Для якого віку: 19+
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Джош Футтурман відчуває себе застряглим у своїй безвихідній роботі прибиральника, тому все, що він насправді робить, це грає в Biotic Wars, неперевершену відеогру, від якої весь світ відмовився. Але коли Джош програє гру, з’являються таємничі гості з майбутнього: світ у небезпеці, і Джош єдиний, хто може його врятувати.
У 1969 році Джош, Тигр і Вовк розпочинають місію, щоб проникнути в братство та запобігти зараженню доктора Кроніша герпесом, але руйнування, яке вони залишили після себе, швидко наздоганяє їх.
Тигр і Вовк вирішують, що доктору Кронішу пора померти. Джош неохоче погоджується допомогти, але коли він розуміє, що не може це зробити, натомість опиняється в полі зору Тигра та Вовка.
Після катастрофічної спроби вбити доктора Кроніша Тигр і Вовк виганяють Джоша з місії. Коли вони розуміють, що їхній пристрій для подорожей у часі (TTD) зламано, Джош укладає угоду: якщо він зможе отримати для них більше палива, вони дозволять йому повернутися до команди.
Тигр, Вовк і Джош працюють над розкриттям Біотіків під прикриттям на різдвяній вечірці лабораторій Kronish. Тим часом Джош зближується зі своєю колегою Джері, оскільки вона допомагає йому уникнути одержимого поліцейського, який на хвості Джоша.
Лише за двадцять сім хвилин до того, як бомба вибухне в голові їх полоненого Біотика, Джош, Тигр і Вовк проводять серйозний допит у спальні Джоша, а мимоволі батьки Джоша влаштовують святкову вечерю внизу.
Джош, Тигр і Вовк стрибають у майбутнє, щоб викрасти паливо, яке їм вкрай необхідно для продовження своєї місії. Але коли вони прибувають до місця призначення, вони стикаються з несподіваним ворогом.
Кінець місії не за горами, оскільки Тигр і Вовк готуються до останнього стрибка в минуле. Але коли маму Джоша викрадають, Джош відмовляється дозволити Тигру та Вовку піти, перш ніж вони вирушать на порятунок.
Впевнений, що знає, як раз і назавжди зупинити доктора Кроніша, Джош очолює TTD і веде команду на місію в минуле. Але коли Вовк зникає, їм доводиться розливатися, змушуючи Джоша здійснити свій божевільний план самотужки.
Все ще в минулому, Джош відчайдушно намагається змінити майбутнє доктора Кроніша, не зіпсувавши при цьому своє власне. Тим часом Тигр і Вовк сперечаються один з одним через незмінну відданість Вовка справі.
Команда, роз’єднана внутрішніми розбіжностями, розсіяна по всій історії, оскільки Тигр і Вовк рахуються з тим, як місія змінила їх, і можливістю їх провалу.
Джош виявляє, що його втручання в минуле повністю змінило його життя... на краще. Вовк і Тигр справляються з наслідками своєї невдалої місії в минулому.
За браком часу та можливостей команда погоджується, що їхні дії зробили все набагато, набагато гірше, і планує одну останню місію, щоб назавжди покінчити з доктором Кронішем і Ліком.
