Где выходит: FOX
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 4 сезоне: 22 серии
Барт и Лиза взволнованно отправляются в лагерь Красти на лето, но вскоре обнаруживают, что лагерь — это не то, чем он должен быть.
Мардж пробует актерское мастерство и решает стать волонтером в общественном центре Спрингфилда. Она играет Бланш Дюбуа в музыкальной версии трамвая «Желание», поставленной ярким Ллевеллином Синклером. Тем временем Мэгги ссорится со своим новым строгим воспитателем.
Одним холодным воскресным утром Гомер пропускает церковь, и после того, как он осознает свободу, которую он может получить, имея весь дом в одиночестве, он решает вообще перестать ходить в церковь, несмотря на неодобрение Мардж.
Гомер пытается укрепить доверие Лизы, пригласив ее на конкурс красоты. По умолчанию Лиза зарабатывает корону и использует свою новую платформу, чтобы завалить Спрингфилд социальными объявлениями.
В этом году Симпсоны собираются на вечеринку в честь Хэллоуина и обмениваются историями о привидениях. Клоун без жалости Лиза рассказывает историю о том, как Гомер покупает куклу Красти на день рождения Барта. Однако жизнь Гомера быстро оказывается в опасности, когда одержимая кукла отправляется на миссию, чтобы обнять его. Король Гомер Дедушка раскручивает упрощенную версию Кинг-Конга, где Гомер играет главную обезьяну, Мардж - объект привязанности Кинг-Конга, а мистер Бернс - предприниматель-миллионер, пытающийся захватить Кинг-Конга и получить от него прибыль. Наберите «Z» для зомби Наконец, Барт рассказывает историю, в которой он произносит заклинание из книги колдовства и случайно возвращает мертвых Спрингфилда к жизни. Единственное, что может отправить их обратно в могилу, — это правильное заклинание.
Чтобы обуздать постоянное плохое поведение Барта, Гомер и Мардж придумывают окончательное наказание; они запрещают ему смотреть недавно выпущенный фильм «Зуд и Царапка».
Когда дом нуждается в дорогостоящем ремонте, Мардж вынуждена устроиться на работу, чтобы сводить концы с концами. Ее нанимают на атомную электростанцию, и она быстро становится зеницей ока мистера Бернса. Тем временем Барт изо всех сил пытается уклониться от сдачи контрольной в школе.
Барт сильно влюбляется в свою новую соседку, юную девушку-подростка Лору Пауэрс. Но, как он ни старался, Барт не может заставить Лору проявить к нему романтический интерес и убит горем, когда узнает, что Лора интересуется Джимбо Джонсом.
На местном автосалоне Гомера заставляют купить снегоочиститель, и он начинает удивительно успешный бизнес под именем «Мистер Плуг». Дела Гомера идут хорошо, пока Барни не начинает свой собственный бизнес по производству медленных плугов и не крадет всех клиентов Гомера.
Когда семья собирается вокруг Мэгги и пытается побудить ее сказать свое первое слово, Мардж вспоминает и рассказывает историю первого слова Лизы.
У Гомера диагностировали закупорку артерий, и ему требуется операция на сердце с тройным шунтированием. Но тысячный ценник на операцию вынуждает Гомера обратиться к доктору Нику как к дешевой альтернативе.
Спрингфилд проводит городское собрание, чтобы решить, что делать с миллионным штрафом, который мистер Бернс был вынужден заплатить за незаконный сброс токсичных отходов. Несмотря на сопротивление Мардж, хитрый продавец Лайл Лэнли убеждает город построить монорельсовую транспортную систему.
Сельма решает проверить свои материнские инстинкты, прежде чем завести собственных детей, и берет Барта и Лизу в сады Дафф, чтобы опробовать свои родительские приемы.
Барт, сытый по горло пренебрежением Гомера, присоединяется к программе «Большой брат», изображая из себя брошенного ребенка, чтобы он мог проводить время с лучшим отцом. Гомер узнает о новом крутом друге Барта, Томе, и мстит ему, пожертвовав свое время старшего брата настоящей сироте по имени Пепи.
В День святого Валентина Лиза сжалилась над Ральфом и дарит ему валентинку, когда видит, что он ее не получил. Но Ральф слишком много внимания уделяет жесту Лизы и, к большому разочарованию Лизы, безжалостно преследует ее.
Лиза проводит секретный эксперимент для научной ярмарки начальной школы Спрингфилда, чтобы выяснить, кто умнее, Барт или хомяк. Между тем, Гомер вынужден отказаться от пива после ареста за вождение в нетрезвом виде.
Гомер заменяет лидера профсоюза Спрингфилдской атомной электростанции, когда приходит время вести переговоры об их новом контракте с мистером Бернсом. Гомер - жесткий переговорщик, несмотря на то, что он ничего не знает об организации профсоюза, и вынуждает Бернса принять требования профсоюза при условии, что Гомер будет отстранен от должности лидера.
Первоапрельская шутка Барта имеет неприятные последствия, и Гомер оказывается в больнице в коме. У постели Гомера семья Симпсонов вспоминает обо всех хороших временах, которые у них были за эти годы. Полчаса драгоценного экранного времени заполнены клипами, которые вы видели раньше, и Гомер наконец выходит из комы.
Убежденные, что они могут писать сценарии «Зуд и Царапка» лучше, чем сценаристы, которые в настоящее время работают над мультфильмом, Барт и Лиза решили написать свои собственные шоу. Их сценарии отвергаются Роджером Мейерсом, продюсером шоу, пока Барт и Лиза не используют имя дедушки в качестве своего псевдонима. В роли «Авраама Симпсона» детей нанимают писать сценарии для шоу, и в конечном итоге они получают премию «Эмми» за свою работу. На церемонии вручения наград дедушка получает премию «Эмми» от Брук Шилдс, но поднимается на подиум и произносит бессвязную антимультяшную речь, из-за которой его увольняют.
Все в Спрингфилде с нетерпением ждут Дня побоев, но по мере приближения праздника Лиза осуждает его как несчастливый. День избиения — это десятилетняя традиция, призывающая горожан избивать змей палками. Лиза решает спасти змей с помощью почетного ведущего Whacking Day, Барри Уайта, который использует свой звонкий бас, чтобы заманить змей в безопасное место, где их никто не сможет ударить.
Мардж арестовывают за кражу в магазине Kwik-E-Mart и приговаривают к тридцати дням тюремного заключения. Барт придумывает блестящий план, чтобы вызволить ее, в который входят вечернее платье, парик и лом. Но что, наконец, приводит Мардж в восторг, так это бунтующие горожане Спрингфилда, которым отчаянно нужны запатентованные зефирные квадратики заключенных для ежегодной распродажи выпечки, устроенной Комиссией Спрингфилдского парка.
Красти остался без работы, когда новое шоу с участием чревовещателя Артура Крэндалла и его манекена Габбо выходит в эфир и снижает телевизионные рейтинги Красти.
