Для какого возраста: 19+
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
Джош Футтурман чувствует себя застрявшим на своей бесперспективной работе уборщика, поэтому все, что он на самом деле делает, это играет в Biotic Wars, непревзойденную видеоигру, от которой весь остальной мир отказался. Но когда Джош проходит игру, появляются таинственные гости из будущего: мир в опасности, и Джош — единственный, кто может его спасти.
В 1969 году Джош, Тигр и Вульф начинают миссию по проникновению на вечеринку братства и предотвращению заражения доктора Крониша герпесом, но разрушение, которое они оставили после себя, быстро настигает их.
Тигр и Волк решают, что доктору Кронишу пора умереть. Джош неохотно соглашается помочь, но когда он понимает, что не может справиться с этим, вместо этого он оказывается в поле зрения Тигра и Волка.
После неудачной попытки убить доктора Крониша Тигр и Волк выгоняют Джоша из миссии. Когда они понимают, что их Устройство путешествия во времени (TTD) скомпрометировано, Джош заключает сделку: если он сможет достать для них больше топлива, они позволят ему вернуться в команду.
Тайгер, Вульф и Джош пытаются разоблачить биотиков под прикрытием на рождественской вечеринке Kronish Labs. Между тем, Джош сближается со своей коллегой Джери, поскольку она помогает ему избежать встречи с одержимым полицейским, спешащим на хвост Джоша.
Всего за двадцать семь минут до того, как бомба взорвется в голове их захваченного Биотика, Джош, Тигр и Волк проводят допрос с высокими ставками в спальне Джоша, в то время как ничего не подозревающие родители Джоша устраивают праздничный ужин внизу.
Джош, Тигр и Волк прыгают в будущее, чтобы украсть горючее, в котором они отчаянно нуждаются, чтобы продолжить свою миссию. Но когда они прибывают в пункт назначения, они сталкиваются с неожиданным врагом.
Конец миссии близок, Тигр и Волк готовятся к последнему прыжку в прошлое. Но когда маму Джоша похищают, Джош отказывается отпускать Тигра и Волка, прежде чем они предпримут дерзкую операцию, чтобы спасти ее.
Убежденный, что он знает, как остановить доктора Крониша раз и навсегда, Джош захватывает TTD и ведет команду на миссию в прошлое. Но когда Волк пропадает, им приходится рассыпаться, заставляя Джоша в одиночку осуществить свой безумный план.
Все еще в прошлом, Джош отчаянно пытается изменить будущее доктора Крониша, не испортив свое собственное. Тем временем Тигр и Волк противостоят друг другу из-за колеблющейся преданности Волка делу.
Раздираемая внутренними разногласиями, команда разбросана по истории, поскольку Тигр и Волк учитывают то, как миссия изменила их, и вероятность того, что они могут потерпеть неудачу.
Джош обнаруживает, что его вмешательство в прошлое полностью изменило его жизнь... к лучшему. Волк и Тигр разбираются с последствиями своей неудавшейся миссии в прошлое.
Вне времени и вариантов команда примиряется с тем, что их действия сделали все намного, намного хуже, и планируют одну последнюю миссию, чтобы навсегда положить конец доктору Кронишу и Лекарству.
