Про що 1 епізод серіалу "Сім'янин"
Скориставшись порадою свого терапевта, Брайан починає допомагати іншим, займаючись волонтерством. Пітер виграє оплачувану відпустку на роботі, а родина готується до круїзу. Помітивши, що ніс Брайана має велику силу, Джо пропонує йому роботу поліцейського собаки для пошуку наркотиків. Брайан стає успішним собакою-розшуком наркотиків для поліцейського відділу Куахоґ, але по дорозі він стає залежним від кокаїну. Через проблеми Брайана з кокаїном Лоїс наполягає на скасуванні їхньої сімейної відпустки на Багамах, щоб підтримати Браяна, поки той перебуває на реабілітації. Пітер розчарований тим, що відпустку скасовано, тому він вирішує піти разом із Браяном, коли побачить прекрасну клініку. Терапевт із клініки каже Брайану, що Пітер погано на нього впливає. Хоча Браян захищає Пітера і залишає реабілітаційний центр на знак протесту, Браян вважає, що йому потрібен час подалі від родини Гріффінів, щоб знайти себе, і залишає Квахога невідомо де.
Номер серії: 1
Назва серії: "Тонка біла лінія (1)"
Оригінальна назва серії: "The Thin White Line (1)"
Дата виходу серії: 12 липня 2001 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.0
