза решает расстаться с Нельсоном, оставив Милхаусу открытое окно. Гомер настраивает машину телемаркетинга, чтобы принести извинения всем в городе.
Ураган обрушивается на Спрингфилд, и семья Симпсонов прячется в своем подвале. Когда буря стихает, они выходят на улицу и обнаруживают, что дом Фландрии разрушен. Фландерс должен остаться в церкви в чужой одежде. Затем Нед видит в новостях, что люди грабят Левториум. Чтобы помочь ему, жители Спрингфилда тайно перестраивают дом Фландрии. Когда Неду проводят экскурсию по дому, он обнаруживает, что они понятия не имели, что делают. Когда дом рушится на землю, Нед приходит в ярость и рвет всех в городе. После вспышки гнева он едет в психушку и регистрируется там. Они звонят его старому психиатру, и в воспоминаниях о детстве Неда мы видим, что Нед был сопляком. Его родители были битниками, которые не дисциплинировали его. Это был его старый психиатр, который обеспечил ему дисциплину, из-за которой у него возникла проблема с речью. Психиатр пытается заставить его выразить свой гнев, поэтому он заручается помощью самого раздражающего человека на планете... Гомера Симпсона. Гомер заставляет Неда признать, что он ненавидит своих родителей, что приводит к лекарству, позволяющему ему выписаться из психушки.
Вспоминая прошлый год, Мардж пытается скрыть от Гомера большое ежегодное приготовление чили. Когда он выясняет это, она заставляет его пообещать не пить пиво. Гомер известен как чувак с огнеупорным желудком, а шеф Виггам варит перец чили с гватемальским безумным перцем, и это выжигает Гомера изо рта. Он решает намазать себе рот воском, чтобы съесть перец целиком. Съев несколько, у него начинаются галлюцинации, и Гомер убегает на закат и переживает странное путешествие. Остальная часть семьи уезжает без него после того, как он их смущает. В своем путешествии Гомер встречает говорящего койота, который говорит ему найти свою вторую половинку. Он просыпается на поле для гольфа и начинает поиски. Мардж расстроена из-за него, заставляя его думать, что это не она. Гомер оказывается на маяке, где его находит Мардж. Поскольку она нашла его, он понял, что она его родственная душа. Корабль разбивается у маяка, оставляя повсюду короткие шорты.
Леонард Нимой открывает рассказ о типичном пятничном вечере. Гомер идет к Мо, но ему приходится идти домой пешком после того, как Мо говорит ему, что уровень алкоголя в его крови слишком высок, чтобы водить машину. По пути домой происходит множество жутких вещей, в том числе встреча с инопланетянином. Он рассказывает людям, но ему никто не верит. Пара специальных агентов ФБР по имени Малдер и Скалли прибывают для расследования. Инопланетянин возвращается каждую пятницу, как и Уркель. Гомер и Барт отправляются поздно ночью, чтобы собрать неопровержимые доказательства, снять последнюю встречу и показать кадры в новостях. Весь город появляется в следующую пятницу вечером. Они все это видят, но Смитерс показывает, что это просто мистер Бернс принимает лекарства. Все они поют вместе, а Гомер приносит в город мир и любовь.
После того, как Мардж выгнали из женского инвестиционного клуба Спрингфилда, она полна решимости превзойти своих бывших членов клуба и инвестирует во франшизу кренделей. Но когда продажи кренделей падают, Гомер невольно обращается к Жирному Тони и мафии, чтобы помочь Мардж наладить бизнес по производству закусок в Спрингфилде.
Мистер Бернс проверяет завод с помощью пожарной дрели. Когда они с треском терпят неудачу, он организует ретрит, чтобы способствовать командной работе. Гомер неправильно понимает и приводит семью. В качестве задания Гомер должен найти хижину на горе с помощью карты. Кто его партнер? Почему это мистер Бернс! Смитерсу такое расположение не нравится, и ему приходится искать хижину без напарника. К его стрессу добавляет тот факт, что последние, кто прибудет в хижину, будут уволены. Мардж и дети ищут, чем бы заняться, но все очень скучно. Гомеру и мистеру Бернсу удается первыми найти хижину, и они расслабляются там, пока лавина, вызванная звоном их бокалов с шампанским, не заманивает их в ловушку. Товарищи по команде Ленни и Карл не могут найти хижину после схода лавины. Попав в ловушку, как крысы, Гомер и мистер Бернс начинают сходить с ума. Баллон с пропаном взрывается и раскапывает кабину. Все валятся в кабину, в конце концов, последний будет уволен, но мистер Бернс решает все-таки не увольнять проигравшего (Ленни).
Семья Симпсонов смотрит специальный выпуск Красти, когда Лиза замечает, что у Мардж выпадают волосы. Причиной, по словам доктора Хибберта, является стресс. Гомер клянется сделать все возможное, чтобы вернуть ее к нормальной жизни. Мардж хочет, чтобы он нанял няню. Они берут интервью у нянь, но Гомер продолжает обвинять каждого претендента в том, что он мужчина. Кажется, никто не прошел квалификацию, пока не приедет Шари Боббинс. У нее моментальный контакт с детьми. Они поют песни, пока занимаются домашними делами. Все остальные в Спрингфилде тоже ее любят. Шари собирается уйти, но понимает, что она все еще нужна семье Симпсонов. Она остается, и они становятся все более и более зависимыми от нее. В конце концов ее песни перестают работать, Барт бьет кексы об стену, а Лиза сидит и смотрит телевизор. Когда они говорят ей, что счастливы такими, какие они есть, Шари Боббинс уходит (только для того, чтобы ее засосало в реактивный двигатель).
«Зуд и Царапка» получают низкие рейтинги, поэтому продюсеры выбирают детей в качестве тестовой аудитории. Они решают, что им нужен новый персонаж. Руководители решают добавить новую собаку по имени Пучи и провести прослушивание на голос. Гомер, Отто, Трой МакКлюр и другие проходят прослушивание, но роль достается Гомеру. Так совпало, что в семье Симпсонов остановился парень по имени Рой. Гомер собирает друзей, чтобы посмотреть его дебют в роли Пучи, и все они его ненавидят. Пучи - впечатляющий неудачник, поэтому руководители собираются обнять его, но Гомер отказывается позволить ему умереть. Он сам пишет свои строки и читает их. Продюсеры все равно обнимают его, что очень странно, и Рой тоже покидает дом Симпсонов. Таким образом, "Itchy & Scratchy" возвращается к своей былой славе.
Барт ломает сушилку для белья, поэтому Мардж решает продать семейную реликвию, чтобы заплатить за новую. Они идут в магазин, где продаются лагерные антикварные вещи. Гомер не понимает, почему взрослым мужчинам нравятся такие вещи, но он вступает в разговор с Джоном, торговцем антиквариатом «с разницей», который там работает. Он приглашает Джона посмотреть на ценный и бесполезный хлам в его доме. Гомер считает Джона замечательным, но Мардж говорит ему, что он гей. Гомер гомофоб, поэтому он решает, что ненавидит Джона, но остальная часть семьи продолжает тусоваться с Джоном. Барт начинает вести себя женоподобно, еще больше ужасая Гомера, поэтому он заставляет Барта смотреть на полуголых женщин. Затем он приводит Барта на сталелитейный завод, где работают настоящие мужчины (не подозревая, что рабочие завода - геи). Когда эти вещи не работают, он решает взять Барта на охоту на оленя. Это тоже не работает, когда на них нападают северные олени. Джон торопит Мардж и Лизу, чтобы спасти северного оленя, но прибывает вовремя, чтобы спасти Гомера. В конце концов Гомер решает принять Джона и Барта такими, какие они есть.
Барт смотрит телевизор и видит своего заклятого врага, Сайдшоу Боба. Мы следуем за Бобом, который за решеткой превратился в порядочного человека. Он имеет право на участие в программе освобождения от работы, поэтому его брат Сесил становится его новым начальником. Они строят плотину. Барт следует за Бобом, пытаясь уличить его в очередном дьявольском замысле. Он не может найти никаких улик, поэтому просит Лизу помочь ему. Затем Барт и Лиза находят улики и противостоят Бобу. Сесил ловит всех троих, показывая, что он, а не Боб, собирается разрушить Спрингфилд с помощью новой плотины. Боб, Барт и Лиза объединяются и пытаются остановить Сесила. Им это удается, и появляется полиция. Боб и Сесил оба попадают в тюрьму, хотя Боб не имеет к этому никакого отношения.
Лиза интересуется присмотром за детьми. Нед Фландерс предлагает ей работу, чтобы присматривать за его мальчиками, и дает ей восторженный отзыв. Гомер и Мардж впечатлены и просят ее посидеть с Бартом, пока они на гала-концерте в Сквидпорте. Чтобы Лиза выглядела плохой няней, Барт кормит Мэгги кофейным мороженым и устраивает серию розыгрышей, которые нервируют Лизу. Когда он отказывается ложиться спать, Лиза бросается на него, в результате чего он падает с лестницы и ломает руку. Барт бьется головой о дверь, чтобы сделать травму более серьезной, и при этом теряет сознание. Лиза паникует и везет его в клинику доктора Ника на тачке. По пути Барт падает с холма, останавливаясь в нескольких ярдах от гала-концерта. Горожане огорчены, но на следующий день Лиза все еще получает новые предложения по присмотру за детьми.
В Спрингфилде День Святого Патрика, и Симпсоны идут на парад, а Барт случайно напивается, и весь город видит его пьяным по телевизору. Город начинает настаивать на запрете, но обнаруживается, что уже существует старый закон, запрещающий употребление алкоголя под наказанием катапульты. С возвращением старого закона организованная преступность начинает поставлять алкоголь. Виггам становится козлом отпущения за это и его увольняют. Рекса Бэннера приводят в качестве его замены, и он не дает алкоголю проникнуть в Спрингфилд. Гомер и Барт придумывают, как извлечь выгоду из ситуации. Они берут спрятанные запасы пива и начинают продавать его в бары, и Гомер становится «пивным бароном», и Мардж впечатлена. Когда его запасы заканчиваются, Гомер начинает делать свой собственный ликер в подвале. Мардж не в восторге от этой новой стратегии, в то время как Рекс Бэннер никак не может найти таинственного «Пивного барона». Без работы для Виггама наступили трудные времена. Поскольку поддерживать запасы алкоголя так сложно, Гомер решает сдаться Виггаму. Рекс Баннер планирует катапультировать Гомера, который уходит безнаказанным, когда выясняется, что старый закон недействителен. Вместо этого город катапультирует Рекса Бэннера и восстанавливает Виггама.
Находясь в школе, Мартин приглашает класс на свой день рождения. Появляются Эдна Крабаппель и Сеймур Скиннер, а также Барт, Лиза и многие другие. В качестве одного из блюд миссис Принс подает устрицы. Когда Сеймур замечает, что его мать пытается попасть на вечеринку, они с Эдной идут и флиртуют в чайхане Мартина. Все, кроме Барта, Эдны и Сеймура, покидают вечеринку больными из-за устриц. Барт остается на некоторое время и видит, как Эдна и Сеймур целуются. В школе они подслушивают, как Барт собирается рассказать Милхаусу, Льюису и банде о том, что он видел, поэтому Крабаппель и Скиннер ведут Барта в кабинет директора. Они придумывают оправдание, которое терпит неудачу, и подкупают Барта, говоря, что они очистят его постоянный послужной список, если он будет молчать. Затем они начинают использовать его в качестве своего посыльного, вытаскивая/отправляя его из класса, чтобы отправлять сообщения друг другу. Это работает какое-то время, пока они не заходят слишком далеко. Барт рассказывает всем и доказывает это, открывая чулан уборщика, чтобы увидеть, как Крабаппель и Скиннер целуются. Слухи ходят от родителей к родителям об их сексуальных отношениях. Суперинтендант Чалмерс увольняет Крабаппеля и Скиннера, но Барт говорит им, что они должны потребовать остаться на работе. Крабаппель и Скиннер запирают школу, и толпа наблюдает, как они требуют уважения к своей любви. Мод Фландерс рассказывает, почему они расстроены, а Сеймур оказывается девственником, удовлетворяя всех. Их отношения узаконены, и Барт вне поля зрения.
Мардж позволяет Барту прочитать ее нежелательную почту, и он находит заявку на кредитную карту. Он заполняет его именем «Маленький помощник Санто», своей собакой. Когда заявка одобрена и он получает карту, он начинает тратить как сумасшедший, не понимая, как работает кредит. Он даже покупает колли по кличке Лэдди, эта собака настолько идеальна, что он пренебрегает своей старой собакой. В конце концов приходят репо, чтобы забрать все, что он купил, в том числе одну собаку 00. Барт дает ему Маленького помощника Санты вместо Лэдди, но вскоре он скучает по своей старой собаке и устает от новой. Лэдди привлекает местное внимание, когда спасает жизнь ребенку, поэтому Барт отдает его в полицию, а затем ищет его старую собаку и находит его живущим со слепым. Слепой вызывает полицию, когда к нему врывается Барт. Когда приходит полиция, Лэдди находит травку у слепого. Барт уходит с Маленьким Помощником Санты, пока полиция курит заначку слепого.
Лиза рано просыпается и начинает заниматься своим новым хобби — переработкой мусора. Мистер Бернс приходит поговорить со школой, и Лиза спрашивает о нем о его программе утилизации. Он хвастается, сколько у него денег, но Лиза и Смитерс сообщают ему, что у него осталось очень мало денег. Его «да» люди никогда не говорили ему, что его акции теряют деньги. Мистер Бернс вынужден переехать из своего дома, и банк лишает права выкупа электростанции, возлагая ответственность на Ленни. Никто не сочувствует мистеру Бернсу, и он оказывается в доме престарелых. Он пытается вернуть себе состояние, используя программу утилизации отходов Лизы. Сначала она отказывает ему, но он давит, пока она не уступает. Они перерабатывают, принося небольшие суммы денег, и в конечном итоге они получают достаточно денег, чтобы построить завод по переработке. В нем содержится изобретение, которое выметает рыбу из океана и делает навозную жижу. Это приводит Лизу в ужас, и она начинает говорить людям, чтобы они прекратили переработку отходов. Когда мистер Бернс останавливается с чеком на миллион, она отказывается от него; причинив Гомеру четыре одновременных сердечных приступа.
Мардж ведет семью в церковь; впоследствии она замечает, как мало это на них влияет. Она идет поговорить об этом с преподобным Лавджоем и становится волонтером. Гомер приносит детям на свалку и там они находят коробку с лицом Гомера, что его очень пугает. Поскольку преподобный Лавджой ужасно раздает советы, Мардж берет на себя этот аспект его работы; Преподобный Лавджой давно перестал заботиться о прихожанах. Когда поступают звонки, Мардж отлично справляется со своей работой. Гомер исследует коробку и обнаруживает, что это японское средство для мытья посуды. Он звонит в Японию, чтобы узнать больше, и они присылают ему рекламную видеокассету, которая проясняет тайну лица Гомера. Это логотип компании; сочетание рыбы и лампочки. Преподобный Лавджой вскоре обнаруживает, что Мардж затмевает его, и впадает в депрессию. Когда подростки начинают приставать к Фландерсу, он обращается за советом, но Мардж ошибается с советом, который она ему дает. Подростки продолжают беспокоить его всю ночь и весь следующий день, и он оказывается за городом в зоопарке. Мардж приводит преподобного Лавджоя и Гомера, чтобы спасти его. Бабуины пытаются обнять Фландерса, и преподобный Лавджой идет его спасать. Это приключение дает преподобному Лавджою новое вдохновение для его работы.
Кент Брокман делает интересную историю о Фрэнке Граймсе. Фрэнк Граймс - человек, у которого была ОЧЕНЬ трудная жизнь, и Бернс видит отчет и говорит Смитерсу нанять его. Когда Граймс приходит работать на завод, он знакомится с Ленни, Карлом и Гомером. Все трое в этом эпизоде очень глупы, но не более, чем Гомер. Граймс терпеть не может ни одного из них, особенно после того, как Гомер начинает называть его «Грими». Он очень обеспокоен тем, что Гомер - небезопасный сотрудник, после того, как Гомер чуть не выпил кислоту, а «Грими» спас ему жизнь. Затем Бернс кричит об этом Граймсу, и Фрэнк Граймс решает отомстить. Он уговаривает Гомера принять участие в конкурсе проектов атомной электростанции, но не говорит ему, что это только для детей. Хоть он и идиот, Гомер усердно работает над этим и побеждает в конкурсе. Все впечатлены Гомером, и это доводит Фрэнка Граймса до крайности. У него нервный срыв, и он случайно убивает себя электрическим током. На его похоронах Гомер снова затмевает всех. Тем временем Барт делает выигрышную ставку () на заброшенную фабрику на аукционе и нанимает Милхауса своим ночным сторожем. Они делают много опасных вещей в здании, пока однажды оно не опрокидывается и не рушится.
Трой МакКлюр представляет три возможных спин-оффа сериала. Шеф Виггам, частный детектив Шеф Виггам — детектив в Новом Орлеане, а директор Скиннер — его помощник. Их первое дело сталкивает их с Большим Папочкой, оператором из Нового Орлеана, который похитил Ральфа. У машины Love-Matic Grampa Moe's Love Tester есть особая душа... дедушки. Он пытается привести личную жизнь Мо в порядок. The Simpson Family Smile-Time Variety Hour Семья возвращается в новом формате варьете а-ля The Brady Bunch Hour с элементами Laugh-In. В их шоу даже есть «новая девушка», играющая Лизу, как новенькая играла Джен в шоу Брейди.
Класс Барта отправляется в полицейский участок на экскурсию, и пока он там, он просто не может удержаться от розыгрыша; Между тем, уроки Лизы совсем не сложны для нее. Шеф Виггам встречается с Гомером и Мардж и рекомендует Барту военное училище. Гомер и Мардж говорят Барту, что едут в Диснейленд, но обманывают его и отводят в военное училище. Барт не хочет быть там с самого начала, но Лиза видит дисциплину, которую получают кадеты, и решает остаться там с Бартом. Она первая женщина, когда-либо поступившая в академию, поэтому ей приходится нелегко с другими кадетами. Через некоторое время Барт начинает приспосабливаться и пытается сохранить в секрете тот факт, что она ему небезразлична. Последнее испытание ждет Барта и Лизу; они должны пройти физический тест под названием «Элиминатор». Барт тайно помогает Лизе тренироваться, и когда они оба сдают экзамен, они идут домой.
