Где выходит: BBC Two
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 2 сезоне: 3 серии
Во время посещения фабрики Хью подвергается тираде разгневанного рабочего. Младший советник Олли предупреждает Малкольма, что эта вспышка может привести к плохой огласке, но главный советник по вопросам политики больше заинтересован в том, чтобы узнать о планах оппозиции — благодаря последней девушке его незадачливого подчиненного.
Было объявлено о перестановках в Департаменте по социальным вопросам, и советник номер 10 изучает структуру всех правительственных департаментов. Хью хочет, чтобы новое политическое заявление получило поддержку премьер-министра, а Малкольм и Джулиус (правительственный советник) спорят о своей близости к премьер-министру и, следовательно, о том, что им может сойти с рук. Хью решает устроить вечеринку для прессы, чтобы отдел и сам выглядел хорошо, но есть проблема; и Малкольм пытается убить Джулиуса.
Департамент по социальным вопросам переехал в новое здание с несколькими министерствами, но новые офисы не так хороши, как ожидалось, и Хью возвращается из отпуска и узнает, что на следующий день у него встреча с комитетом по образованию. На своей встрече Хью случайно лжет Специальному комитету и по ошибке отправляет грубое электронное письмо 8-летней девочке, которую также зовут Гленн Каллен; это не выглядит хорошо для Хью, когда пресса узнает...
