Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 3 сезоне: 20 серий
Пока банда с нетерпением ждет предстоящей премьеры «Аквамена», поиск идеального свидания для Винса продолжается. Тем временем Ари пытается справиться с финансовыми трудностями и своим новым офисным помещением, к которому он не совсем привык.
Ари и Эрик обеспокоены тем, что в Лос-Анджелесе происходят веерные отключения электроэнергии, и это может привести к снижению кассовых сборов «Аквамена» в этом районе. Двое обдумывают, как помешать Винсу узнать о ситуации.
Банда понятия не имеет, что и думать, когда Винс решает потусить со своим старым другом, который оказался бывшим заключенным и хочет, чтобы они все были друзьями. Тем временем дочь Ари подружилась с подающей надежды кинозвездой.
Дом, который теперь стал частью отряда Винса, заканчивает тем, что рассказывает Винсу историю, которая помогает ему получить роль своей мечты в фильме «Медельин».
Винс, Эрик и Ари пытаются найти решение конфликтов в расписании, которое помешало бы Винсу сниматься как в « Медельине», так и в « Аквамене 2» . Черепаха имеет дело с растущей популярностью Сайгона, а Ари занимается продолжающейся одержимостью своей дочери Максом.
Винс увеличивает запрашиваемую цену за «Аквамен 2», что вынуждает Ари просить главу студии об еще одной услуге. Но Винс настаивает на том, чтобы Ари нашел для Драмы работу, прежде чем он примет какое-либо предложение от студии. Тем временем девушка Эрика и ее лучший друг делают ему предложение, от которого он не может отказаться, даже если существуют основные правила.
Эрик начинает влюбляться не в ту девушку после секса втроем. Ари и Терренс приходят к агентскому соглашению. Винса продадут с аукциона на благотворительном мероприятии Слоана.
Винс и его окружение получают известие о том, что "Queens Boulevard" выйдет в общенациональном прокате. Ари должен пойти на компромисс с соперником, чтобы избежать угроз со стороны группы агрессивных агентов. Драма нервничает из-за важного прослушивания и начинает вымещать свой гнев на всех.
Банда направляется в Вегас на столь необходимый перерыв и рекламное выступление Винса на 0,000. Но получается, что Черепаха извлекает выгоду из внешнего вида. Эрик ревнует, когда Сет Грин вкрадчиво комментирует Слоан. Винс и Ари напарники за столами, но Ари теряет их, когда удача Винса заканчивается. Драма набрасывается на своего массажиста, что приводит к неловкому недопониманию между ними.
Драма и Черепаха отправляются на поиски Сайгона в день, когда должен быть подписан контракт со звукозаписывающей компанией. Эрик придумывает проект для Винса.
Эрик, Ари и Боб представляют кинопроект Ramones студиям, что вызывает борьбу за власть между Ари и Бобом. Черепахе нужна пара обуви ограниченного выпуска, которую Винс пытается купить для него. Драма начинает снимать своего пилота.
С очевидной потерей проекта Ramones и обвинением Ари Винс и ребята начинают искать других агентов, которые будут представлять его интересы. Ари, узнав о покупках Винса, борется изо всех сил, чтобы вернуть фильм. Глядя на других агентов, Винс понимает, что они слишком корпоративны для него, а «подонок» Ари лучший в своем деле. Однако, поскольку Ари не может вернуть фильм, он пытается вернуть Винса с помощью презентации в корпоративном стиле. Это имеет неприятные последствия, потому что мальчики находят Ари таким же, как все, и увольняют Ари, когда они выходят из его офиса.
Новый агент Винса хочет, чтобы он снял исторический фильм; Эрик и Винс соглашаются пообедать с Ари; Черепаха планирует вечеринку по случаю дня рождения Винса.
Аманда злится, когда Винс и Эрик медлят с фильмом Эдит Уортон; Черепаха и Драма находят свидания мечты в собачьем парке.
Аманда делает Винсу предложение, от которого он не может отказаться; Бэбс приказывает Ари уволить неумелого сотрудника.
Драма узнает, что он станет мишенью нового реалити-шоу Поли Шора, похожего на панка; Эрик пытается снять напряжение между Винсом и Амандой; Ари ревнует к бывшему брату по братству.
Медельин» снова на столе для Винса, но Ари и продюсер Ник Рубенштейн должны заключить сделку в священный день, Йом-Кипур, у них есть время до заката, и они должны завершить сделку без использования мобильного телефона; Эрик задается вопросом, как отношения между Винсом и Амандой влияют на сделку, Драма привязывается к скаковой лошади.
Эрик и Винс полны решимости сдвинуть Медельин с мертвой точки, но права на сценарий стоят у них на пути; Драма, чувствуя напряжение в день премьеры «Пяти городов», ищет облегчения в массажном салоне, но не может избежать Daily Variety; Черепаха в автомастерской встречает девушку, которая разделяет его любовь к кроссовкам ограниченного выпуска, но ее властный отец мешает его игре.
У драмы есть предложение от Бретта Ратнера на «Час пик 3»; Ари находит сторонника Медельина, но источник его богатства и намерения его жены в отношении Винса сомнительны; У Черепахи свидание с Келли, но оно находится под бдительным присмотром ее отца.
Винс, Эрик, Драма и Черепаха вынуждены покинуть особняк. Эрик переезжает к Слоану, а Драма хочет купить дорогую квартиру. Поскольку «Медельин» находится на ранних стадиях подготовки к съемкам, режиссера просят неожиданного актера.
