Про що 11 епізод серіалу "Сімпсони"
Ліза мріє про те, щоб її вшанували як одну з трьох великих американців, але її розбудив вакуум Мардж. Мардж та решта родини почали весняне прибирання. Барт знаходить коробку зі старими відеокасетами. Вони з Лізою починають дивитися касети, які їм набридли, поки Ліза не знаходить касету з написом «BART SAD». Вони показали стрічку, яка містить епізод «Ідеальних незнайомців» і рекламу продукту, який бореться з неприємним запахом з рота у немовлят. Дитина, зображена в рекламі, не хто інший, як Барт, що змусило Лізу зрозуміти, що стрічка мала бути названа «Реклама Барта». Дитину в рекламі називають «Baby Stinkbreath», що відкриває Барту можливість називати його братами і сестрами. Барт сперечається зі своїми батьками щодо реклами, і Гомер каже йому, що збирався розповісти йому про це на «прохідному ліжку». Вони кажуть йому, що йому подобалося знімати рекламу, і він заробив багато грошей, які Гомер вклав у трастовий фонд коледжу. Гомер зізнається, що використав гроші, щоб викупити викривальні фотографії. Барт вимагає повернути йому гроші; Мілхаус пропонує йому найняти адвоката. Він знаходить адвоката і каже йому, що хоче розлучитися з батьками. У суді суддя Харм виносить вердикт, Барт звільняється, а половина Гомерової зарплати має дістатися Барту. Барт переїжджає в квартиру на мансарді. Першу ніч на самоті він наляканий щуром і біжить до ліфта, який піднімає його, а не спускається. Двері відчиняються до квартири на мансарді, яка містить рампи для скейтбордингу, «легенду скейтбордингу Тоні Гоука» та гурт «blink - 182», які грають наживо в кутку. Сім'я приїжджає відвідати Барта в його новому будинку, де Барт, здається, живе хорошим життям. Гомер благає про його повернення, але Барт каже їм, що він відлітає на шість місяців, щоб відправитися в «Skewed Extreme Sports Tour». Під час зупинки туру в Спрінгфілді Гомер умовляє Тоні Гоука програти йому змагання зі скейтбордингу, щоб Гомер міг повернути прихильність Барта. Коли Гомер перемагає в конкурсі, Барт повідомляє йому, що справа не в тому, щоб бути крутим, а в тому, що Гомера не хвилює його почуття. Завдяки невеликій пораді від Тоні Гоука Гомер приносить вибачення та отримує вигідну комерційну підтримку для «Viagra-Gain», що дозволяє йому відплатити Барту, який повертається додому.
Номер серії: 11
Назва серії: "Barting Over"
Дата виходу серії: 17 лютого 2003 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.7
