Где выходит: FOX
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 16 сезоне: 21 серия
Зона Неда Нед развивает шестое чувство, которое позволяет ему видеть, как проходит каждый, к кому он прикасается. Когда он видит, как обнимает Гомера, он изо всех сил старается, чтобы его видение не сбылось. «Четыре обезглавливания и одни похороны» История Джека-Потрошителя, в которой Лиза и Барт играют Элизу Симпсон и доктора Бартли, пытающихся раскрыть личность «обнимашки с бараньей отбивной». В чреве босса Пародия на «Фантастическое путешествие», в котором семья Симпсонов отправляется на спасательную операцию после того, как Мэгги случайно уменьшилась и проглотила мистера Бернса.
Соседний дом выставлен на продажу, и Мардж и Гомер заходят внутрь, чтобы проверить его; Мардж влюбляется в кухню. Вернувшись домой, Мардж просит у Гомера новую кухню. Вместо того, чтобы нанять кого-то, Гомер решает сам сделать ремонт. Разрушая кухню, Гомер высвобождает свою старую коллекцию журналов Playdude. Он говорит Мардж, что хранит их для статей; она обязывает его, разрезая журналы, оставляя только статьи. Теперь, когда они бесполезны, Гомер выбрасывает их, но их находят Барт и Милхаус. Используя эти журналы эпохи 1970-х годов в качестве образца, Барт решает отремонтировать домик на дереве. После того, как Гомер испортил ремонт кухни, Мардж, наконец, смогла нанять подрядчика, который выполнил работу «в срок» два года спустя за 0000 долларов. Первое новое блюдо Мардж из ее кухни получает восторженные отзывы, и она решает войти в Ovenfresh Bakeoff со своими Dessert Dogs. Во время выпечки Мардж сталкивается с жесткой и безжалостной конкуренцией, настолько безжалостной, что Мардж прибегает к мошенничеству, чтобы расквитаться, к большому разочарованию Лизы. Шеф Виггам и другие заинтересованные родители говорят с Гомером о том, что Барт распространяет философию Playdude среди других детей. Гомер разговаривает с Бартом о фактах из жизни, которые испуганный Барт быстро рассказывает другим детям. Тем временем в финале поединка с Брандин Мардж признается в своей нечестной игре, и вера Лизы в свою мать восстанавливается.
У Лизы большая задница, и ее друзья в школе, Шерри, Терри и Джени, сообщили ей об этом. Гомер объясняет ей о заднице Симпсона, что ей придется научиться с этим жить. Барт приходит домой со 100 баллами по тесту, и теперь он хочет собрать деньги на обещанную вечеринку. Лиза пытается справиться со своей проблемой веса, в то время как Барт устраивает вечеринку; со своими родственниками Ральфом, Мартином и Милхаусом по громкой связи. Для Барта это худшая вечеринка. Ситуация усугубляется, когда Лиза возвращается домой только для того, чтобы столкнуться с тем, что ее мать хочет, чтобы она съела большой кусок торта. Она выбегает из комнаты в слезах. Мардж огорчена тем, что дети ее больше не ценят. Она находит Нельсона в парке и проводит с ним некоторое время, а когда ее дети продолжают сторониться ее, она усыновляет Нельсона в качестве суррогатного ребенка. Лиза пытается сесть на диету и заниматься спортом, чтобы уменьшить свой большой зад. Мардж приводит Нельсона домой, чтобы сделать некоторые дела по дому, но настоящая мать Нельсона возвращает те деньги, которые Мардж заплатила ее сыну, а затем она уезжает в Голливуд, оставив сына в Спрингфилде без крова. Нельсон отправляется в единственное место, где он может найти убежище, в дом Симпсонов. К большому разочарованию Барта, Мардж позволяет Нельсону остаться в его комнате. Однажды поздно ночью Барт обнаруживает, что Нельсон поет в честь возвращения своего отца, а Лиза балуется тортом (ранее она морила себя голодом). Нельсон помогает Лизе отомстить Шерри и Терри. Когда пара возвращается в дом Симпсонов, Нельсона ждет сюрприз; Барт нашел своего отца. Нельсон воссоединяется со своим отцом (и матерью, которая вернулась из Голливуда с актерской работой). Лиза до сих пор не нашла окончательного решения своей проблемы с весом.
Известная журналистка Хлоя Талбот приезжает в Спрингфилд, чтобы освещать скандал с участием мэра Куимби. Хлоя Талбот родом из Спрингфилда, и они с Мардж вместе учились на факультете журналистики в старшей школе; Хлоя обрела славу и богатство, и мы все знаем, что случилось с Мардж. Лиза влюбляется в Хлою, а Мардж завидует потере внимания дочери. После полстакана вина Мардж сходит с ума и вступает в драку с Хлоей. Когда Мардж не позволяет ей пойти с Хлоей на пресс-конференцию, Лиза ускользает и садится в багажник машины Хлои. Все могло бы пойти по плану, если бы Хлою не отвлекли на прикрытие извержения вулкана. Лиза и Хлоя попадают в беду, и на спасение Лизы нужна материнская любовь, в то время как спасение Хлои исходит от старого школьного парня Барни Гамбла.
Барт теряет свой последний молочный зуб в драке плевками. Названный денежным зубом, Барт страдает от того, что он называет кризисом среднего возраста, когда зубная фея сделала подарок от его имени организации United Way, что его мать называет «взрослым подарком». Барт отказывается от своего детства, и Лиза предлагает ему каким-то образом выразить свои чувства, и Барт решает изобразить их в виде лозунгов на футболке. Когда Гусь Гладуэлл, предприниматель по продаже кляпов, видит лозунги, он заключает партнерство с Бартом, которое начинает приносить Барту много денег. Гомера отстраняют от работы без оплаты, а затем он решает сразу уйти и жить за счет заработка своего сына. Конечно, он теряет свое место в семье как кормилец и начинает терять уважение к себе. Документальный фильм Деклана Десмонда о львах вдохновляет Гомера сосредоточиться на своих отношениях с Лизой. Он решает помочь ей с ее научным проектом об атомной энергетике, который включает в себя масштабную модель первой атомной электростанции. Гомер улучшает ее модель, делая ее функциональной, что легко сделать, найдя инструкции в Интернете. Он пробирается на электростанцию и получает плутоний. Между тем, Гуз Гладуэлл продал права на футболки Барта компании Disney, и Барт не получит от этого ни цента. Чтобы вернуться к своей роли альфа-самца в семье, Гомер использует работающий ядерный реактор, чтобы угрожать Гладуэллу, чтобы тот дал своему сыну то, что он заслуживает, и несколько новинок для себя. Что касается того, работает ли реактор на самом деле или нет, Гомер решает оставить это на усмотрение чаек на городской свалке.
Вечеринка в честь открытия электростанции проходит в Музее авиации и космонавтики Спрингфилда, где, среди прочего, мы узнаем, что Агнес Скиннер была летучей мышью в 1920-х годах. Мистер Бернс ведет себя необычайно мило, а затем объявляет, что программа отпуска отпускаемых по рецепту лекарств для сотрудников отменена. Их примеру следуют и другие компании, жители Спрингфилда. В Спрингфилдском замке престарелых из-за высокой стоимости лекарств они отрезали своих жителей от холодной индейки. Дедушка идет в дом своего сына с планом; у него есть друг, который поможет им. Он и Гомер едут в Канаду, где встречают друга, который дает им карты, которые позволят им получить все наркотики, которые они могут унести. Они возвращаются домой, и их наркотики пользуются большим спросом. Нед и Апу сопровождают их в их следующей поездке в Канаду, но неудачный инцидент с Апу и чашкой горячего кофе раскрыли их прикрытие, когда они пытаются пересечь границу. Им запрещено когда-либо возвращаться в Канаду. Поскольку он больше не может позволить себе лекарства, которые ему требуются, щитовидная железа Смитерса начинает увеличиваться, вызывая беспокойство у мистера Бернса, он не хочет обучать кого-либо еще своей системе регистрации. Он предоставляет Гомеру средства, свой старый деревянный самолет «Фанерный пеликан», чтобы реализовать свой план полета в Канаду. Они загружаются, но на обратном пути у самолета возникают проблемы. Бернс выручает, оставляя Гомера и дедушку совершать аварийную посадку самолета на городской площади Спрингфилда, где их контрабандные наркотики попадают под удар. Тем временем мистер Бернс вылечил Смитерса и решает возобновить программу по борьбе с наркотиками для всех своих штатных сотрудников. Гомер приходит домой с работы и сообщает, что теперь он внештатный консультант, с комом в горле.
Семья празднует поздний завтрак в модном ресторане; Гомер наконец выплатил ипотеку. Лиза и Барт вступают в драку за еду, чем смущают Гомера. Гомер идет к Мо, где в результате визита санитарного инспектора он умирает, съев одно из маринованных яиц Мо. Новый санитарный инспектор жестко обрушивается на Моу, и его закрывают до тех пор, пока нарушения не будут устранены. Завсегдатаи устраивают ирландские поминки в связи со смертью Мо. Гомер решает помочь Мо снова открыть свой бар; и он получает новый ипотечный кредит на их дом. Когда Мардж узнает об этом, как новый совладелец, она идет с Гомером в бар и говорит Мо, что будут изменения, пока он их не вернет. Во время следующего визита Гомера он находит Мардж за барной стойкой, защищающей их инвестиции. Она отправляет его домой, чтобы он позаботился о детях, а сама продает Моу идею переделать это место в английский паб. Новое место открывается и пользуется успехом; дети говорят Гомеру, что заметили, что Мардж проводит у Мо больше времени, чем он когда-либо. Гомер беспокоится; но Мардж говорит ему, что беспокоиться не о чем. Они вместе ходят в кино, но к ним присоединяется Мо. Гомер беспокоится больше, чем когда-либо; Ленни и Карл рассказывают Гомеру, что у Мардж и Мо эмоциональный роман. Когда Мардж и Мо уезжают, чтобы вместе отправиться на съезд в Арубе, Гомер мчится в аэропорт и садится в самолет, который пытается сбить сбежавшего. Он противостоит Мо, но Мо заставляет его понять, что на самом деле он мало что знает о своей жене. Гомер признает поражение, но Мардж говорит Мо, что не любит его. Она говорит Гомеру, что полностью предана ему. На Арубе Мардж заставляет Мо понять, что когда-нибудь он сможет осчастливить женщину несколькими изменениями. Мардж понимает, что никто не наблюдает за детьми дома, но детей нет дома, поскольку Барт пригласил их на европейскую гонку на воздушных шарах.
Семья отправляется в Спрингфилд-парк, где проводится карнавал, чтобы спасти его. Гомер исполняет безумный танец на местном карнавале, обыграв Барта в игре. Нед Фландерс заснял выступление на видеокассету, а Продавец комиксов (Джефф Альбертсон) выложил его в Интернет. Видео привлекает внимание всего мира, к большому смущению Гомера, но его мелодия меняется, когда футболист хочет купить права на использование его танца в качестве празднования своей конечной зоны. Гомер превращает эту возможность в новое прибыльное занятие, которое процветает, поскольку другие спортсмены приходят к нему учиться. Тем временем Нед пытается создать свое собственное полезное развлечение, создавая свои собственные версии библейских историй, которые получают поддержку мистера Бернса. Мардж не нравится его подход, который устраняет хорошие аспекты историй и концентрируется только на насилии. Она угрожает бойкотом, что заставляет Бернса лишить его финансовой поддержки, оставив Неда без творческой реализации. Комиссар по футболу (и все владельцы) хотят поговорить с Гомером, его обучение безумным выходкам их игроков повысило их рейтинги. Они хотят, чтобы он поставил хореографию шоу в перерыве Суперкубка. Гомер изо всех сил пытается найти идею для шоу, а в ночь перед большим шоу у него все еще нет идеи. Гомер ищет вдохновения в церкви, но вместо этого находит Фландерса, который ищет выхода для своих идей. Вместе они приносят историю Ноя в перерыве шоу, но все освистывают, потому что никто не хотел видеть такое «вопиющее проявление религии и порядочности».
Опасаясь наказания со стороны Мардж и Гомера, Барт решает инсценировать собственное похищение, вместо того чтобы признать, что он пошел на рэп-концерт, на который ему запретили ходить. Все становится интереснее, когда шеф Виггам, стремясь улучшить свою запятнанную репутацию, расследует похищение и ошибочно арестовывает Кирка Ван Хаутена как похитителя Барта.
Барт и Милхаус ищут кого-нибудь нового, чтобы подшутить над ним, и находят свою новую жертву в лице Хауэлла Хаузера, деревенщины, который только что выпал из грузовика с репой. Их розыгрыши заставляют Хауэлла Хаузера перестать улыбаться, и он уезжает из города только для того, чтобы появиться в сети Soft News, сообщив, что Спрингфилд - единственный город, в котором он был, который ему не нравится. Негативная огласка влияет на туризм. Мэр Куимби призывает город дать ему идеи для развития туризма, и Лиза предлагает разрешить однополые браки. Идея одобрена, и Спрингфилд становится местом, где однополые пары могут пожениться. Когда преподобный Лавджой не проводит церемонии, Гомер не может упустить возможность заработать деньги и становится сертифицированным священником через Интернет. Он женится на всех гей-парах в городе, а затем начинает женить кого угодно на чем угодно. Пэтти требуется помощь Гомера; она хочет выйти замуж за своего партнера Веронику, которая занимается гольфом. Мардж не может смириться с тем, что ее сестра лесбиянка. Мардж раскрывает секрет Вероники, что она на самом деле мужчина. Мардж останавливает свадьбу и раскрывает тайну, а когда Лесли Робин Суишер (настоящее имя Вероники) предлагает им все же пожениться, она не сдается, ей по-прежнему нравятся только девушки.
Ученики начальной школы Спрингфилда отправляются на экскурсию к леднику Спрингфилда, но когда они добираются туда, ледник представляет собой тень самого себя, огромный пруд с едва заметной глыбой льда. Лиза (конечно) винит глобальное потепление. Пока Лиза призывает к действиям по спасению ледника, ее брат использует любую возможность, чтобы помучить ее. Тем временем, вернувшись в город, Гомер и Мардж отправились в магазин Sprawl Mart за покупками. Когда дедушка (встречающий Sprawl Mart) не может выполнять свою работу, Гомер берет на себя и делает такую отличную работу, что получает должность на полную ставку без шансов на продвижение. Лиза отомстила Барту, получив против него запретительный судебный приказ. Он должен постоянно держаться от нее на расстоянии не менее 20 футов, иначе он попадет в тюрьму. Шеф Виггам показывает семье видеозапись, которую ведет Гэри Бьюзи, о том, как жить с судебным запретом. Со своей стороны, Гомер строит 20-футовый шест, который Лиза может использовать, чтобы разделить их. Это влияет на жизнь Барта дома и в школе. В семейном суде, после того как Барт указывает на очевидные недостатки ее характера, судья Харм увеличивает расстояние до 200 футов. Вынужденный жить на окраине своей собственности, Барт решает вести естественный образ жизни. Гомер узнает от своих коллег, как выжить, работая в Sprawl Mart. И ошибочно почувствовав, что Барт мог измениться, Лиза решает простить его и сжечь судебный запрет.
Мистер Бернс сдает экзамен по вождению, а у Сельмы приливы. Доктор Хибберт диагностирует, что у нее менопауза. Увидев видео на эту тему, организованное Робертом Вагнером, Сельма разочарована, узнав, что никогда не сможет иметь детей. Пэтти предлагает попробовать усыновление, а Лиза предлагает Китай. Только для того, чтобы пройти квалификацию, Сельме нужен муж, который должен отправиться с ней в Китай, чтобы забрать их ребенка. Она заполняет форму именем: Гомер Симпсон. Сельма отправляет семью Симпсонов в Китай. По просьбе Мардж Гомер соглашается с фарсом. Под наблюдением мадам Ву, китайского чиновника, семья с Мардж в качестве детской няни совершает экскурсию по местам. Что касается его занятий, Гомер говорит мадам Ву, что он китайский акробат, и, конечно же, позже его услуги в этом качестве вступают в действие. Сельма получает своего ребенка, дочь по имени Линг Бувье, но ее забирают после того, как мадам Ву видит, как Мардж обнимается с Гомером. В аэропорту Лиза придумывает план, как вернуть Линга. Гомер изображает из себя статую Будды, чтобы попасть в приют. Только мадам Ву останавливает их танком на площади Тяньаньмэнь. Сельма обращается к мадам Ву, бюрократ к бюрократу, и это работает. Сельме, ее новой дочери и семье разрешено покинуть Китай на джонке.
Мардж берет детей на воскресную прогулку, пока Гомер дома пытается убраться в гараже. После того, как Гомер попал в происшествие с дверью гаража, Мардж хочет, чтобы они купили страховку жизни. Однако Гомер считается незастрахованным. Опасаясь, что без страховки для Гомера они разорятся, Мардж принимает меры по сокращению расходов. Гомер против этих новых мер и берет сбережения, заработанные Мардж, и тратит их на первоначальный взнос за новый дом на колесах. Мардж говорит ему, что ему нравится быть королем его нового замка, потому что она больше не разговаривает с ним. Гомер сейчас живет в фургоне на заднем дворе, и он и Мардж пытаются уговорить Барта и Лизу приехать и остаться с ними. Затем Гомер открывает задний двор под стоянку для фургонов, пока Мардж не положит этому конец, и между ними начнется большая драка, из-за которой Барт и Лиза начнут действовать. Барт решает, что им нужно вернуть фургон дилеру. Гомер и Мардж пытаются остановить пару, которой удалось выехать на автофургоне на автостраду. Дом на колесах врезается в турецкий контейнеровоз, который покидает порт. С правильным соблазном, грибным супом, Мардж заставляет корабль развернуться, спасая детей и то, что осталось от фургона. Судьба фургона решается, когда Гомер пытается поставить его на пристань.
Семья посещает Шелбивилль и потрясена тем, как эти граждане относятся к жителям Спрингфилда. Вернувшись в город, Мардж сообщает об этом Консультативному совету по культуре Спрингфилда, а затем просит архитектора Фрэнка Гери спроектировать и построить новый культурный центр Спрингфилда. Он видит вдохновение в ее просьбе и представляет проект, одобренный городом. спустя миллион долларов проект построен, и он быстро открывается и закрывается, поскольку никто в городе не интересуется классической музыкой. Мистер Бернс соглашается занять это место со своим планом превратить его в государственную тюрьму. Гомер подает заявку на работу охранником, но не проходит тест на наркотики после того, как Отто подменяет их образцы. Тем временем Барт и Лиза следуют за Снежком II, когда они считают, что причина, по которой она такая толстая, заключается в том, что она получает еду из других мест; следуя за ней, они обнаруживают, что у нее есть другая семья. Бернсу нужны каторжники для его тюрьмы, а шеф Виггам сметает пыль со старых забытых законов. Гомера арестовывают за незаконную перевозку мусора (пнул 5 раз подряд). В тюрьме Гомер непреднамеренно визжит о попытке побега Снейка, и его призывают стать стукачом, и он начинает пользоваться сопутствующими привилегиями. Снежок II («Смоки») наслаждается жизнью со своей новой семьей, и Барт забирается в дом, чтобы узнать об этом; там можно найти много хорошей еды. Жирный Тони и его ребята пытаются выяснить, кто стукач. Они передают Гомеру информацию о побеге. Пока все охранники снаружи ждут побега, заключенные разбираются со своим стукачом, и начинается бунт. Бунт остановлен, и Гомер доносит об условиях тюрьмы.
Барт и Лиза оказываются в подвале профессора Фринка, и он использует науку астрологии на своем новом компьютере, чтобы показать им их будущее через восемь лет после следующего вторника. В этом будущем Мэгги уезжает на Аляску; Гомер и Мардж расстались, а Барт и Лиза готовятся к выпускному балу. Свидание Лизы - Милхаус, который и Барт встречаются с девчонкой на скейтборде по имени Дженда. Лиза заканчивает учебу на 2 года раньше и собирается в Йельский университет (ныне принадлежащий McDonalds) на стипендию, финансируемую мистером Бернсом в качестве наказания за кражу Рождества. Барт также заканчивает учебу и готов перейти на следующий уровень своих отношений с Джендой. Он хочет жениться на ней, но его видение их совместного будущего заставляет ее разорвать отношения. Работая неполный рабочий день в магазине Kwik-E-Mart, Барт спасает жизнь мистеру Бернсу, доставляя продукты. В награду мистер Бернс дает ему стипендию, которую должна была получить Лиза. Барт вернулся с Джендой, теперь, когда у него есть будущее, но Барт возвращается в старый подвал профессора Фринка и видит безрадостное будущее Лизы с Милхаусом. Он поступает правильно и не дает ей разрушить свою жизнь.
В Спрингфилде необычно сильная гроза, и из-за дождя по всему городу протекают крыши. Гомер придумывает уникальное решение, как отвести дождевую воду из их дома, но оно в конечном итоге терпит неудачу и отправляет его в удрученном состоянии к Мо, где он портит вечеринку-сюрприз Ленни. Гомер уходит бродить и оказывается в баре Knockers, где у него появляется новый друг по имени Рэй, который является лицензированным и связанным кровельщиком. Мардж берет детей по делам, а Гомер и Рэй почти начинают ремонт крыши; они бездельничают и никогда не берутся за работу, пока его не вызовут. Мардж хочет, чтобы Гомер сам починил крышу. Гомер сталкивается с Рэем в строительном сарае, и Рэй обещает зайти позже и помочь ему с крышей. Гомер ждет его, но Мардж скептически относится к тому, что Рэй вообще существует, хотя Рэй никогда не появляется. Мардж поместила Гомера в психиатрическую палату больницы, и она, и никто другой, не может подтвердить, что Рэй действительно существует. Доктор Хибберт рекомендует и дает Гомеру электрошоковую терапию. Шесть недель спустя лечение Гомера закончилось, и, к всеобщему удивлению, Рэй появляется в больнице, чтобы отпраздновать освобождение Гомера. Приводятся правдоподобные объяснения, даже Стивена Хокинга, объясняющие, почему никто никогда раньше не видел Рэя.
В начальной школе Спрингфилда контракт на новый торговый автомат заключен с компанией, которая обещает отдавать половину прибыли школе, и не имеет большого значения, полезны ли закуски для детей или нет. Барт начинает есть всю еду из торгового автомата и через три недели сильно набрал вес, настолько, что в результате у него появились симптомы сердечного приступа. Рентген показывает, что шарики солодового молока заблокировали его артерии. Несмотря на все это, Барт продолжает есть нездоровую пищу. У Мардж нет выбора, и она проводит интервенцию, от которой сбегает Барт, прямо в руки представителей лагеря толстяков строгого режима, которые его увозят. Барт оказывается на ранчо Серенити с Кентом Брокманом, Апу и Райнером Вулфкаслом. Приходит первый счет с ранчо, и Мардж решает, что им нужно найти способ его оплатить. Они открывают свой дом как молодежное общежитие для немецких туристов. С трудом дозвонившись до Барта, Таб Спенглер забирает его домой и показывает ужасы, которые его семья переживает от его имени. Барт, наконец, получает сообщение и злится на торговые автоматы и излечивается от своей зависимости от нездоровой пищи. Члену семьи доступны три невозмещаемые недели лагеря для толстых. Гомер, очевидный выбор, уходит.
Семья старается питаться полностью вегетарианской пищей, и все, кроме Лизы, заболевают от здоровой пищи. Когда они стонут от болезни, Лиза поет их, чтобы они заснули. На следующее утро они достаточно восстановились, чтобы вернуться к своим старым диетическим привычкам. По телевидению транслируется рекламный ролик спонсируемого Красти конкурса «Маленький звездодел», и певческий голос Лизы кажется естественным для конкурса. Конечно, Лиза и все остальные дети в Спрингфилде записываются. Когда Кларисса, одна из участниц, поет ту же песню, которую собиралась спеть Лиза, и делает это намного лучше, чем, по мнению Лизы, она сможет, Гомер заверяет ее, что напишет ей песню, в которой нельзя проиграть. Лиза поет песню и попадает в финал конкурса. Гомер берет на себя ее карьеру и пишет для нее еще песни, которые выводят ее в финал конкурса; это Лиза против Кэмерона, мальчика, по которому сходят с ума все девочки. Когда Гомер переступает границы своей несносностью, Лиза увольняет его. Гомер в ответ находит себе нового клиента, Кэмерон. Начинается финальный конкурс, и Лиза поет песню, которую написала сама, песню о своих отношениях с отцом. Гомер говорит ей, что он всегда был в ее углу и что Кэмерон усваивает величайший урок, который он когда-либо мог усвоить в музыкальном бизнесе, не доверяйте людям в музыкальном бизнесе.
Барт и Лиза хотят начать стричься в торговом центре. Они идут в торговый центр с Гомером и во время стрижки вступают в драку, в результате чего каждый из них получает очень плохие стрижки. В торговом центре их замечают одноклассники с фотоаппаратами в руках. Они находят Гомера и бегут; они пробираются через черный ход в кинотеатр и смотрят фильм «Слева внизу», фильм об апокалипсисе. Образы в фильме тревожат Гомера, который опасается худшего. Мардж уверяет его, что должны быть какие-то зловещие признаки, прежде чем наступит восхищение. Когда Гомер едет за рулем, он видит то, что считает знаками. Гомер собирает несколько книг на эту тему и вычисляет, что «вознесение близко» в 15:15 18 мая, через семь дней. Он начинает распространять информацию и рассказывает всем по телевидению отрывок из Откровения 6:13, в котором говорится, что перед вознесением «звезды упадут на Землю». На стадионе Спрингфилда происходит авария с дирижаблем, наполненным знаменитостями, в результате чего звезды на борту падают на Землю, и Гомер мгновенно обретает доверие. Он получает автобус, полный людей, чтобы присоединиться к нему в Спрингфилд-Меса. Когда назначенное время приходит и уходит, Гомер теряет доверие, и все возвращаются к своей обычной жизни. Позже Гомер понимает, что ошибся в своих расчетах, и до нового времени осталось всего 30 минут. Когда никто из его семьи не присоединится к нему, Гомер отправляется на Месу один. Наступает восхищение, и Гомер попадает в рай, но, несмотря на все, что рай может предложить, Гомер нуждается в своей семье. Он получает аудиенцию у Бога, но когда Бог не удовлетворяет его просьбу о том, чтобы его семья присоединилась к нему; Гомер начинает устраивать ад на небесах. Чтобы положить этому конец, Бог соглашается повернуть время вспять и отсрочить восхищение.
Лиза выигрывает 4 билета на иностранный фильм, а Гомер просит Фландерса присмотреть за Мэгги. Фландерс не берет денег за свои усилия, но ему нужно зарабатывать дополнительные деньги; Мардж предлагает ему сдать свою свободную комнату. Фландерс сдает комнату двум девушкам студенческого возраста, которые превращают комнату в декорации для своей веб-камеры на сайте www.SexySlumberParty.com. Фландерс не знает, что происходит в его доме, а когда Гомер узнает, он делает так, чтобы об этом знал каждый мужчина в Спрингфилде. Когда Мардж узнает об этом, она заставляет Гомера рассказать об этом Неду, а затем он узнает, что Гомер сделал его посмешищем Спрингфилда. Фландерс решает переехать в Хамблтон, штат Пенсильвания, где делают его любимые фигурки. Гомер оплакивает потерю своего любимого соседа и пытается подружиться с переехавшим новым соседом, Клэем Робертсом, но этот новый сосед неприятный. Тем временем в Хамблтоне Нед кажется на небесах, только для того, чтобы он там жил и работал, он должен удалить усы. Нед отказывается и поднимает шум в своем новом сообществе. Когда Гомер появляется на его пороге, умоляя его вернуться в Спрингфилд, Фландерс решает вернуться.
Барту отводится роль бондаря на школьном средневековом фестивале, а Лизе - королева. Барта обвиняют и изгоняют, когда крысы выходят из большого пирога, который преподносят королеве. Мардж ищет новую школу для Барта и решает попробовать себя в католической школе. В свой первый день в школе Барт встречает суровую монахиню и отца Шона. Барту нравится отец Шон, и он начинает принимать католическую веру, что касается Гомера и Мардж. Гомер идет в школу с целью забрать Барта из школы, но сам превращается до наступления ночи. Когда ее муж и сын ушли, Мардж оказывается одна в церкви. Преподобный Лавджой говорит ей, что когда они умрут, она и Гомер попадут в разные небеса. Мардж, Нед и преподобный Лавджой идут на первый урок причастия Гомера и Барта, чтобы, по крайней мере, избавить Барта от обращения в католицизм. Чтобы вернуть Барта к его старой религии, его водят на религиозный праздник. Отец Шон и Гомер прибывают в надежде вернуть Барта, но Барт в один из своих редких моментов озарения сводит обе стороны вместе, то есть до 1000 лет спустя.
