Где выходит: CBC
Для какого возраста: 13+
Сколько серий в 1 сезоне: 8 серий
В то время как новая команда агентов союзников сталкивается с ужасающей первой миссией, главный шпион Лагеря X Дункан Синклер должен убедить хрупкого молодого человека с прекрасной памятью присоединиться к битве.
Это первая боевая миссия Альфреда, когда команда десантируется во Францию. Их миссия: проникнуть в немецкий штаб и украсть коды, которые могут спасти тысячи жизней.
Команда проникает в бордель и штаб-квартиру гестапо, сражаясь за то, чтобы атомные исследования не попали в руки нацистов. Тем временем для Авроры все становится личным, когда она узнает о трагической судьбе своего возлюбленного.
Команда разрабатывает рискованную эвакуацию британского летчика с помощью печально известной джазовой певицы. Тем временем Гарри изо всех сил пытается помочь тяжелораненой француженке родить ребенка.
Аврора и команда решают, стоит ли доверять мэру Виши, который предлагает богатые сведения в обмен на их помощь в выяснении того, что стало с молодыми женщинами города.
Диверсионная миссия оставляет Гарри тяжело раненым, а команда оказывается в ловушке в конспиративной квартире, отчаянно пытаясь сбежать из города, кишащего нацистами. В разгар кризиса Нил узнает, что обнять врага не так просто, если сначала узнаешь его.
Команда едет в Париж с миссией по убийству французских мирных жителей; Аврора и Нил имеют дело с призраками из своего прошлого; человек хранит самую темную тайну Германии.
В то время как Париж раздирают массовые облавы на евреев, команда должна помочь одному из первых свидетелей Холокоста донести свою историю до лидеров союзников. Тем временем немецкие агенты приближаются к Авроре и Альфреду.
