Де виходить: CBC
Для якого віку: 13+
Скільки серій в 2 сезоні: 10 серій
Команда переживає катастрофу втрати Альфреда нацистам. Що ще гірше, Аврора, Ніл, Том і Гаррі були відрізані від будь-якого зв’язку з табором X.
Франц Фабер намагається змусити Альфреда зламати, використовуючи нелюдські методи. Сінклер очолює команду в рятувальній місії у Франції.
У зв’язку з тим, що гестапо слідкує за ними, а виходу з Франції немає, команда має проявити креативність, щоб повернути Альфреда та Рене до табору.
Альфред ризикує життям, щоб звільнити британських військовополонених, сподіваючись, що вони допоможуть відновити їхні мережі опору.
Команда шукає лікаря, який, можливо, допомагає євреям втекти з Франції; Аврора і дружина Франца зближуються.
Гаррі будує план убивства німецького генерала, нехтуючи наказом Аврори.
Аврора намагається зберегти лідерство, оскільки розбіжності в команді поглиблюються. Жорстока опівнічна атака німецьких коммандос загрожує знищити їх молоду партизанську армію.
Команда змушена мобілізуватись до Дьєппа без Аврори, не знаючи, що вона потрапила в драматичну розборку з Францем Фабером у поїзді. Дружба Сінклера з Клаусом мало не коштувала йому життя.
Аврора бореться, щоб повернути віру команди; Альфред розповідає, що їхні цілі в Дьєппі — це рейд на німецьку радіолокаційну станцію та спроба викрасти секрети машини Енігма.
Альфред і Аврора ризикують усім, намагаючись перетворити Франца Фабера.
