Де виходить: FOX
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 11 сезоні: 22 серії
Гомер тестує електромобіль, щоб отримати безкоштовний подарунок. Безкоштовний подарунок є частиною тестової аудиторії для нового ремейку Мела Гібсона «Містер Сміт їде до Вашингтона». Всі люблять фільм, крім Гомера. Мел Гібсон з'являється після показу, і всі поклоняються йому... крім Гомера. Глядачі заповнюють картки про фільм, і всім він подобається...крім Гомера. Мел особисто читає картки, але листівка Гомера настільки його турбує, що він повертається в Спрінгфілд і просить Гомера допомогти йому перемонтувати фільм. Гомер погоджується, і сім'я Сімпсонів їде до Голлівуду. Гомер поняття не має, що він робить, але не соромиться втручатися та висловлювати свою думку. Він ходить по всьому Гібсону, і його ідеї жахливі. У переробленому фільмі набагато більше екшну, і він шокує керівників. Керівництво погрожує знищити фільм, тому Мел і Гомер беруть його та тікають. Вони показали його в Спрінгфілді, і всі його ненавидять, кар'єра Мела зруйнована. Гомер висуває нові ідеї щодо фільмів, але Мел відмовляється слухати.
Скіннер знайомить учнів зі сценкою з пожежної безпеки. Коли Фландерс загорівся, пожежна частина намагається його загасити, але це не спрацьовує, тому що Барт влаштовує жарти з пожежним шлангом. Скіннер змушує Гомера та Мардж прийти до школи, де він рекомендує препарат для поведінки під назвою Focusyn. Барт дуже неохоче бере його, тому Гомер намагається його обдурити. Зрештою Мардж переконала його прийняти це, і незабаром Барт перетворився на ідеального учня та сина. Повертаючись з фільму, Гомер і Мардж виявляють, що Барт здурів і став параноїком. Коли його ведуть до лікаря, він тікає. Його розшукують поліцейські. Барт відправляється на військову базу і викрадає танк. Він спрямовує його в небо та збиває супутник Вищої ліги бейсболу, кажучи, що MLB шпигує за всіма. Марк МакГвайр з’являється нізвідки, щоб поговорити з ними. Потім Мардж забирає Барта з Фокусіна і дає йому Ріталін.
Гомер веде дітей у зоопарк, а потім вони здійснюють газетний тур. Гомер розкриває свій талант розпізнавати їжу, і за збігом обставин це останній день гастрономічного критика в газеті. Гомер пише зразок огляду на друкарській машинці. Машинка не має клавіші "е", тому огляд виходить досить поганий. Також у ньому він робить погрозливі заяви в ООН і повторює фразу «Накрутіть Фландрію». Він робить вигляд, що це жарт, і клянеться переписати його. Цього разу Ліза допомагає йому, і він отримує роботу. Гомер і Ліза незабаром дають позитивні відгуки кожному ресторану в місті. За порадою інших кулінарних критиків він вирішує змінити свій стиль і починає давати лише погані відгуки. Лізі не подобається його новий стиль, тому вона залишає його писати статті самостійно. Гомер повинен переглянути фестиваль їжі. Власники місцевих ресторанів зустрічаються та змовляються обійняти його з ефектно відгодованим клером під назвою "La Bombe". Барт випадково чує їх, тож він, Мардж і Ліза намагаються знайти його, перш ніж він з’їсть смертоносну випічку. Ліза вчасно зупиняє його, і поліція затримує винуватців.
Я знаю, що ти робив-ліниво робив. Сім'я (з Мардж за кермом) перебігає та вірить, що вони величезні Неда Фландерса. Після того, як сім’я приховала свій злочин, сім’ю переслідує хтось, хто знає, що вони дурно зробили, сам Нед Фландерс. Зена, яка відчайдушно шукає, Ліза та Барт підірвані радіацією, отримують надздібності та стають «розтяжним чуваком і хлопаком». В епізоді «Enter...The Collector» вони повинні зупинити Хлопця з коміксів (він же «Колекціонер»), який викрав Зену, щоб додати свою колекцію. У його колекції також є Ясмін Бліт, Доктор Хто (Том Бейкер), Метт Гронінг та багато інших впізнаваних ікон. Life's a Glitch, Then You Die Гомер — спеціаліст із дотримання норм Y2K на атомній станції. Його недбалість призводить до того, що помилка Y2K виходить і поширюється мережами світу, викликаючи масове знищення. Активація урядової програми «Операція Вихід», яка забирає найкращих і найрозумніших із Землі до нової цивілізації на Марсі.
Сімейство Сімпсонів йде дивитися фільм Зорро. Після фільму Снейк грубий, тому, щоб захистити честь Мардж, Гомер викликає його на дуель, але Снейк тікає на початку конфлікту. Переповнений самовпевненістю, Гомер починає викликати всіх на дуель, ляскаючи в них своєю рукавичкою. Це домагається його, поки він не дає ляпаса південному полковнику. Полковник приймає його виклик і з’являється біля вхідних дверей на світанку. Гомер відмовляється, і сім'я тікає з міста. Чоловік і його дружина розбили табір на галявині Гомера, а сім'я Сімпсонів шукає житло. Гомер згадує стару ферму Ейба, тому вони їдуть туди і стають фермерами. У Гомера постійно трапляється нещастя: трактори перекидаються на нього, і йому не вдається вирощувати врожай. Він вирішує використати плутоній з атомної станції як добриво. Радіоактивні помідори виростають за одну ніч, але на смак вони нагадують попільничку та викликають сильну залежність. Мабуть, це помідори, змішані з тютюном, який Гомер починає продавати як "Tomacco". У Лізи через це моральні проблеми. Тютюнова компанія Laramie пропонує Гомеру 0 000 000 за завод. Гомер не дуже вміє вести переговори, тому йому не вдається заробити. Коли вони повертаються додому, тварини залежні від рослини. Вони повстають, а-ля «Звіроферма» і вівця знищує останню рослину. Сім'я повертається додому, і Гомер закінчує дуель просто пораненим тілом, а веселий «Ляпас в рукавичці» завершує епізод.
Гомер ДІЙСНО спізнюється на роботу, і в якості покарання йому доводиться їсти токсичні відходи. Замість цього він знімає своє покарання і йде грати в боулінг з Ленні та Карлом, і він відіграє ідеальну гру 300. Він потрапляє в новини і стає місцевим героєм. Він виступає перед школярами і виступає на «Спрінгфілдських площах». Його знаменитість починає зникати. Він порівнює себе з Ісусом. Він впадає в депресію, піднімається на вершину високого будинку і стрибає з нього, але Отто, який стрибає на банджі, рятує його. Він думає, що Бог врятував його для вищої мети, тому починає її шукати. Він вирішує, що це можуть бути його діти, але думає, що це не Барт і не Ліза, оскільки він їм, здається, не потрібен. Тому він зацікавлений у вихованні Меггі. Він вчить її плавати, але вона боїться води. Коли Гомер мало не тоне, вона рятує йому життя. Тому він навчив її грати в боулінг, і вона набрала 295 балів.
Апу вирішує, що пора заводити дітей. Коли їм з Манджулою не вдається завагітніти, вони отримують пораду від Гомера. Через дев'ять місяців Манджула народжує вісімок. Пожертвувані їм безкоштовні речі допомагають їм, але пара з Шелбівіля народжує дев’ятьох дітей, і безкоштовні речі висихають. Тоді власник місцевого зоопарку робить пропозицію допомогти, але заковика в тому, що малюків збираються виставити на показ.
Гомер і Мардж виграють Harley в танцювальному конкурсі. Барт вчить Гомера їздити верхи. Гомер зв’язується з велосипедом і їздить з ним скрізь, ставши незручністю. Гомер навіть бере свій велосипед до церкви. Він створює мотоциклістну банду під назвою «Hell's Satans» замість «The Christ Punchers», яка посіла друге місце. До банди входять Гомер, Мо, Карл, Ленні і навіть Нед Фландерс. Банда завдає вождю Віггама важкі часи. Вони потрапляють в циклічний журнал, де їх бачать справжні «пекельні сатани» з Бейкерсфілда. Справжні «пекельні сатани» врізаються в місце Гомера і руйнують усе. Вождь Віггам повертається до Гомера спиною. Одного разу справжні «Сатани пекла» йдуть разом з Мардж, і Гомер вирушає її знайти. Він ходить до байкерських барів і отримує з нього лайно; тим часом Мардж перетворює банду. Вона навчає їх ставати чесними членами суспільства. Гомер знаходить їх і починає бійку. Він викликає ведучого на мотоциклетну дуель (насправді вони дуелюються мотоциклами). Гомер перемагає і повертає свою стару даму. Повертаючись до Спрінгфілда, Гомер викрадає бочку з байкерського бару.
Барт і Мілхаус стрибають на ліжко, і Барт ламає собі куприк, і він змушений почати користуватися інвалідним візком. Школа не обладнана для учня-інваліда, тому Скіннер укладає угоду з Товстим Тоні. Натовп буде будувати пандуси. Незабаром після завершення пандусів вони руйнуються. На додаток до проблем, Товстий Тоні бере 0000 за роботу. Скіннер вирішує заплатити, але йому доводиться закрити школу. Околиці збираються, щоб визначити, як дати дітям освіту. Вони намагаються змусити містера Бернса зробити пожертву, розігравши виставу. це не працює. Потім приватна компанія викуповує школу і знову відкриває її. Нові вчителі заохочують учнів розбивати книжки, а потім запитують учнів про те, які іграшки вони люблять. Ліза робить шокуюче відкриття про нове володіння; вони є провідною компанією, і вони використовують дітей для дослідження, щоб створити нову різдвяну іграшку. Ліза та Барт безуспішно досліджують компанію; охоронцем компанії є Гері Коулман. Діти виявляють, що іграшка Funzo руйнує інші іграшки. Вони йдуть, щоб забрати всіх міських Funzos з домівок людей. Гомер допомагає їм, і вони спалюють їх усіх. Гомер, Ліза та Гері Коулман вступають у глибоку філософську дискусію, яка триває всю ніч (але який філософ все-таки святкуватиме Різдво?). Коли настає Різдво, Гомер запрошує Гері Коулмана. Це чудове Різдво, завдяки родині Сімпсонів.
Мардж намагається позбутися мотлоху на горищі, але Гомер їй не дозволяє; особливо лижі, якими він не користувався роками. Сім'я катається на лижах, і Мардж вдається зламати ногу, а решта сім'ї на схилах. Мардж має залишитися в лікарні, тож Ліза зголосилася взяти на себе домашні обов’язки Мардж. Вона вважає, що Гомер і Барт нічого не роблять, щоб допомогти, це досить складно. Попрацювавши над цим, вона зрозуміє, яка це невдячна робота. Мардж добре проводить час у лікарні, тому що її балують. Лізі починають набридати Гомер і Барт, тому вона змушує їх думати, що вони хворі на проказу. Проказа походить від нечистих умов життя, тож Ліза вважає, що її хитрість змусить їх очистити будинок. Вони не роблять; замість цього вони їдуть до Фландрії за допомогою. Фландерс відправляє їх до колонії прокажених на Гаваях. Там їх вирізають голками та шліфувальними машинками. Коли вони з’ясовують, що у них немає прокази, вони продовжують вдавати, що є. Чому, тому що це Гаваї!
Пам'ятаєте "Гомер йде в коледж?" Що ж, Гомер відвідує свій коледж заради старих часів і знову зустрічається зі старими ботанами. Він влаштовує витівку, але якось закінчується тим, що йому на голову вставляють відро. Нічого не вийде, тому сім'я Сімпсонів звертається до цілителя. Перебуваючи там, брат Фейт змушує Барта це зробити. Барт бачить потенціал цілителя вірою, тому починає власноруч творити чудеса. Через деякий час він створює власну церкву; але після того, як диво, скоєне над Мілхаусом, пішло жахливо не так, він усвідомив, що повинен піти. Тим часом Гомер повинен побудувати корабель для повернення додому для Спрінгфілдського університету. Сім'я йде на великий футбольний матч повернення додому. Усі вболівають за зіркового гравця, футболіста. Поки п'яний Гомер не виганяє поплавок на поле і не наїжджає на його ногу. Товстий Тоні погрожує Гомеру льодорубою, але Гомер змушує Барта зробити ще одне диво на нозі. З підтягнутою ногою гравець б’є з гри. Роблячи це, його гомілка відламується і знову б’є м’яч у повітрі. Удар хороший!
Спрінгфілд збирається нагородити найстарішого чоловіка міста, але коли той хлопець помирає, замість нього нагороду отримує містер Бернс. Він вирішує пройти обстеження в клініці Мейо разом зі Смітерсом. Коли він йде, він залишає сім'ю Сімпсонів доглядачами свого особняка. Гомер починає жити життям мільярдера, але, звичайно, він дуже деструктивний. Він хоче влаштувати в особняку соціальну коробку для всіх своїх друзів, але Мардж благає його не робити цього. Він намагається отримати кілька бочок від Мо, але місцеве законодавство забороняє продаж алкоголю до 14:00. Він не може чекати, тому бере яхту Бернса в міжнародні води, де не діють жодні закони. Пірати бачать, як вони виганяють це на борту яхти, і грабують їх, садять у сіті, а потім намагаються втопити. На щастя, вони просто плавають у сітці додому. Тим часом у клініці Мейо містеру Бернсу кажуть, що він має всі хвороби, відомі та невідомі людині, просто всі вони існують і намагаються пройти через двері разом у чомусь, як лікар називає «Синдромом трьох маріонеток». Лікарі попереджають його, що сильний вітерець може обійняти його. Повернувшись у Спрінгфілд, Бернс не дуже засмучений через втрату своєї яхти, і сім’я Сімпсонів повертається до свого «простого» життя.
Springfield Elementary відправляє свій оркестр на державний ярмарок. Коли Сімпсони приїжджають туди, Гомер гріється під чудові звуки Bachman Turner Overdrive. Ліза шукає справедливості згори, коли їхній шкільний оркестр програє в конкуренції іншому гурту, який виконує ту саму набридлу класику старого шкільного гурту «Stars and Stripes Forever», а їхній гурт виконує «Living in America» Джеймса Брауна. тому вона пише листа президенту Клінтону. Що робить сім'я після змагань, навіщо їм спостерігати за пірнанням коня на прізвисько Дункан з платформи. Коли господар покидає його, Гомер забирає коня додому. Хлопець із коміксів згадує, що цей сюжет був і раніше, але родина Сімпсонів все одно забирає коня додому. Гомер намагається знайти спосіб використати Дункана. Вони беруть участь у кінних перегонах з Бартом як його жокеєм. Здається, у коня немає шансів, і він фінішує останнім. Гомер вирішує зробити йому макіяж, і Дункан отримує поганий трюк. Він стає Лютим Д. Мардж починає розвивати проблему з азартними іграми, що спонукає Гая з коміксів згадати ще один класичний епізод. Furious D починає перемагати в кожній гонці. Жокеї викрадають Гомера і виявляють, що вони злі тролі. Вони погрожують йому, тож Гомер змушений кинути великі перегони. Furious D все одно перемагає, і жокеї приходять обійняти родину Сімпсонів. Гомер перемагає їх усіх, перехитривши. Щоб завершити «найгірший епізод за всю історію», президент Клінтон відвідує Лізу, щоб сказати їй, що він скасував рішення на державному ярмарку.
Ліза бере сім'ю в похід, і всі бачать, як водій гоночної машини розбивається. Тож сім’єю їздять на перегони. За родиною Сімпсонів стоять Фландрі. Гомер запитує, чому вони там, Мод відповідає, що їй подобається дивитися на молодих людей. Щоб підняти натовп, футболки стріляють з гармати. Натовп шаленіє, доктор Гібберт отримує один, а Гомер знімає власну сорочку, влаштовуючи з себе видовище. Мод збентежена його поведінкою. Мод йде, щоб взяти хот-доги для своєї сім’ї, а коли повертається, її вдаряє футболка, що летить, і вона падає на задню частину трибуни, проходячи повз. Після похорону Гомер бере на себе зобов’язання повернути Неда на сцену побачень, створивши для нього відеозапис знайомства. Нед йде на кілька невдалих побачень і падає духом, але знаходить ангела, який чекає на нього в церкві, коли він бачить і чує Рейчел Джордан, солістку християнської рок-групи, яка співає пісню. Нед починає говорити з нею, коли епізод добігає кінця.
Гомер намагається анонімно пообіцяти 000 PBS, щоб покласти край зриву зобов’язань і повернути свою улюблену програму в ефір. Коли PBS приходить забирати, він біжить. Преподобний Лавджой допомагає Гомеру, відправляючи його в літак для місіонерської роботи в південній частині Тихого океану. Гомеру не знадобиться багато часу, щоб розбестити корінне населення. Оскільки він нічого не знає про релігію, він змушує тубільців побудувати казино. Незабаром острів перетворюється з тропічного раю в Атлантік-Сіті.
Після того, як Мо виграв шанс, щоб його фотографія з’явилася на пивному календарі Duff, але програв, коли календар з’явився з наклейками на його обличчі, він підтягнув обличчя. Операція робить його красивим, а потім Мо мститься тим, хто образив його через його зовнішність у минулому, включаючи продюсера мильної опери. Звичайно, його нова зовнішність приносить йому роль, поки вони з Гомером не дізнаються деякі сюжетні лінії, які загрожують виключити його з шоу. У передчутті вони вирішують вийти «в огні кислого винограду».
Сімпсони відправляються в індійське казино, коли їхні плани на відпустку руйнуються. Барт зустрічає мудрого індіанського вождя, який розповідає йому про своє майбутнє. Барт стає безробітним неробом, який палить траву, і сусідом по кімнаті є Ральф Віггам. Він регулярно випрошує гроші в осліпленої Фландрії (Род і Тодд — геї). Барт намагається очолити групу, але йому це не вдається. З Лізою як новообраним президентом Сполучених Штатів, він йде до неї. Їй дуже соромно за нього, і вона також зайнята тим, що намагається придумати спосіб позбавити Сполучені Штати від боргів. Тим часом Гомер зайнятий пошуками золота Лінкольна. Ліза намагається підвищити податки, використовуючи креативні фрази, щоб обдурити всіх, коли Барт випадково виявляє, що це насправді підвищення податків. Америка винна багатьом державам, тому Ліза запрошує їхніх лідерів до Вашингтона. Вона відправляє Барта геть, щоб він не зіпсував усе знову, але Барт встигає повернутися і розмовляє з націями. Цього разу Барту вдається врятувати ситуацію, і на цьому його бачення закінчується, і сім’я повертається додому.
Гомер і Барт шукають скарби серед сміття людей. Коли Гомер йде до Мо, Барні запитує всіх, чому вони не відсвяткували його день народження. Виявляється, вони, але він не пам’ятає. Мо купив йому уроки вертольота як кляп-подарунок. За допомогою відео, яке зняв Гомер, він розуміє, яким він насправді є п’яний невдаха. Він просить Гомера допомогти кинути пити. Барні йде до АА. Тим часом Барт і Ліза приступають до проекту створення наступної обкладинки телефонної книги. Вони безуспішно намагаються створити надихаючі фотографії. Тверезий Барні бере уроки вертольота, а Мо робить Гомера новим Барні. Барні і Гомер перестають бути друзями. Барт і Ліза намагаються сфотографуватися на горі Спрінгфілд, але лісова пожежа затримує їх. Барні та Гомер керують гелікоптером, щоб врятувати їх. Коли Барні нервує і хоче випити пива, Гомер відмовляє його. Вони рятують дітей. Зрештою, Барт і Ліза потрапляють на обкладинку телефонної книги, коли Мардж надсилає малюнок дитини.
Гомер страждає від безсоння через стрес. Намагаючись вилікуватися, родина їде у відпустку до Флориди. Вони не знають, що зараз весняні канікули. Після того, як Гомер випадково обіймає улюбленого міського алігатора, родині доводиться ховатися, щоб уникнути арешту.
Ліза натхненна навчитися танцювати, тому вона починає відвідувати уроки. Весь цей час Барт і Мілхаус вдають, що вони в таборі, хоча насправді залишаються ночувати в торговому центрі Springfield. Начальник поліції Віггам переконаний, що в торговому центрі оселилися гігантські щури, тому він намагається їх винищити.
У Отто є дівчина, з якою він планує одружитися, і Барт пропонує будинок Сімпсонів як місце для проведення весілля. Беккі, майбутня наречена, зізнається Мардж, що не любить хеві-метал, що стає проблемою, коли Отто наймає "Cyanide", триб'ют-гурт Poison, щоб грати на їхньому весіллі. Беккі переїжджає до сім’ї, і «жіночий» вплив, який вона привносить у сім’ю, починає діяти Мардж на нерви. Сельма та Петті переконують Мардж, що Беккі хоче її отримати; Мардж різко реагує і завдає удару першою, а потім постає перед слуханням про осудність. Оголошена божевільною, вона йде «на бараду».
За лаштунками VH-1 «За музикою» ми зазирнемо за лаштунки сім’ї Сімпсонів до слави, їхні успішні роки разом, а потім їхню ворожнечу, яка призвела до розриву та сольних кар’єр членів сім’ї.
