Про що 20 епізод серіалу "Сімпсони"
У Springfield Aquarium Мардж супроводжує дітей на шкільну екскурсію. Ліза помічає літаючих пінгвінів і після того, як Барт демонструє свої «бездоганні перлини», в результаті чого його доставляють до лікарні, де відсутність страхової картки тримає його в полоні. У Гомера є страхова картка, але його ніде не знайти. Як вихід Гомер отримує мобільний телефон і кілька додаткових непотрібних аксесуарів, через що він не звертає уваги на те, куди їде. Це до тих пір, поки не стане надто пізно, і він не з'їде з пірсу. Суддя Харм забирає його права, і Гомер більше не може керувати автомобілем. Мардж набирає слабину і починає перетворюватися на "Стрессереллу". Гомер йде до Мо, але, на превеликий розчарування Мо, він вирішує продовжувати ходити і починає одужувати. Гомер йде на роботу і є єдиним працівником, який прийшов, усі інші потрапили в пробку. Мардж виснажена від усієї своєї їзди, тим часом Гомер співає та розповідає про переваги ходьби, коли його застрягла машина; Водієм автомобіля була Мардж. Мардж, яка так піклується про Гомера, намагається допомогти йому одужати, але Гомер бачить, що вона намагається його обійняти. Це призводить до сварки, яка, у свою чергу, змушує їх звернутися до шлюбного консультанта. Коли Мардж йде, радник пропонує Гомеру зробити один безкорисливий акт любові, щоб повернути Мардж, іншими словами, відвести її на обід. Гомер вирішує прийняти цю пропозицію і запрошує всіх у Спрінгфілді (крім родини Фландерс) на барбекю на задньому дворі на честь Мардж. Гомер приєднується до Джексона Брауна в дуеті, щоб заспівати хвалу Мардж.
Номер серії: 20
Назва серії: "Загальмуйте мою дружину, будь ласка"
Оригінальна назва серії: "Brake My Wife, Please"
Дата виходу серії: 12 травня 2003 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.7
