Про що 2 епізод серіалу "Попутники"
Коли Державний департамент починає розслідування щодо підозрюваних гомосексуалістів, Хоук дистанціюється від Тіма, який ставить під сумнів його віру. Під підозру потрапляє колега Хока Мері. Журналіст Маркус втрачає роботу після сварки з Роєм Коном, але його втішає виконавець дрег Френкі. Потребуючи прикриття, Хоук наближається до Люсі Сміт. У Сан-Франциско 1980-х років Хоук спостерігає за життям геїв під час кризи СНІДу, коли сестра Тіма забороняє йому бачитися з Тімом.
Номер серії: 2
Назва серії: "Куленепробивний Резюме"
Оригінальна назва серії: "Bulletproof Summary"
Дата виходу серії: 6 листопада 2023 в 02:00
Статус: вийшла