Для якого віку: 14+
Скільки серій в 3 сезоні: 20 серій
Оскільки група очікує майбутньої прем’єри фільму «Аквамен», триває пошук ідеального побачення для Вінса. Тим часом Арі намагається впоратися з фінансовими труднощами та своїм новим офісним приміщенням, до якого він звик.
Арі та Ерік стурбовані через те, що в Лос-Анджелесі почалися відключення світла, і це може спричинити зниження загальних зборів «Аквамена» в цьому районі. Вони обмірковують, як утримати Вінса від того, щоб дізнатися про ситуацію.
Банда не знає, що думати, коли Вінс вирішує провести час зі своїм старим другом, який, як виявилося, був колишнім ув'язненим і хоче, щоб вони всі були друзями. Тим часом донька Арі зрештою подружилася з кінозіркою, що прийшла в перспективу.
Дом, який тепер став частиною загону Вінса, зрештою розповідає Вінсу історію, яка допомогла йому отримати роль його мрії у фільмі «Меделлін».
Вінс, Ерік і Арі намагаються знайти вирішення конфліктів у розкладі, які б завадили Вінсу зняти Меделлін і Аквамен 2. Черепаха має справу зі зростанням популярності Сайгона, тоді як Арі має справу з постійною одержимістю його доньки Максом.
Вінс підвищує ціну за «Аквамена 2», що змушує Арі просити керівника студії про ще одну послугу. Але Вінс наполягає на тому, щоб Арі знайшов роботу для Драми, перш ніж він прийме будь-яку пропозицію від студії. Тим часом дівчина Еріка та її найкраща подруга роблять йому пропозицію, від якої він не може відмовитися, навіть якщо існують основні правила.
Після сексу втрьох Ерік починає закохуватися не в ту дівчину. Арі і Терранс приходять до агентського поселення. Вінса продадуть на аукціоні під час благодійного заходу Слоана.
Вінс і його оточення отримують новину про те, що "Queens Boulevard" вийде в загальнонаціональний прокат. Арі повинен піти на компроміс із суперником, щоб уникнути загроз з боку групи агресивних агентів. Драма нервує через важливе прослуховування і починає зриватися на всіх.
Команда їде до Вегаса, щоб відпочити та з’явитися на рекламі Вінса на 0000 балів. Але виявилося, що Черепаха пожинає плоди зовнішнього вигляду. Ерік починає ревнувати, коли Сет Грін робить натяки на адресу Слоан. Вінс і Арі є партнерами за столами, але Арі втрачає його, коли Вінсу не щастить. Драма зловживає своїм масажистом, що призводить до незручного непорозуміння між ними.
Драма і Черепаха вирушають на пошуки Сайгона в день підписання угоди про звукозапис. Ерік придумує проект для Вінса.
Ерік, Арі та Боб пропонують студіям фільм Ramones, що викликає боротьбу за владу між Арі та Бобом. Черепаха хоче пару туфель лімітованої серії, які Вінс намагається купити для нього. Драма починає зйомки свого пілота.
Через очевидну втрату проекту Ramones і звинувачення Арі, Вінс і хлопці починають шукати інших агентів, які б представляли його. Арі, почувши про покупки Вінса, щосили бореться, щоб повернути фільм. Дивлячись на інших агентів, Вінс розуміє, що вони занадто корпоративні для нього, а «негідник» Арі — найкращий у цій справі. Однак, оскільки Арі не може повернути фільм, він намагається повернути Вінса за допомогою презентації в корпоративному стилі. Це має зворотний ефект, тому що хлопці вважають Арі таким же, як усі, і звільняють Арі, коли виходять з його офісу.
Новий агент Вінса хоче, щоб він зняв фільм того періоду; Ерік і Вінс погоджуються пообідати з Арі; Черепаха планує день народження Вінса.
Аманда злиться, коли Вінс і Ерік зволікають над фільмом Едіт Вортон; Черепаха і Драма знаходять побачення мрії в собачому парку.
Аманда робить Вінсу пропозицію, від якої він не може відмовитися; Бабс наказує Арі звільнити невмілого співробітника.
Драма дізнається, що він стане мішенню в новому реаліті-шоу Pauly Shore Punk'd like; Ерік намагається зняти напругу між Вінсом і Амандою; Арі ревнує колишнього брата з братства.
Medellin" повертається до столу для Вінса, але Арі та продюсер Нік Рубенштейн повинні укласти угоду у святий день, Йом Кіпур, у них є час до заходу сонця, і вони повинні завершити угоду без використання мобільного телефону; Ерік дивується, як відносини між Вінсом і Амандою впливають на угоду; Драма прив’язується до скакового коня.
Ерік і Вінс налаштовані зрушити з місця Меделлін, але права на сценарій стоять на їхньому шляху; Драма, відчуваючи напругу в день прем'єри "П'яти міст", шукає полегшення в масажному кабінеті, але не може уникнути щоденного вар'єте; Черепаха в автомайстерні зустрічає дівчину, яка поділяє його любов до кросівок обмеженої серії, але її владний батько заважає його грі.
Drama має пропозицію від Бретта Ратнера для «Години пік 3»; Арі знаходить спонсора для Меделліна, але джерело його багатства та наміри його дружини щодо Вінса тіньові; Черепаха має побачення з Келлі, але воно проходить під пильним наглядом її батька.
Вінс, Ерік, Драма і Черепаха змушені виїхати з особняка. Ерік переїжджає до Слоан, а Драма хоче придбати дорогу квартиру. У зв’язку з тим, що «Медельїн» перебуває на ранніх стадіях попереднього виробництва, несподіваного актора запросили режисерувати
