Де виходить: FOX
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 4 сезоні: 22 серії
Барт і Ліза із захопленням вирушають на літо до табору Красті, але незабаром з’ясовують, що табір зовсім не такий, яким він хоче бути.
Мардж відчуває смак акторської майстерності та вирішує стати волонтером у Спрингфілдському громадському центрі. Її зібрали на роль Бланш Дюбуа в музичній версії «Трамвая Бажання» режисера яскравого Ллевеліна Сінклера. Тим часом Меґі погоджується зі своєю суворою новою вихователькою.
Одного холодного недільного ранку Гомер пропускає церкву, і після того, як він усвідомлює, яку свободу він може отримати, маючи будинок лише для себе, він вирішує взагалі перестати ходити до церкви, незважаючи на несхвалення Мардж.
Гомер намагається підвищити впевненість Лізи, запрошуючи її на конкурс краси. За замовчуванням Ліза отримує корону, і вона використовує свою нову платформу, щоб заповнити Спрінгфілд оголошеннями для громадськості.
У цьогорічному спеціальному шоу Сімпсони збираються на вечірку на честь Хелловіну та обмінюються історіями про привидів. Клоун без жалю Ліза розповідає історію про те, як Гомер купує ляльку Красті на день народження Барта. Життя Гомера швидко опинилося під загрозою, коли одержима лялька вирушила на місію, щоб обійняти його. Дідусь Король Гомер крутить спрощену версію Кінг-Конга, де Гомер грає головну мавпу, Мардж — об’єкт прихильності Кінг-Конга, а містер Бернс — підприємець-мільйонер, який намагається захопити Кінг-Конга й отримати від нього прибуток. Наберіть «Z» для зомбі. Нарешті, Барт розповідає історію, у якій він використовує заклинання з книги про чаклунство та випадково повертає мертвих Спрінгфілда до життя. Єдине, що може повернути їх у могили, це правильне заклинання.
Щоб приборкати постійну погану поведінку Барта, Гомер і Мардж придумують найвищу міру покарання; вони забороняють йому ходити дивитися щойно випущений фільм «Свербіж і дряпання».
Коли будинок потребує дорогого ремонту, Мардж змушена влаштуватися на роботу, щоб зводити кінці з кінцями. Її наймають на атомну електростанцію, і вона швидко стає зіницею ока містера Бернса. Тим часом Барт робить усе можливе, щоб уникнути складання іспиту в школі.
Барт сильно закохується в свою нову сусідку, підлітка Лору Пауерс. Але як би він не намагався, Барт не може змусити Лауру зацікавитися ним романтичним почуттям, і він розбитий серцем, коли дізнається, що Лаура зацікавилася Джимбо Джонсом.
На місцевому автосалоні Гомера змушують купити снігоочисну вантажівку, і він відкриває напрочуд успішний бізнес під назвою «Містер Плуг». У Гомера справи йдуть добре, доки Барні не відкриває власний бізнес із повільними плугами й не краде всіх клієнтів Гомера.
Коли сім’я збирається навколо Меґі та намагається спонукати її вимовити своє перше слово, Мардж згадує та розповідає історію першого слова Лізи.
У Гомера діагностовано закупорку артерій, і йому потрібна потрійна операція на серці. Але ціна операції в 000 доларів змушує Гомера звернутися до доктора Ніка як до дешевої альтернативи.
Спрінгфілд проводить міські збори, щоб вирішити, що робити з мільйонним штрафом, який містер Бернс був змушений заплатити за незаконне звалище токсичних відходів. Незважаючи на спротив Мардж, хитрий продавець Лайл Ленлі переконує місто побудувати монорейкову транспортну систему.
Сельма вирішує випробувати свої материнські інстинкти, перш ніж мати власних дітей, і бере Барта та Лізу в Дафф Гарденс, щоб спробувати її батьківські обійми.
Барт, якому набридло нехтування Гомера, приєднується до програми «Великий брат», видаючи себе за покинуту дитину, щоб мати змогу спілкуватися з кращою фігурою батька. Гомер дізнається про крутого, нового друга Барта, Тома, і мститься, віддаючи свій час старшого брата справжній сироті на ім’я Пепі.
У День Святого Валентина Ліза змилосердилася над Ральфом і подарувала йому валентинку, коли побачила, що він не отримав жодної. Але Ральф надто придивляється до жесту Лізи і, на превеликий жах Лізи, невпинно переслідує її.
Ліза проводить секретний експеримент для наукового ярмарку Спрінгфілдської початкової школи, щоб побачити, хто розумніший — Барт чи хом’як. Тим часом, Гомер змушений відмовитися від пива після того, як його заарештували під час розслідування
Гомер замінює профспілкового лідера Спрінгфілдської атомної електростанції, коли приходить час домовитися про новий контракт з містером Бернсом. Гомер є жорстким учасником переговорів, незважаючи на те, що він нічого не знає про профспілкову організацію, і змушує Бернса прийняти вимоги профспілки за умови, що Гомера буде усунено з посади лідера.
Першоквітнева витівка Барта має протилежний ефект, і Гомер потрапляє в кому в лікарню. Біля ліжка Гомера сім'я Сімпсонів згадує всі добрі часи, які вони провели за ці роки. Півгодини дорогоцінного екранного часу заповнені кліпами, які ви бачили раніше, і Гомер зрештою виходить із коми.
Переконавшись, що вони можуть написати кращі сценарії «Свербіж і подряпини», ніж сценаристи, які зараз працюють над мультфільмом, Барт і Ліза взялися писати власні шоу. Роджер Мейерс, продюсер серіалу, відхиляє їхні сценарії, поки Барт і Ліза не використовують ім’я дідуся як свій псевдонім. У ролі «Авраама Сімпсона» дітей наймають писати для серіалу, і зрештою вони отримують премію «Еммі» за свою роботу. Під час церемонії нагородження дідусь приймає премію «Еммі» від Брук Шилдс, але піднімається на подіум і виголошує неоднозначну промову проти карикатур, через що його звільняють.
Усі в Спрінгфілді з нетерпінням чекають Дня бити, але з наближенням свята Ліза засуджує його як нещасний. День побиття — це десятирічна традиція, яка закликає жителів міста відбивати змій палицями. Ліза вирішує врятувати змій за допомогою почесного ведучого Whacking Day, Баррі Уайта, який використовує свій звучний басовий стиль, щоб заманити змій у безпечне місце, де ніхто не зможе їх вдарити.
Мардж затримали за крадіжку в магазині Kwik-E-Mart і засудили до тридцяти днів в'язниці. Барт придумує геніальну схему, щоб вирватися з неї, яка включає святкову сукню, перуку та лом. Але що, нарешті, приваблює Мардж, так це бунтівливі жителі Спрінгфілда, яким відчайдушно потрібні запатентовані квадратики зефіру в’язня для щорічного розпродажу випічки Комісії Спрінгфілдського парку.
Красті залишився без роботи, коли нове шоу за участю черевомовця Артура Крендалла та його манекена Габбо потрапляє в ефір і знижує телевізійні рейтинги Красті.
