Де виходить: FOX
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 16 сезоні: 21 серія
Зона Неда У Неда розвивається шосте почуття, яке дозволяє йому бачити, як проходить кожен, до кого він торкається. Коли він бачить, що обіймає Гомера, він намагається зробити все, щоб його бачення не збулося. Чотири обезголовлення та похорони Історія про Джека-Різника, у якій Ліза та Барт грають Елізу Сімпсон і доктора Бартлі, які намагаються з’ясувати особу «обнімача Баранячої відбивної». In the Belly of the Boss Пародія на фантастичну подорож, у якій родина Сімпсонів відправляється на рятувальну місію після того, як Меггі випадково зменшилася та проковтнула містер Бернс.
Сусідній будинок продається, і Мардж і Гомер заходять всередину, щоб перевірити його; Мардж закохується в кухню. Повернувшись додому, Мардж просить у Гомера нову кухню. Замість того щоб найняти когось, Гомер вирішує зробити ремонт сам. Розбираючи кухню, Гомер відкриває свою стару колекцію журналів Playdude. Він каже Мардж, що зберігає їх для статей; вона зобов'язує його, розрізаючи журнали, зберігаючи лише статті. Тепер, коли вони марні, Гомер викидає їх, щоб їх знайшли Барт і Мілхаус. Використовуючи ці журнали 1970-х років як модель, Барт вирішує відремонтувати будинок на дереві. Після того, як Гомер влаштував безлад із ремонтом кухні, Мардж нарешті може найняти підрядника, який завершить роботу «вчасно» через два роки за 0000. Перша нова страва Мардж з її кухні отримує схвальні відгуки, і вона вирішує відвідати Ovenfresh Bakeoff зі своїми десертними собаками. На розіграші Мардж стикається з жорсткою та безжальною конкуренцією, настільки жорстокою, що Мардж вдається до шахрайства, щоб поквитатися, до великого жаху Лізи. Начальник Віггам та інші стурбовані батьки розмовляють з Гомером про те, як Барт поширює філософію Playdude іншим дітям. Гомер розмовляє з Бартом про життєві факти, які нажаханий Барт швидко розповідає іншим дітям. Тим часом у фінальній боротьбі проти Брендін Мардж зізнається у своїй нечесній грі, і віра Лізи в матір відновлюється.
У Лізи велика попа, і її шкільні друзі Шеррі, Террі та Джені повідомили їй про це. Гомер пояснює їй про приклад Сімпсона, це те, з чим їй доведеться навчитися жити. Барт повертається додому зі 100 балами за іспит, і тепер він хоче отримати на обіцяній вечірці. Ліза намагається впоратися зі своєю проблемою ваги, тим часом Барт отримує свою вечірку; зі своїми родичами, Ральфом, Мартіном і Мілхаусом через гучний зв'язок. З точки зору Барта, це найгірша вечірка. Ситуація стає ще гіршою, коли Ліза повертається додому лише перед тим, як її мати хоче з’їсти великий шматок торта, вона вибігає з кімнати з плачем. Мардж засмучена, що діти більше її не цінують. Вона знаходить Нельсона в парку і проводить з ним деякий час, а коли її діти продовжують уникати її, вона усиновлює Нельсона як сурогатну дитину. Ліза намагається дотримуватися дієти та вправ, щоб зменшити свою велику попу. Мардж привозить Нельсона додому, щоб зробити деякі справи вдома, але справжня мати Нельсона повертає ті гроші, які Мардж заплатила її синові, а потім вона їде до Голлівуду, залишаючи сина в Спрінгфілді та бездомного. Нельсон відправляється до єдиного місця, де він може знайти притулок, до дому Сімпсонів. На превеликий розчарування Барта, Мардж дозволяє Нельсону залишитися в його кімнаті. Одного разу пізно ввечері Барт знаходить Нельсона, який співає на честь повернення свого батька, а Ліза зловживає тістечком (раніше вона голодувала). Ліза отримує допомогу від Нельсона, щоб помститися Шеррі і Террі. Коли пара повертається до дому Сімпсонів, на Нельсона чекає сюрприз; Барт знайшов свого батька. Нельсон возз’єднався зі своїм батьком (та матір’ю, яка повернулася з Голлівуду з акторською роботою). Ліза досі не знайшла остаточного вирішення своєї проблеми ваги.
Відома журналістка Хлоя Телбот приїжджає в Спрінгфілд, щоб висвітлити скандал за участю мера Квімбі. Хлоя Телбот родом зі Спрінгфілда, і вони з Мардж були студентами журналістики в середній школі; Хлоя здобула славу та багатство, і ми всі знаємо, що сталося з Мардж. Ліза закохується в Хлою, а Мардж починає ревнувати через втрату уваги дочки. Після півсклянки вина Мардж кукує на банани і вступає в бійку з Хлоєю. Коли Мардж не дозволяє їй піти з Хлоєю на прес-конференцію, Ліза викрадається та сідає в багажник машини Хлої. Все могло б піти за планом, якби Хлою не відвернули, щоб висвітлювати виверження вулкана. Ліза та Хлоя потрапляють у біду, і потрібна любов матері, щоб вплинути на порятунок Лізи, тоді як порятунок Хлої приходить від старого хлопця зі старшої школи Барні Гамбла.
Барт втрачає свій останній молочний зуб у бійці. Барт, якого називають грошовим зубом, страждає від того, що він називає кризою середнього віку, коли зубна фея зробила United Way подарунок від його імені, який його мати називає «даром для дорослих». Барт відмовляється від свого дитинства, і Ліза пропонує йому якимось чином висловити свої почуття, і Барт вирішує викласти їх у вигляді гасел на футболці. Коли Гуз Ґладуелл, підприємець, який займається продажем кляпів, бачить гасла, він починає співпрацювати з Бартом, що починає приносити Барту багато грошей. Гомер був відсторонений від роботи без оплати праці, а потім вирішив повністю звільнитися та жити на заробітки свого сина. Звичайно, він втрачає своє місце в сім'ї як годувальника і починає втрачати самоповагу. Документальний фільм Деклана Десмонда про левів надихає Гомера зосередитися на своїх стосунках із Лізою. Він вирішує допомогти їй у її науковому проекті про атомну енергетику, який включає зменшену модель першої атомної електростанції. Гомер покращує свою модель, роблячи її функціональною, що легко зробити, знайшовши інструкції в Інтернеті. Він пробирається на електростанцію і отримує трохи плутонію. Тим часом Goose Gladwell продала права на футболки Барта Disney, і Барт не отримає від цього ні копійки. Щоб повернутися до своєї ролі альфа-самця сім’ї, Гомер використовує працюючий ядерний реактор, щоб погрожувати Гладуеллу віддати його синові те, на що він заслуговує, і кілька новинок для себе. Щодо того, працює реактор насправді чи ні, Гомер вирішує залишити це чайкам на міському смітнику.
Офісна вечірка електростанції проводиться в Спрінгфілдському музеї авіації та космонавтики, де, серед іншого, ми дізнаємося, що Агнес Скіннер ще в 1920-х роках ходила по крилах. Містер Бернс поводиться надзвичайно мило, а потім оголосив, що програму рецептурних ліків для працівників скасовано. Інші компанії наслідують їхній приклад, жителі Спрінгфілда. Через високу вартість ліків жителі Спрінгфілдського замку для пенсіонерів відключають холодну індичку. Дід іде до сина додому з планом; у нього є друг, який допоможе їм. Вони з Гомером їдуть до Канади, де зустрічають друга, який дає їм картки, які дозволять їм отримати всі наркотики, які вони можуть мати при собі. Вони повертаються додому, і їхні наркотики користуються великим попитом. Нед і Апу супроводжують їх у їхній наступній поїздці до Канади, але прикрий випадок з Апу та чашкою гарячої кави розкриває їх прикриття, коли вони намагаються перетнути кордон. Їм заборонено повертатися до Канади. Оскільки він більше не може дозволити собі ліки, які йому потрібні, щитовидна залоза Смітерса починає набухати, що викликає занепокоєння у містера Бернса, він не хоче навчати когось іншого своїй системі реєстрації. Він надає кошти, свій старий дерев’яний літак «Пелікан з фанери», щоб Гомер міг реалізувати свій план полетіти до Канади. Вони завантажуються, але на зворотному рейсі літак стикається з проблемою. Бернс рятується, залишаючи Гомера та дідуся аварійно приземлити літак на міській площі Спрінгфілда, де потрапляють їхні контрабандні наркотики. Тим часом містер Бернс вилікував Смітерса і вирішив відновити програму прийому наркотиків для всіх своїх штатних працівників. Гомер повертається додому з роботи, щоб повідомити, що тепер він позаштатний консультант, із клубком у горлі.
Сім'я святкує бранч у шикарному ресторані; Гомер нарешті виплатив іпотеку. Ліза та Барт сваряться за їжу, бентежачи Гомера. Гомер йде до Мо, де після візиту санітарного інспектора він помирає від того, що з’їв одне з маринованих яєць Мо. Новий санітарний інспектор різко приходить у відставку, і Moe's закривається, доки не будуть усунені порушення. Завсідники проводять ірландські поминки на честь смерті Moe's. Гомер вирішує допомогти Мо знову відкрити свій бар; і він отримує нову іпотеку на їхній будинок. Коли Мардж дізнається про це, як новий співвласник, вона йде з Гомером у бар і каже Мо, що будуть зміни, доки він не поверне гроші. Під час наступного візиту Гомера він знаходить Мардж за баром, яка захищає їхні інвестиції. Вона відправляє його додому, щоб він піклувався про дітей, у той час як вона продає Мо на ідею переробити місце в англійський паб. Нове місце відкривається і має успіх; діти кажуть Гомеру, що вони помітили, що Мардж проводить у Мо більше часу, ніж він будь-коли. Гомер починає хвилюватися; але Мардж каже йому, що нема про що хвилюватися. Вони разом йдуть у кіно, але до них приєднується Мо. Гомер хвилюється більше, ніж будь-коли; Ленні та Карл розповідають Гомеру, що у Мардж і Мо емоційний роман. Коли Мардж і Мо їдуть разом на з’їзд в Арубу, Гомер шалено мчить до аеропорту і добирається до літака, який рушить у бік. Він стикається з Мо, але Мо дає йому зрозуміти, що він насправді не так багато знає про свою дружину. Гомер визнає поразку, але Мардж каже Мо, що не любить його. Вона каже Гомеру, що повністю віддана йому. В Арубі Мардж змушує Мо зрозуміти, що він міг би зробити жінку щасливою одного дня кількома змінами. Мардж розуміє, що вдома ніхто не спостерігає за дітьми, але дітей немає вдома, оскільки Барт запрошує їх на європейську гонку повітряних куль.
Сім'я відправляється бігати по парку Спрінгфілд, де влаштовують карнавал, щоб врятувати їх. На місцевому карнавалі Гомер виконує шалений танець, який захоплює натовп, перевершивши Барта в грі. Нед Фландерс зняв виставу на відео, а Гай з коміксів (Джефф Альбертсон) виклав її в Інтернет. Відео привертає увагу в усьому світі, до великого збентеження Гомера, але його мелодія змінюється, коли футболіст хоче купити права на використання його танцю для власного святкування ендзону. Гомер перетворює цю можливість на нове прибуткове заняття, яке процвітає, оскільки інші спортсмени починають вчитися у нього. Тим часом Нед прагне створити власну корисну розвагу, створюючи власні версії біблійних історій, які користуються підтримкою містера Бернса. Мардж не подобається його підхід, який усуває хороші сторони історій і зосереджується лише на насильстві. Вона погрожує бойкотом, що змушує Бернса позбавити себе фінансової підтримки, залишаючи Неда без творчого виходу. Комісар футболу (і всі власники) хочуть поговорити з Гомером, його навчання божевільних витівок своїм гравцям підвищило їхні рейтинги. Вони хочуть, щоб він поставив хореографію для шоу в перерві на Суперкубку. Гомер намагається знайти ідею шоу, і в ніч перед великим шоу у нього все ще її немає. Гомер шукає натхнення в церкві, але натомість знаходить Фландерса, який шукає вихід для своїх ідей. Разом вони принесли історію про Ноя на перерву, але всі освистали, оскільки ніхто не хотів бачити такий «кричущий прояв релігії та порядності».
Побоюючись покарання з боку Мардж і Гомера, Барт вирішує імітувати власне викрадення, а не зізнатися, що він був на реп-концерті, на який йому сказали не йти. Справи стають цікавішими, коли начальник Віггам, прагнучи покращити свою заплямовану репутацію, розслідує викрадення та помилково заарештовує Кірка Ван Хаутена як викрадача Барта.
Барт і Мілхаус шукають когось нового, щоб піддурити, і вони знаходять свою нову жертву в особі Хауеля Хьюзера, молодця, який щойно впав з вантажівки ріпи. Їхні витівки змушують Хауеля Хазера перестати посміхатися, і він покидає місто, лише щоб з’явитися на Soft News Network і повідомити, що Спрінгфілд — єдине місто, у якому він був, яке йому не подобається. Негативний розголос впливає на туризм. Мер Квімбі закликає місто надати йому ідеї щодо розвитку туризму, а Ліза пропонує дозволити одностатеві шлюби. Ідея схвалена, і Спрінгфілд стає місцем для одруження одностатевих пар. Коли преподобний Лавджой не хоче проводити церемонії, Гомер не може пропустити можливість заробити гроші, і він стає сертифікованим священиком через Інтернет. Він одружує всі гей-пари в місті, а потім починає одружувати що завгодно з чим завгодно. Патті потрібна послуга Гомера; вона хоче вийти заміж за свою партнерку, Вероніку, яка є професіоналом у гольф. Мардж важко впоратися з тим, що її сестра — гей. Мардж відкриває секрет Вероніки, що вона справді чоловік. Мардж зупиняє весілля і розкриває таємницю, а коли Леслі Робін Свішер (справжнє ім'я Вероніки) пропонує їм все-таки одружитися, вона залишається на своєму, їй досі подобаються лише дівчата.
Учні Спрінгфілдської початкової школи відправляються на екскурсію до льодовика Спрінгфілда, але коли вони потрапляють туди, льодовик стає тінню свого колишнього єства, величезного ставка з ледь помітною брилою льоду. Ліза (звичайно) звинувачує глобальне потепління. Поки Ліза закликає до дій, щоб врятувати льодовик, її брат використовує будь-яку нагоду, щоб помучити її. Тим часом у місті Гомер і Мардж пішли в Sprawl Mart, щоб зробити покупки. Коли дідусь (привітальник Sprawl Mart) не в змозі виконувати свою роботу, Гомер бере на себе роботу та виконує таку чудову роботу, що отримує посаду на повний робочий день без шансів на просування. Ліза помститься Барту, отримавши заборонний наказ проти нього, він повинен завжди триматися від неї щонайменше на 20 футів, інакше відправиться у в'язницю. Начальник Віггам показує сім'ї відеозапис, який веде Гері Б'юзі про те, як жити з забороною. Зі свого боку, Гомер споруджує 20-футову жердину, за допомогою якої Ліза може тримати їх нарізно. Це впливає на життя Барта вдома та в школі. У сімейному суді, після того як Барт вказав на деякі очевидні недоліки її характеру, суддя Харм збільшує відстань до 200 футів. Змушений жити на межі їхньої власності, Барт вирішує жити природним шляхом. Гомер дізнається від своїх колег, як вижити, працюючи в Sprawl Mart. І помилково відчувши, що Барт міг змінитися, Ліза вирішує пробачити його і спалити заборону.
Містер Бернс здає іспит з водіння, а Сельма відчуває припливи. Доктор Хібберт діагностує, що вона переживає менопаузу. Переглянувши відео на цю тему, яке веде Роберт Ваґнер, Сельма розчарована, дізнавшись, що ніколи не зможе мати дітей. Петті пропонує їй спробувати усиновити, а Ліза пропонує Китай. Тільки щоб отримати право, Сельмі потрібен чоловік, який повинен поїхати з нею до Китаю, щоб забрати їхню дитину. Вона заповнює форму на ім'я: Гомер Сімпсон. Сельма перевозить родину Сімпсонів до Китаю. На прохання Мардж Гомер погоджується з шарадою. Під наглядом мадам Ву, китайського функціонера, сім'я разом з Мардж як нянею дітей проводить екскурсію по місцях. Що стосується своєї професії, Гомер каже пані Ву, що він китайський акробат, і, звісно, пізніше його послуги в цій якості застосовуються. Сельма отримує свою дитину, доньку на ім’я Лінг Був’є, але її забирають після того, як мадам Ву бачить, як Мардж притискається до Гомера. В аеропорту Ліза придумує план, як повернути Лінг. Гомер позує за статую Будди, щоб потрапити в притулок. Лише мадам Ву зупиняє їх танком на площі Тянь-Ань-Мен. Сельма звертається до мадам Ву, бюрократ до бюрократа, і це працює. Сельмі, її новій дочці та сім’ї дозволено покинути Китай через смітник.
Мардж бере дітей на недільну прогулянку, а Гомер вдома намагається прибрати гараж. Після того, як у Гомера стався інцидент із гаражем, Мардж хоче, щоб вони придбали страховку життя. Однак Гомера вважають нестраховим. Побоюючись, що без страховки для Гомера вони розоряться, Мардж починає заходи щодо скорочення витрат. Гомер виступає проти цих нових заходів і бере свій внесок, який зробила Мардж, і витрачає його на початковий внесок за новий будинок на колесах. Мардж каже йому насолоджуватися королем його нового замку, тому що вона більше не розмовляє з ним. Зараз Гомер живе в фургоні на задньому дворі, і вони з Мардж намагаються спонукати Барта та Лізу залишитися з ними. Тоді Гомер відкриває задній двір як автостоянку, поки Мардж не покладе цьому крапку, і вони почнуть серйозну сварку, що змусить Барта та Лізу вжити заходів. Барт вирішує, що їм потрібно повернути фургон дилеру. Гомер і Мардж намагаються зупинити пару, якій вдалося вивести автофургон на автостраду. Автофургон врізається в турецький контейнеровоз, який виходить з порту. За допомогою правильного спокуси, грибного супу, Мардж змушує корабель розвернутися, рятуючи дітей і те, що залишилося від фургона. Доля автофургону визначається, коли Гомер намагається посадити його на лаву підсудних.
Сім'я відвідує Шелбівіль і приголомшена сприйняттям громадян Спрінгфілда. Повернувшись у місто, Мардж доводить це до відома Спрінгфілдської консультативної ради з питань культури, а потім просить архітектора Френка Гері спроектувати та побудувати новий культурний центр Спрінгфілду. Він бачить натхнення в її проханні та подає проект, який схвалює місто. Через мільйон доларів проект побудовано, він швидко відкривається та закривається, оскільки нікого в місті насправді не цікавить класична музика. Містер Бернс погоджується заволодіти приміщенням і планує перетворити його на державну в'язницю. Гомер подає заявку на роботу охоронцем, але не проходить перевірку на наркотики після того, як Отто замінив їхні проби. Тим часом Барт і Ліза стежать за Сніжком II, коли вони вважають, що причина того, що вона така товста, полягає в тому, що вона отримує їжу звідкись; прослідкувавши за нею, вони дізнаються, що у неї є інша сім'я. Бернсу потрібні засуджені для його в'язниці, а начальник Віггам здуває пил із старих забутих законів. Гомера заарештовують за незаконне перевезення сміття (п'ять разів поспіль ногою по бідоні). У в’язниці Гомер ненавмисно пищить під час спроби втечі Змії, і його залучають до того, щоб стати донощиком, і він починає насолоджуватися перевагами, які супроводжують це. Сніжок II («Смоукі») насолоджується життям зі своєю новою родиною, а Барт потрапляє в дім, щоб дізнатися; там можна знайти багато смачної їжі. Товстий Тоні та його хлопці намагаються з'ясувати, хто стукач. Вони передають Гомеру інформацію про прорив. Поки всі охоронці стоять надворі, чекаючи втечі, ув'язнені займаються своїм доносчиком, і починається бунт. Бунт припиняється, і Гомер доносить інформацію про умови ув'язнення.
Барт і Ліза опиняються в підвалі професора Фрінка, і він використовує науку астрології на своєму новому комп’ютері, щоб показати їм їхнє майбутнє через вісім років наступного вівторка. У цьому майбутньому Меґі вирушить у подорож на Аляску; Гомер і Мардж розлучилися, а Барт і Ліза готуються до випускного вечора. З Лізою зустрічається Мілхаус, який разом із Бартом зустрічається зі скейтбордисткою на ім’я Дженда. Ліза закінчує школу на 2 роки раніше і їде до Єльського університету (тепер належить McDonalds) на стипендію, яку фінансує пан Бернс, як покарання за крадіжку Різдва. Барт також закінчує школу та готовий перейти на наступний рівень своїх стосунків із Джендою, він хоче одружитися з нею, але його бачення їхнього спільного майбутнього змушує її розірвати це. Працюючи на неповний робочий день у Kwik-E-Mart, Барт рятує життя містера Бернса, доставляючи продукти. В нагороду пан Бернс дає йому стипендію, яку мала отримати Ліза. Барт повернувся з Джендою, тепер у нього є майбутнє, але Барт повертається до старого підвалу професора Фрінка й бачить похмуре майбутнє Лізи з Мілхаусом. Він робить правильні речі і не дає їй зруйнувати своє життя.
Спрінгфілд переживає надзвичайно сильну грозу, і через дощ по всьому місту протікають дахи. Гомер винаходить унікальне рішення, як вивести дощову воду з їхнього дому, яке зрештою не працює, і він пригнічений відправляє до Мо, де він руйнує вечірку-сюрприз Ленні. Гомер вирушає блукати й опиняється в барі під назвою Knockers, де він знаходить нового друга на ім’я Рей, який є ліцензованим покрівельником. Мардж бере дітей з дорученнями, а Гомер і Рей майже починають ремонт даху; вони крутяться і ніколи не беруться за будь-яку роботу, поки його не покличуть. Мардж хоче, щоб Гомер сам полагодив дах. Гомер зустрічає Рея в сараї будівельника, і Рей обіцяє зайти пізніше й допомогти йому з дахом. Гомер чекає на нього, але Мардж скептично ставиться до того, що Рей взагалі існує, коли Рей ніколи не з’являється. Мардж помістила Гомера в психіатричне відділення лікарні, і вона, і ніхто інший, не може підтвердити, що Рей дійсно існує. Доктор Гібберт рекомендує та проводить електрошокову терапію Гомера. Через шість тижнів лікування Гомера закінчилося, і, на загальний подив, Рей з’являється в лікарні, щоб відсвяткувати звільнення Гомера. Правдоподібні пояснення, навіть таке Стівена Хокінга, дають, щоб пояснити, чому ніхто ніколи раніше не бачив Рея.
У Спрінгфілдській початковій школі контракт на новий торговельний автомат укладено з компанією, яка обіцяє віддавати половину прибутку школі, і не має великого значення, чи корисні закуски для дітей, чи ні. Барт починає приймати всю їжу з торгового автомата, а через три тижні набрав значну вагу, настільки, що в результаті у нього почалися серцеві напади. Рентген показує, що кульки солодового молока заблокували його артерії. Незважаючи ні на що, Барт продовжує їсти шкідливу їжу. У Мардж немає вибору, і вона проводить втручання, від якого Барт втікає, прямо в руки представників товстого табору суворої безпеки, які забирають його. Барт опиняється на ранчо Serenity з Кентом Брокманом, Апу та Райнером Вулфкаслом. Приходить перший рахунок з ранчо, і Мардж вирішує, що їм потрібно знайти спосіб оплатити його. Вони відкривають свій будинок як молодіжний хостел для німецьких туристів. Важко додзвонитись до Барта, Теб Спенглер забирає його додому та показує від його імені жахи, які переживає його родина. Нарешті Барт зрозумів повідомлення, лютує проти торговельних автоматів і вилікувався від своєї залежності від нездорової їжі. Для члена сім’ї є три тижні безповоротного табору жиру. Гомер, очевидний вибір, вирішив піти.
Сім'я намагається їсти повністю вегетаріанську їжу, і всі, крім Лізи, хворіють від здорової їжі. Поки вони стогнуть від хвороби, Ліза співає їх перед сном. Наступного ранку вони достатньо одужали, щоб повернутися до своїх старих харчових звичок. По телебаченню показують рекламу спонсорованого Красті конкурсу «Li'l Starmaker», і співочий голос Лізи здається природним для конкурсу. Звичайно, Ліза та кожна інша дитина в Спрінгфілді підписуються. Коли Кларисса, одна з конкуренток, співає ту саму пісню, яку збиралася співати Ліза, і робить це набагато краще, ніж Ліза вірить, що зможе, Гомер запевняє її, що він напише їй пісню, яку неможливо втратити. Ліза співає пісню і потрапляє у фінальний конкурс. Гомер бере на себе відповідальність за її кар’єру та пише для неї більше пісень, які виводять її у фінал конкурсу; це Ліза проти Кемерона, хлопця, від якого божеволіють усі дівчата. Коли Гомер виходить за межі своєї огидності, Ліза звільняє його. Гомер мститься, знайшовши собі нового клієнта, Кемерона. Починається фінальний конкурс, і Ліза співає пісню, яку вона написала сама, пісню про її стосунки з батьком. Гомер каже їй, що він завжди був у її кутку і що Кемерон отримує найкращий урок, який він може отримати в музичному бізнесі, не довіряй людям у музичному бізнесі.
Барт і Ліза хочуть почати стригтися в торговому центрі. Вони йдуть до торгового центру з Гомером і під час стрижки вони вступають у бійку, в результаті чого обидва роблять дуже погані зачіски. У торговому центрі їх помічають однокласники з камерами в руках. Вони знаходять Гомера і кидаються на втечу; вони пробираються до заднього входу в кінотеатр і бачать фільм «Зліва внизу», який є фільмом про апокаліпсис. Образи у фільмі тривожать Гомера, який боїться найгіршого. Мардж запевняє його, що мають бути якісь зловісні ознаки, перш ніж настане захоплення. Коли Гомер їде за кермом, він бачить те, що, на його думку, є знаками. Гомер збирає кілька книг на цю тему і підраховує, що «захоплення близько» о 15:15 18 травня, через сім днів. Він починає поширювати інформацію і розповідає всім по телебаченню уривок з Об’явлення 6:13, де говориться, що перед захопленням «зірки впадуть на землю». На стадіоні «Спрінгфілд» сталася аварія з дирижаблем, наповненим знаменитостями, через що зірки на борту падають на Землю, і Гомер миттєво завойовує довіру. Він збирає автобус, повний людей, щоб приєднатися до нього в Спрінгфілд-Меса. Коли призначений час настає і йде, Гомер втрачає довіру, і всі повертаються до звичного життя. Пізніше Гомер розуміє, що помилився у своїх розрахунках, і до нового часу залишилося лише 30 хвилин. Коли ніхто з його родини не хоче приєднатися до нього, Гомер сам вирушає на Месу. Настає захоплення, і Гомер потрапляє на небо, але, незважаючи на все, що небо може запропонувати, Гомер потребує своєї сім’ї. Він отримує аудієнцію з Богом, але коли Бог не задовольнить його прохання, щоб його сім'я приєдналася до нього; Гомер починає будувати пекло на небесах. Щоб зупинити це, Бог погоджується повернути час назад і відкласти захоплення.
Ліза виграє 4 квитки на перегляд іноземного фільму, а Гомер змушує Фландерс няньчити Меггі. Фландерс не бере грошей за свої зусилля, але йому потрібно заробити додаткові гроші; Мардж пропонує йому здати вільну кімнату. Фландерс здає кімнату двом студенткам коледжу, які перетворюють кімнату на знімальний майданчик для веб-камери на сайті www.SexySlumberParty.com. Фландерс не знає, що відбувається в його домі, і коли Гомер дізнається про це, він подбає про те, щоб про це дізнався кожен чоловік у Спрінгфілді. Коли Мардж дізнається, що вона змушує Гомера розповісти Неду, а потім він дізнається, що Гомер зробив його посміховиськом у Спрінгфілді. Фландерс вирішує переїхати до Гамблтона, Пенсільванія, де виготовляють його улюблені статуетки. Гомер оплакує втрату свого улюбленого сусіда і намагається подружитися з новим сусідом, який переїхав, Клеєм Робертсом, але цей новий сусід є неприємним. Тим часом у Гамблтоні Нед здається на небесах, тільки для того, щоб він там жив і працював, він повинен видалити свої вуса. Нед відмовляється і викликає хвилю у своїй новій спільноті. Коли Гомер з’являється на його порозі, благаючи його повернутися до Спрінгфілда, Фландерс вирішує повернутися.
Барт отримує роль бондаря на шкільному середньовічному фестивалі, а Ліза — королева. Барта звинувачують і виключають, коли щури виходять із великого пирога, який підносять королеві. Мардж шукає нову школу для Барта та вирішує спробувати католицьку школу. У свій перший день у школі Барт зустрічає сувору черницю та отця Шона. Барт полюбляє отця Шона і починає приймати католицьку віру, що стосується Гомера та Мардж. Гомер йде до школи з метою забрати Барта зі школи, але сам навернеться до кінця ночі. Коли її чоловіка та сина немає, Мардж опиняється сама в церкві. Преподобний Лавджой каже їй, що коли вони помруть, вони з Гомером підуть на різні небеса. Мардж, Нед і преподобний Лавджой йдуть на перше причастя Гомера і Барта, щоб принаймні звільнити Барта від католицтва. Щоб повернути Барта до його старої релігії, вони ведуть його на релігійне свято. Батько Шон і Гомер прибувають, сподіваючись повернути Барта, але Барт в одну рідкісну мить проникнення об’єднує обидві сторони, тобто до 1000 років потому.
