Де виходить: CBC
Для якого віку: 13+
Скільки серій в 3 сезоні: 10 серій
Сінклер і Фабер стикаються один з одним; Ніл і Гаррі вирушають у подорож, щоб знайти Мірі.
Коли команда стикається з можливістю передислокації до Польщі, Гаррі придумує план удару по Гітлеру через радіохвилі.
По дорозі до Польщі Аврора намагається зіткнутися з Сабіною, але Гайді, здається, підозрює справжню особу Аврори.
Команда повинна звільнити Фабера від опору поляків, оскільки Аврора йде під прикриттям, щоб взятися за нову тривожну роботу.
Аврора намагається зберегти своє прикриття в ролі Хелен Бауер, поки нацисти полюють на шпигунів серед польського опору. Двоє новобранців табору X приєднуються до команди, виконуючи небезпечну місію, яка наближає їх до суті операції «Мериголд».
З наближенням нападу на Надію Аврора вдається до крайнощів, щоб довести свою відданість Шмідту та нацистській справі.
Сінклер і Крістіна приєднуються до команди в Берліні, коли вони планують убити людину, яка могла б виграти війну на користь нацистів.
Якою буде їхня остання місія, чи зможуть Аврора та команда завдати нищівного удару нацистській військовій машині чи вони потрапляють у пастку?
