Де виходить: CBC
Для якого віку: 13+
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
Поки нова команда союзних агентів стикається з жахливою першою місією, начальник шпигунства табору X Дункан Сінклер повинен переконати тендітного юнака з прекрасною пам’яттю приєднатися до бою.
Для Альфреда це перша місія зі стрільбою, поки команда стрибає з парашутом у Францію. Їхнє завдання: проникнути в німецький штаб і викрасти коди, які можуть врятувати тисячі життів.
Команда проникає в бордель і штаб-квартиру гестапо, борючись за те, щоб атомні дослідження не потрапили в руки нацистів. Тим часом для Аврори все стає особистим, коли вона дізнається про трагічну долю свого коханого.
Команда розробляє небезпечне вилучення британського льотчика за допомогою сумно відомої джазової співачки. Тим часом Гаррі намагається допомогти серйозно пораненій француженці народити дитину.
Аврора та команда борються над тим, чи довіряти меру Віші, який пропонує багату розвідувальну інформацію в обмін на їхню допомогу з’ясувати, що сталося з молодими жінками міста.
Під час диверсійної місії Гаррі отримав важкі поранення, а команда опинилася в безпеці, відчайдушно намагаючись втекти з міста, що кишить нацистами. У розпал кризи Ніл дізнається, що обійняти ворога не так просто, коли ти його пізнаєш першим.
Команда їде до Парижа з місією вбити французьких мирних жителів; Аврора і Ніл мають справу з привидами зі свого минулого; людина несе в собі найтемнішу таємницю Німеччини.
Оскільки Париж роздирає масова облава на євреїв, команда має допомогти свідку раннього Голокосту донести свою історію до лідерів Альянсу. Тим часом німецькі агенти наближаються до Аврори та Альфреда.
