Где выходит: FOX
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 11 сезоне: 22 серии
Гомер тестирует электромобиль, чтобы выиграть подарок. Бесплатный подарок — участие в тестовой аудитории нового ремейка Мела Гибсона «Мистер Смит едет в Вашингтон». Фильм нравится всем, кроме Гомера. Мел Гибсон появляется после показа, и все поклоняются ему... кроме Гомера. Зрители заполняют карточки о фильме, и всем он нравится... кроме Гомера. Мэл лично читает карты, но карта Гомера настолько беспокоит его, что он летит обратно в Спрингфилд и просит Гомера помочь ему отредактировать фильм. Гомер соглашается, и семья Симпсонов отправляется в Голливуд. Гомер понятия не имеет, что делает, но не стесняется вмешиваться и высказывать свое мнение. Он ходит по всему Гибсону, и его идеи ужасны. В переделанном фильме гораздо больше действия, и это шокирует руководителей. Руководители угрожают уничтожить фильм, поэтому Мел и Гомер берут его и бегут. Премьера в Спрингфилде, и все его ненавидят, карьера Мела разрушена. Гомер предлагает новые идеи для фильмов, но Мэл отказывается слушать.
Скиннер представляет студентам пародию на пожарную безопасность. Когда Фландерс загорается, пожарные пытаются его потушить, но это не срабатывает, потому что Барт шутит с пожарным шлангом. Скиннер приглашает Гомера и Мардж в школу, где он рекомендует поведенческий препарат под названием Фокусин. Барт очень не хочет его брать, поэтому Гомер пытается его обмануть. В конце концов Мардж убеждает его взять его, и вскоре Барт превращается в идеального ученика и сына. Вернувшись из фильма, Гомер и Мардж обнаруживают, что Барт сошел с ума и стал параноиком. Когда его ведут к врачу, он убегает. Полицейские ищут его. Барт идет на военную базу и крадет танк. Он направляет его в небо и сбивает спутник Высшей бейсбольной лиги, говоря, что MLB шпионит за всеми. Марк МакГвайр появляется из ниоткуда, чтобы поговорить с ними. Затем Мардж снимает Барта с Фокусина и помещает его на риталин.
Гомер водит детей в зоопарк, а потом они отправляются на газетную экскурсию. Гомер раскрывает свой талант к распознаванию еды, и по совпадению это последний день кулинарного критика в газете. Гомер пишет образец рецензии на пишущей машинке. Клавиши "е" у машинки нет, поэтому отзыв получается довольно нехороший. Также в нем он делает угрожающие заявления в адрес ООН и повторяет фразу «К черту Фландрию». Он делает вид, что это шутка, и клянется переписать ее. На этот раз Лиза помогает ему, и он получает работу. Вскоре Гомер и Лиза оставляют положительные отзывы во всех ресторанах города. По совету других кулинарных критиков он решает изменить свой стиль и начинает давать только плохие отзывы. Лизе не нравится его новый стиль, поэтому она оставляет его писать статьи самостоятельно. Гомер должен просмотреть кулинарный фестиваль. Владельцы местных ресторанов встречаются и сговариваются обнять его эффектно жирным кларом под названием «Ла Бомба». Барт подслушивает их, поэтому он, Мардж и Лиза пытаются найти его, прежде чем он съест смертельное печенье. Лиза вовремя останавливает его, и копы арестовывают виновных.
Я знаю, что вы сделали невнимательно Семья (с Мардж за рулем) подъезжает и считает, что они огромили Неда Фландерса. После сокрытия своего проступка семью преследует кто-то, кто знает, что они сделали-небрежно-делали, сам Нед Фландерс. Отчаянно ищущие Зену, Лиза и Барт поражены радиацией, обретают сверхспособности и становятся «Растягивающимся чуваком и девчонкой-клоббером». В эпизоде «Вход ... Коллекционер» они должны остановить Продавца комиксов (он же «Коллекционер»), который похитил Зену, чтобы добавить свою коллекцию. В его коллекцию также входят Ясмин Блит, Доктор Кто (Том Бейкер), Мэтт Гроунинг и многие другие узнаваемые иконы. Жизнь - это глюк, тогда ты умрешь Гомер - офицер атомной станции по соблюдению требований 2000 года. Его халатность приводит к тому, что ошибка Y2K выходит наружу и распространяется по сетям мира, вызывая массовые разрушения. Активация правительственной программы «Операция Исход», по которой лучшие и самые умные отправляются с Земли в новую цивилизацию на Марсе.
Семья Симпсонов идет смотреть фильм Зорро. Снейк груб после фильма, поэтому, чтобы защитить честь Мардж, Гомер вызывает его на дуэль, но Снейк убегает в самом начале конфликта. Переполненный уверенностью, Гомер начинает вызывать всех на дуэль, хлопая перчаткой. Он добивается своего, пока не дает пощечину южному полковнику. Полковник принимает вызов и на рассвете появляется у входной двери. Гомер струсит, и семья бежит из города. Мужчина и его жена разбили лагерь на лужайке Гомера, пока семья Симпсонов ищет место для ночлега. Гомер вспоминает старую ферму Эйба, поэтому они идут туда и становятся фермерами. Гомер неоднократно терпел неудачу, когда тракторы опрокидывались на него, и ему не удавалось выращивать урожай. Он решает использовать плутоний с атомной станции в качестве удобрения. Радиоактивные помидоры вырастают за ночь, но на вкус они напоминают пепельницы и вызывают сильное привыкание. Судя по всему, это помидоры, смешанные с табаком, который Гомер начинает продавать как «Томакко». У Лизы с этим проблемы моральные. Табачная компания Ларами предлагает Гомеру 0 000 000 за завод. Гомер не очень хорош в переговорах, поэтому ему не удается нажиться. Когда они возвращаются домой, животные пристрастились к растению. Они бунтуют, а-ля «Скотный двор», и овца уничтожает последний завод. Семья возвращается домой, и Гомер заканчивает дуэль с простой раной, а веселый «Пощечина перчаткой» завершает эпизод.
Гомер ОЧЕНЬ опаздывает на работу, и в наказание ему приходится есть ядовитые отходы. Вместо этого он сбрасывает наказание и идет в боулинг с Ленни и Карлом, и он играет в идеальные 300 игр. Он попадает в новости и становится местным героем. Он разговаривает со школьниками и появляется на «Спрингфилдских площадях». Его известность начинает угасать. Он сравнивает себя с Иисусом. Он впадает в депрессию, поднимается на вершину высокого здания и спрыгивает, но Отто, прыгающий с тарзанки, спасает его. Он думает, что Бог спас его для высшей цели, поэтому начинает ее искать. Он решает, что это могут быть его дети, но он думает, что это не Барт или Лиза, поскольку они, похоже, не нуждаются в нем. Поэтому он заинтересован в воспитании Мэгги. Он учит ее плавать, но она боится воды. Когда Гомер чуть не тонет, она спасает ему жизнь. Поэтому он учит ее играть в боулинг, и она набирает 295 очков.
Апу решает, что пора заводить детей. Когда ему и Манджуле не удается зачать ребенка, они получают совет от Гомера. Девять месяцев спустя Манджула рожает восьмерых. Подаренные им бесплатные вещи помогают им, но пара из Шелбивилля рожает девять детей, и бесплатные вещи иссякают. Затем владелец местного зоопарка предлагает помощь, но загвоздка в том, что малышей собираются выставить на обозрение.
Гомер и Мардж выигрывают «Харлей» в танцевальном конкурсе. Барт учит Гомера ездить верхом. Гомер привязывается к велосипеду и берет его с собой повсюду, доставляя неудобства. Гомер даже ездит на велосипеде в церковь. Он формирует мотоциклетную банду под названием «Адские сатаны» вместо имени, занявшего второе место, «Кристопанчеры». Банда состоит из Гомера, Мо, Карла, Ленни и даже Неда Фландерса. Банда доставляет шефу Виггаму неприятности. Они попадают в веложурнал, где их видят настоящие «адские сатаны» Бейкерсфилда. Настоящие «сатаны ада» терпят крушение у Гомера и уничтожают все вокруг. Шеф Виггам отворачивается от Гомера. Однажды настоящие «сатаны ада» уходят с Мардж, и Гомер отправляется на ее поиски. Он ходит в байкерские бары и выбивает из него все дерьмо; тем временем Мардж трансформирует банду. Она тренирует их, чтобы они стали достойными членами общества. Гомер находит их и начинает драку. Он вызывает лидера на дуэль мотоциклов (на самом деле они дуэли на мотоциклах). Гомер побеждает и возвращает свою старушку. На обратном пути в Спрингфилд Гомер крадет бочонок из байкерского бара.
Барт и Милхаус прыгают на кровати в переодевании, Барт ломает копчик, и ему приходится пользоваться инвалидной коляской. Школа не оборудована для ученика-инвалида, поэтому Скиннер заключает сделку с Жирным Тони. Моб будет строить пандусы. Вскоре после завершения пандусов они рушатся. Чтобы усугубить проблемы, Жирный Тони берет за работу 0000 долларов. Скиннер решает заплатить, но ему приходится закрыть школу. Соседи проводят собрание, чтобы выяснить, как дать детям образование. Они пытаются заставить мистера Бернса сделать пожертвование, разыгрывая пьесу. Это не работает. Затем частная компания покупает школу и вновь открывает ее. Новые учителя поощряют учеников ломать книги, а затем спрашивают учеников о том, какие игрушки им нравятся. Лиза делает шокирующее открытие о новом владельце; это ведущая компания, и они используют детей для исследований, чтобы разработать новую горячую рождественскую игрушку. Лиза и Барт безуспешно отправляются исследовать компанию; охранник компании - Гэри Коулман. Дети обнаруживают, что игрушка Фунзо уничтожает другие игрушки. Они идут, чтобы забрать всех городских фанзо из домов людей. Гомер помогает им, и они идут сжигать их всех. Гомер, Лиза и Гэри Коулман вступают в глубокую философскую дискуссию, которая длится всю ночь (но какой философ все равно будет праздновать Рождество?). Когда наступает Рождество, Гомер приглашает Гэри Коулмана. Это чудесное Рождество, спасибо семье Симпсонов.
Мардж пытается избавиться от хлама на чердаке, но Гомер ей не позволяет; особенно лыжи, которые он не использовал годами. Семья катается на лыжах, и Мардж удается сломать ногу, в то время как остальная часть семьи катается на склонах. Мардж должна остаться в больнице, поэтому Лиза добровольно берет на себя обязанности Мардж по дому. Она считает, что это довольно сложно, когда Гомер и Барт ничего не делают, чтобы помочь. Усердно работая над этим, она узнает, какая это неблагодарная работа. Мардж хорошо проводит время в больнице, потому что ее балуют. Лизе начинают надоедать Гомер и Барт, поэтому она заставляет их думать, что у них проказа. Проказа возникает из-за нечистых условий жизни, поэтому Лиза думает, что ее уловка заставит их убраться в доме. Они не делают; вместо этого они едут за помощью во Фландрию. Фландерс отправляет их в лепрозорий на Гавайях. Там они вырезаются иглами и шлифовальными машинами. Когда они узнают, что у них нет проказы, они продолжают притворяться, что она у них есть. Почему, потому что эй, это же Гавайи!
Помните «Гомер идет в колледж»? Что ж, Гомер посещает свой колледж в память о старых временах и воссоединяется со старыми ботаниками. Он устраивает розыгрыш, но каким-то образом оказывается с ведром на голове. Ничто не поможет, поэтому семья Симпсонов идет к целителю. Находясь там, брат Фейт заставляет Барта справиться с этим. Барт видит потенциал целителя верой, поэтому начинает творить собственные чудеса. Через некоторое время он формирует собственную церковь; но после того, как чудо, совершенное с Милхаусом, пошло не так, он понимает, что должен уйти. Тем временем Гомер должен построить платформу для возвращения на родину для Спрингфилдского университета. Семья идет на большой футбольный матч, посвященный возвращению домой. Все болеют за звездного игрока, кикера. Пока пьяный Гомер не загоняет поплавок на поле и не наезжает на ногу. Жирный Тони угрожает Гомеру ледорубом, но Гомер заставляет Барта сотворить еще одно чудо на ноге. С забинтованной ногой кикер пытается забить большой мяч с игры. При этом его нижняя нога отрывается и снова бьет по мячу в воздухе. Удар хорош!
Спрингфилд собирается вручить награду самому старому человеку города, но когда этот парень умирает, вместо него награду получает мистер Бернс. Он решает пройти обследование в клинике Мэйо со Смитерсом. Когда он уходит, он оставляет семью Симпсонов смотрителями своего особняка. Гомер начинает жить жизнью миллиардера, но, конечно же, он очень деструктивен. Он хочет устроить вечеринку в особняке для всех своих друзей, но Мардж умоляет его не делать этого. Он пытается получить за него несколько бочонков у Мо, но местный закон запрещает продажу алкоголя до 14:00. Он не может ждать, поэтому выводит яхту Бернса в международные воды, где не действуют никакие законы. Пираты видят, как они кричат на борту яхты, и грабят их, загоняют в сети, а затем пытаются утопить. К счастью, они просто плавают в сети дома. Тем временем в клинике Майо мистеру Бернсу говорят, что у него есть все болезни, известные и неизвестные человеку, просто все они существуют и пытаются пройти через дверь вместе в том, что доктор называет «синдромом трех марионеток». Врачи предупреждают его, что сильный ветер может обнять его. Вернувшись в Спрингфилд, Бернс не слишком расстроен потерей своей яхты, и семья Симпсонов возвращается к своей «простой» жизни.
Спрингфилдская начальная школа отправляет свою группу на ярмарку штата. Когда туда добираются Симпсоны, Гомер наслаждается великолепными звуками Bachman Turner Overdrive. Лиза ищет справедливости наверху, когда их школьная группа проигрывает в соревновании другой группе, которая исполняет ту же избитую старую школьную классику «Stars and Stripes Forever», а их группа исполняет «Living in America» Джеймса Брауна. поэтому она пишет письмо президенту Клинтону. Что делает семья после соревнований, почему они смотрят, как лошадь по кличке Дункан прыгает с помоста. Когда хозяин его бросает, Гомер забирает лошадь домой. Продавец комиксов упоминает, что этот сюжет уже происходил ранее, но семья Симпсонов все равно забирает лошадь домой. Гомер пытается найти способ использовать Дункана. Они участвуют в скачках с Бартом в качестве жокея. Казалось бы, у лошади нет шансов, и она финиширует последней. Гомер решает преобразить его, а Дункан получает крутой трюк. Он становится Яростным Д. У Мардж начинает развиваться проблема с азартными играми, что побуждает Продавца Комиксов вспомнить еще один классический эпизод. Furious D начинает побеждать в каждой гонке. Жокеи похищают Гомера и обнаруживают, что они злые тролли. Ему угрожают, поэтому Гомеру приходится бросить большую гонку. Furious D все равно побеждает, и жокеи приходят обнять семью Симпсонов. Гомер побеждает их всех, перехитрив их. Чтобы завершить «худший эпизод в истории», президент Клинтон навещает Лизу, чтобы сказать ей, что он отменил решение на государственной ярмарке.
Лиза берет семью в поход, и все видят аварию гонщика. Итак, семья отправляется на скачки. За семьей Симпсонов сидят Фландерсы. Гомер спрашивает, почему они здесь, Мод отвечает, что ей нравится смотреть на деревенщин. Чтобы расшевелить толпу, футболки стреляют из пушки. Толпа сходит с ума, доктор Хибберт получает одну, а Гомер снимает свою рубашку, устраивая зрелище. Мод смущена его поведением. Мод уходит за хот-догами для своей семьи, а когда возвращается, ее сбивает летящая футболка, и она падает через заднюю часть трибуны, умирая. После похорон Гомер берет на себя задачу вернуть Неда на сцену свиданий, создав для него видеозапись свиданий. Нед идет на несколько неудачных свиданий и впадает в уныние, но находит ангела, ожидающего его в церкви, когда он видит и слышит Рэйчел Джордан, солистку христианской рок-группы, поющую песню. Нед начинает говорить с ней, когда эпизод подходит к концу.
Гомер пытается анонимно пожертвовать тысячу долларов PBS, чтобы положить конец нарушению обязательств и вернуть свою любимую программу в эфир. Когда PBS приходит собирать, он бежит. Преподобный Лавджой помогает Гомеру, отправив его в самолет для выполнения миссионерской работы в южной части Тихого океана. Гомеру не требуется много времени, чтобы развратить местное население. Поскольку он ничего не знает о религии, он приказал туземцам построить казино. Вскоре остров превращается из тропического рая в Атлантик-Сити.
Выиграв шанс, что его фотография появится в календаре пива Duff, но проиграв, когда календарь появляется с наклейками, закрывающими его лицо, Мо делает подтяжку лица. В результате операция делает его красивым, а затем Мо мстит тем, кто обидел его из-за его внешности в прошлом, включая продюсера мыльной оперы. Конечно, его новая внешность дает ему роль, пока он и Гомер не узнают о некоторых сюжетных линиях, которые угрожают вычеркнуть его из шоу. В предвкушении они решают выйти «в пламя кислого винограда».
Симпсоны идут в индийское казино, когда их планы на отпуск рушатся. Барт встречает мудрого индейского вождя, который рассказывает ему свое будущее. Барт становится безработным безработным, курящим марихуану, у которого Ральф Виггам является его соседом по комнате. Он регулярно выпрашивает деньги у ослепленного Фландерса (Род и Тодд - геи). Барт пытается возглавить группу, но ему это не удается. Поскольку Лиза стала новоизбранным президентом Соединенных Штатов, он идет к ней, чтобы выпрашивать деньги. Ей очень стыдно за него, и она также занята, пытаясь придумать способ вытащить Соединенные Штаты из долгов. Тем временем Гомер пытается найти золото Линкольна. Лиза пытается поднять налоги, используя креативную формулировку, чтобы обмануть всех, когда Барт случайно обнаруживает, что на самом деле это повышение налогов. Америка должна деньги ряду стран, поэтому Лиза приглашает их лидеров в Вашингтон. Она отсылает Барта, чтобы он снова все не облажался, но Барту удается вернуться и поговорить с народами. На этот раз Барту удается спасти положение, и на этом его видение заканчивается, и семья возвращается домой.
Гомер и Барт роются в человеческом мусоре в поисках сокровищ. Когда Гомер идет к Мо, Барни спрашивает всех, почему они не праздновали его день рождения. Оказывается, да, но он не помнит. Мо купил ему уроки вертолета в качестве шутки. С помощью видео, снятого Гомером, он понимает, какой он на самом деле пьяный неудачник. Он просит помощи у Гомера бросить пить. Барни идет в АА. Тем временем Барт и Лиза приступают к проекту по созданию следующей обложки телефонной книги. Они безуспешно пытаются создать вдохновляющие фотографии. Трезвый Барни берет уроки вертолета, а Мо делает Гомера новым Барни. Барни и Гомер перестают быть друзьями. Барт и Лиза пытаются сфотографироваться на горе Спрингфилд, но их задерживает лесной пожар. Барни и Гомер летят на вертолете, чтобы спасти их. Когда Барни нервничает и хочет пива, Гомер отговаривает его от этого. Они спасают детей. В конце концов, Барт и Лиза поместили свою фотографию на обложку телефонной книги, когда Мардж прислала детскую фотографию.
Гомер страдает бессонницей из-за стресса. Пытаясь вылечиться, семья отправляется в отпуск во Флориду. Мало ли они знают, это весенние каникулы. После того, как Гомер случайно обнимает любимого городского аллигатора, семья должна скрыться, чтобы избежать ареста.
Лиза вдохновлена обучением танцам, поэтому она начинает ходить на занятия. Все это время Барт и Милхаус притворяются, что находятся в лагере, тогда как на самом деле они остаются на ночь в торговом центре Springfield. Начальник полиции Виггам убежден, что гигантские крысы поселились в торговом центре, поэтому он пытается их истребить.
У Отто есть девушка, на которой он планирует жениться, и Барт предлагает дом Симпсонов в качестве места для свадьбы. Бекки, будущая невеста, признается Мардж, что ей не нравится хэви-метал, что становится проблемой, когда Отто нанимает "Cyanide", трибьют-группу Poison, чтобы сыграть на их свадьбе. Бекки переезжает к семье, и «модное женское» влияние, которое она привносит в семью, начинает действовать Мардж на нервы. Сельма и Пэтти убеждают Мардж, что Бекки хочет ее достать; Мардж слишком остро реагирует, наносит удар первой и в конечном итоге предстает перед слушанием по делу о вменяемости. Объявленная сумасшедшей, она уходит «в бегах».
A la VH-1's Behind the Music, закулисный взгляд на восхождение семьи Симпсонов к славе, их успешные годы вместе, а затем их вражду, которая привела к распаду и сольной карьере членов семьи.
