Где выходит: FOX
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 9 сезоне: 25 серий
Гомеру предстоит столкнуться с одним из своих самых ненавистных врагов: Нью-Йорком. Он берет остальную часть своей семьи в поездку в Большое Яблоко, чтобы забрать свою машину после того, как Барни одолжил ее и оставил припаркованной у Всемирного торгового центра.
Большой сюрприз на вечеринке, посвященной 20-летию Сеймура Скиннера в качестве директора, состоит в том, что появляется настоящий Скиннер. Он только что вернулся в США после 26 лет пребывания в плену. Настоящее имя нашего Скиннера — Армин Танзарян, который в молодости был настоящим хулиганом. Он познакомился с Сеймуром, когда служил под его началом во Вьетнаме. Чувствуя себя отвергнутым, Арманд уходит с поста директора и отправляется в путь. Город пытается привыкнуть к настоящему Сеймуру Скиннеру, но сможет ли? Настоящий Сеймур - сосиска. Эдна и Агнес начинают скучать по своему старому Скиннеру; тем временем самозванец Скиннер находится в соседнем городе, рекламируя стриптиз-клуб. Мардж, Эдна и Агнес собираются вместе и составляют план, как вернуть его. Они едут, чтобы встретиться с ним, и он утверждает, что изменился. У него захудалая квартира и подписка на "Swank". Они убеждают его вернуться, а затем город избавляется от настоящего Скиннера, и судья Снайдер приказывает никогда больше не обсуждать его, и все возвращается на круги своя.
После того, как саксофон Лизы случайно уничтожен, Гомер рассказывает ей историю о том, как она получила свой легендарный инструмент.
The Homega Man: Куимби оскорбляет французское правительство, которое в отместку запускает нейтронную бомбу в Спрингфилде. Гомер избегает взрыва и начинает развлекаться в, казалось бы, заброшенном городе. Муха против мухи : семья посещает дворовую распродажу профессора Фринка. Гомер покупает транспортер материи. Барт использует его в попытке стать «Суперфлаем», что приводит к смешным и почти катастрофическим результатам. Easy-Bake Coven: В 1649 году Мардж обвиняют в том, что она ведьма. Оказывается, она и ее сестры на самом деле ведьмы, которые узнают, что людей легко напугать, чтобы они угостили их.
Гомер становится одержимым владением оружием, и как только он покупает его и демонстрирует плохие привычки в отношении безопасности оружия, Мардж и дети уезжают, заставляя Гомера выбирать между его новым оружием и его семьей.
Молодежь Спрингфилда присоединяется к маленькой футбольной команде. С Недом Фландерсом у руля и Нельсоном в качестве квотербека команда остается непобежденной до тех пор, пока Гомер не вооружится силой Неда и не возложит всю свою веру на недостаточно квалифицированного Барта в качестве своего квотербека.
В Спрингфилде есть аукцион холостяков, но ни один из спрингфилдских холостяков не выглядит привлекательным. Пять женщин объединяют свои деньги и делают ставки на Апу. Они разделяют его, и он становится настоящим ловеласом. Он обсуждает свою новую жизнь с Гомером, когда приходит письмо его матери, напоминающее ему, что он должен заключить брак по договоренности. Он говорит матери, что уже женат, поэтому она приходит познакомиться с его женой. Гомер позволяет ему притвориться, что Мардж — его жена, а Апу и его мать остаются с Симпсонами. Пока Гомер притворяется, что не женат на Мардж, он открывает для себя радости жизни в доме престарелых. Мать Апу ненавидит Мардж, и в конце концов она разгадывает обман, поэтому продолжает планировать брак Апу по договоренности. Все приходят на свадьбу Апу, и Гомер безуспешно пытается остановить церемонию. Апу, к своему удивлению, обнаруживает, что его жена замечательная женщина, и решает жениться на ней, как и планировалось.
Лиза протестует против строительства торгового центра на священной земле. Ее протест дает школе возможность провести археологические раскопки. Раскопки Лизы обнаруживают человеческий скелет с крыльями. Весь Спрингфилд убежден, что это ангел, и Гомер наживается; однако Лиза настроена скептически. Скелет исчезает, а когда появляется вновь, он несет предчувствие конца света. С приближением заката горожане тревожатся и пугаются, но ничего катастрофического не происходит. Скелет плывет вниз по долине к новому торговому центру со скидками («конец близок ... по высоким ценам!»). Лиза выясняет, что вся эта сага о «близком конце» была рекламным ходом, устроенным разработчиками не столько для того, чтобы не предупредить потенциальных конкурентов, сколько, как она сердито заявляет, для того, чтобы нажиться на убеждениях и страхах доверчивых людей. . Она призывает к бойкоту торгового центра, но охотящаяся за скидками публика вместо этого немедленно отправляется за покупками.
Мардж скучает, а Гомер просто лежит без дела в субботу днем, когда они решают пойти на полицейский аукцион. Гомер покупает маслкар, ранее принадлежавший Снейку. Он берет Мардж на дикую прогулку, и она требует уйти. Она знакомится с Лайонелом Хатцем, который сейчас работает риелтором. Он приглашает Мардж работать там. Итак, Мардж (с помощью Лизы и Барта) учится и сдает экзамен на получение лицензии на недвижимость. Оказавшись на работе, ей трудно лгать клиентам (необходимое условие в сфере недвижимости). Ей нужно быстро продать дом, чтобы сохранить работу, поэтому она лжет Фландрии и продает им дом, где происходили объятия. Они переезжают в дом, и вина ложится на Мардж, которая идет рассказать им правду. Тем временем Гомер катается на велосипеде, а сбежавший из тюрьмы Снейк пытается угнать его машину. Завязывается драка, и они врезаются в домик для объятий. Мардж позволяет Фландерсу разорвать залог. Вскоре после этого безработная Мардж становится безработной.
Мы начинаем с того, что Гомер и Мардж делают последние рождественские покупки. Вернувшись домой, Мардж говорит семье, что у нее есть все будильники, поэтому никто не может проснуться рано и открыть подарки. Барт выпивает много воды, чтобы проснуться и сделать это. Он играет со своей новой пожарной машиной и случайно сжигает и плавит их пластиковую елку и все подарки. Он закапывает улики во дворе и рассказывает семье, что видел грабителя, крадущего подарки и дерево. Они попадают в новости в одной из историй Кента Брокмана, представляющих интерес для людей. Когда город видит их по телевизору, все приходят, чтобы дать им денег. На эти деньги Гомер покупает машину и разбивает ее. На следующее утро Барт раскрывает правду семье. Когда Кент Брокман приходит для последующего отчета, его команда обнаруживает сожженные остатки подарков. Когда город видит новостной репортаж, они относятся к семье Симпсонов как к изгоям. Горожане решают отомстить, разграбив свой дом и воруя все, что у них есть.
Гомер берет напрокат «Paint Your Wagon», и его отталкивают все пение и танцы, особенно крутые парни Клинт Иствуд и Ли Марвин. Остальные члены семьи напоминают ему с помощью клипов о том, как много раз он и другие члены семьи и города начинали петь и танцевать.
Барт и Лиза пытаются уйти от работы во дворе. Когда в город приезжает карнавал полковника Текса, Гомер забирает семью. Он продолжает говорить о том, как сильно он восхищается карни, даже несмотря на то, что они неряшливые и похожи на крыс. Он встречает отца (Кудера) и сына, работающих в игре с броском кольца. Кудер обманывает его, так как Гомер в этом эпизоде очень, очень глуп. Текс демонстрирует «Мерседес» Гитлера, и Барт не может устоять перед тем, чтобы сесть за руль. Когда Барт разбивает его, Гомер и Барт соглашаются работать, пока не выплатят долг. Им предстоит проделать кучу неприятной работы. Когда Кудер должен пойти на собрание АА со своим сыном, Гомер и Барт занимают их место в игре по бросанию кольца. Виггам приходит за взяткой, а Гомер слишком глуп, чтобы вести с ним переговоры, поэтому Виггам закрывает игру. Когда Кудер возвращается, он узнает, что у него нет работы. В соответствии с карнавальным кодексом они позволяют Кудеру и сыну остаться в их доме. Кудер так благодарен Мардж и Гомеру, что дарит им билеты на лодочную прогулку. Когда они возвращаются из поездки, они обнаруживают, что окна заколочены, а Кудер и его сын сидят на корточках в своем доме. Семья вынуждена оставаться в доме на дереве, так как вождь Виггам затаил на них злобу и отказывается им помочь. Они разрабатывают план, как обмануть Кудера и вернуть дом (который НЕ включает поджог дома). Когда им это удастся, жизнь вернется в нормальное русло, настолько нормальное, насколько это возможно для этой семьи.
Гомер получает брошюру от религиозной группы в аэропорту и, будучи очень доверчивым, отправляется к ним на уединение. Из-за коэффициента интеллекта Гомера у них больше проблем с промыванием мозгов, чем у остальной части Спрингфилда, большинство из которых втянуты в присоединение к этому культу. Когда они, наконец, добиваются успеха с Гомером, он передает семейный дом Лидеру. Лидер начинает захватывать различные средства массовой информации, заставляя мистера Бернса ему завидовать. Увидев возможность платить еще меньше налогов, мистер Бернс пытается создать свой собственный культ, но безуспешно. Гомер и семья переезжают в сельскохозяйственный комплекс и начинают собирать бобы. Когда детям промыли мозги так же, как и Гомеру, Мардж сбегает и заручается поддержкой Лавджоя, Фландерса и Уилли, чтобы похитить ее семью. Они могут их депрограммировать, а затем Гомер пытается показать культу, что Лидер - мошенник. Когда он это сделает, и жизнь вернется в нормальное русло.
По пути на конференцию «Модель ООН» школьный автобус Спрингфилдской начальной школы, заполненный членами «Модели ООН», врезается в нецивилизованный остров, и дети изо всех сил пытаются сосуществовать и находить точки соприкосновения, и начинается пародия на «Повелителя мух».
После взрыва Красти на благотворительном мероприятии стендап-комедии он решает изменить свой старый утомительный распорядок.
Гомер помогает Мо в поисках женщины, и случайно Мо встречает Рене, торговку цветами на открытом воздухе, и они находят общий язык. В постоянных усилиях Мо, чтобы выпить и пообедать Рене, он быстро разоряется и заручается поддержкой Гомера, чтобы украсть его машину и обмануть страховую компанию, чтобы получить немного денег.
Лиза изо всех сил пытается решить простую головоломку и боится, что она поддалась ужасному гену «Симпсонов», который делает членов клана Симпсонов немного менее умными.
Симпсоны идут в чудесный новый музей. Находясь там, Мардж замечает, какой хороший мальчик Ральф Виггам. Мардж заставляет Барта устроить свидание с Ральфом. Ральф такой глупый и надоедливый, что Барт хочет его задушить. Мардж заставляет его выйти на улицу с Ральфом. Ральф, похоже, пироманьяк. Они идут в резиденцию Виггама, и Барт узнает, что у отца Ральфа (шеф Виггам) есть много полезных вещей, в том числе отмычка, которая открывает все двери в Спрингфилде. Барт идет на ночевку и смахивает его. Он и Ральф бродят по городу, натыкаясь на хулиганов. Нельсон, Дольф, Джимбо и Кирни отводят их в заброшенную тюрьму. Барт и Ральф играют с электрическим стулом, оставляя его включенным, когда уходят. Куимби хочет показать городу электрический стул в новостях. Он хочет притвориться, что его ударило током, думая, что стул выключен. Барт и Ральф видят в новостях, что вот-вот произойдет, и должны предотвратить это. Барт идет к Лизе за быстрым решением, и она стреляет в тюрьму ракетой, которая содержит объяснение. Вместо этого он идет в офис Бернса, и он выключает электричество после того, как Куимби почти огромен. Совесть Ральфа велит ему сжечь дом.
Гомера увольняют с атомной станции, и он решает присоединиться к военно-морскому резерву. Среди других резервистов Мо, Барни и Апу. Тем временем Барт получает серьгу, чтобы выглядеть круто, но Гомер заставляет его бросить ее и в конечном итоге берет ее с собой в море. Из-за ядерного опыта Гомера его назначают на атомную подводную лодку. Капитану нравится Гомер за его остроумные и мудрые замечания, и он продвигает его по службе. Во время военных учений капитан оставляет Гомера ответственным; все становится плохо, когда капитан становится недееспособным. Гомер принимает неверные решения и чуть не начинает войну. Серьга Барта пригодится, когда корабль даст течь.
Гомер слишком поздно понимает, что налоги должны быть уплачены, поэтому он мошенничает со своими налогами и регистрирует их как раз в самый последний момент. Когда IRS подвергает Гомера проверке, они соглашаются отпустить Гомера, если он согласится помочь ФБР и станет инструментом государственного подавления. Он пытается настучать на своих друзей по поводу их незаконных завоеваний, и правительству так нравится его работа, что они заставляют его выполнить совершенно особое задание. У мистера Бернса есть купюра в триллион долларов, которую он давно украл у правительства. Гомер пытается найти его в своем особняке под предлогом написания журнальной статьи о Бернсе. Когда он находит его, федералы врываются и арестовывают мистера Бернса, но Гомер препятствует их попытке и убегает с Бернсом и Смитерсом. Они решают покинуть страну со счетом и оказываются на Кубе, где пытаются купить страну у Фиделя Кастро. Кастро крадет счет, и им приходится возвращаться с позором. Мистер Бернс клянется подкупить присяжных и спасти их всех безнаказанными.
Барт становится звездой нового сегмента новостей для детей в шоу Красти, подражая Кенту Брокману и придерживаясь историй, представляющих интерес для людей. Однако Лиза видит фальшь Барта и намеревается разоблачить его.
После конфронтации с комиссаром по санитарии Гомер решает баллотироваться против него на следующих выборах. Кампания Гомера, основанная на диковинных обещаниях и продуманных услугах, которые будут выполнять мусорщики, побеждает на выборах. Но ответственность за санитарию в Спрингфилде оказывается немного сложнее, чем предполагает Гомер.
Симпсоны смотрят фильм Ренье Вулфкасл, а позже на церковном пикнике дети играют в «захват флага». Гомер присоединяется к команде Барта, чтобы соревноваться с Фландрией, но Гомер терпит неудачу, потому что он ужасно не в форме. Когда это действительно начинает его беспокоить, он начинает бегать. Во время пробежки он находит спортзал, и Ренье Вулфкасл там. Ренье помогает ему прийти в потрясающую форму, и через несколько месяцев Гомер рассказывает об этом семье, и Барт очень впечатлен. Когда компания энергетических батончиков Powersauce предлагает Ренье работу, чтобы подняться на «Каддлхорн», самую высокую гору в Спрингфилде, он отказывается, поэтому Барт вызывает Гомера на эту работу. Не желая снова разочаровывать Барта, Гомер идет на это. Гомеру дают шерпов, чтобы помочь ему, но он увольняет их, чтобы сделать это в одиночку. Даже когда Powersauce перестает спонсировать его, Гомер продолжает свое стремление заставить Барта гордиться им, и он достигает вершины и добивается успеха.
В выходной день Барт использует промышленный клей, чтобы приклеить новинки к своему лицу. В результате Мардж должна отвести его к врачу, чтобы удалить предметы, что не позволяет Лизе посетить выставку в музее. Лиза спрашивает ее, может ли она сесть на автобус в центр города. Мардж говорит ей «нет», поэтому Лиза использует свой мозг, чтобы перехитрить отца и позволить ей совершить свою первую одиночную поездку на автобусе. Несмотря на свой ум, Лиза садится на автобус № 22А вместо № 22. Ленни и Карл заставляют Гомера понять, что ему не следовало позволять ей идти одной, поэтому он бросает работу в поисках ее. Тем временем Лиза оказалась где-то за городом. Гомер садится в машину, чтобы осмотреть город, и видит ее, как раз перед тем, как чуть не становится огромным. Он рассказывает ей о чудесах глупого риска и, чтобы продемонстрировать свою точку зрения, они врываются в музей после его закрытия. Находясь там, они делают антропологическое открытие.
Когда их юбилейный ужин терпит неудачу, а их личная жизнь кажется лишенной блеска, Гомер и Мардж пытаются оживить ее, сначала отправившись в гостиницу типа «постель и завтрак». Тем временем Лиза и Барт используют миноискатель дедушки, чтобы найти сокровища, и находят альтернативную концовку «Касабланки». Гомер и Мардж обнаруживают, что страх быть пойманным — это приправа, в которой они нуждаются, пока их не поймают, вынашивая все это.
