Для якого віку: 15+
Скільки серій в 3 сезоні: 3 серії
Моторошна подія в готелі «Роял Едвард» у ніч відходу помічника начальника констебля Елісон Воспер змушує Грейс і Бренсона опинитися в складному становищі, коли вони повинні розслідувати всіх гостей готелю, включаючи високопоставлених співробітників поліції Східного Сассекса. Щось у цьому інциденті викликає глибоке занепокоєння у Грейс — він знає, що бачив це раніше. Зловісний злочинець із минулого Грейс, який отримав назву «Брайтонський бродяга», знову сплив на поверхню чи це копія? Оскільки напади тривають, Грейс переконана, що це той самий чоловік, і заглиблення в минуле може стати ключем до порятунку наступної жертви.
Ґрейса та його команду викликають на місце трагічної дорожньо-транспортної пригоди за участю трьох транспортних засобів: зчіпленої вантажівки, легкового автомобіля та синього пікапа. Несподівана знахідка на місці події, знайдена на жертві, незабаром припускає, що ця конкретна аварія може бути набагато більшою, ніж може здатися на перший погляд, викликаючи тривожний ланцюг подій, які призводять Грейс і Бренсона до напруженої, відчайдушної гри в кішки-мишки. місто Брайтон, щоб врятувати невинне життя до того, як закінчиться час.
Висхідна музична зірка Гайя Лафайєтт отримує шанс усього життя, і тієї ж ночі, коли вона схвильовано оголосила своїм відданим шанувальникам, що вона та її гурт прямують до Лос-Анджелеса, шокуючий поворот подій змушує Грейс і Бренсона повірити, що хтось може намагатися їй нашкодити. Оскільки злочинець знаходиться на волі, Рой повинен визначити, хто з фанатів Геї може приховувати зловісні наміри. Тим часом жахлива знахідка на віддаленій свинофермі Сассекса ставить Роя під серйозний тиск, змушуючи його розділити свою команду, щоб розслідувати два неможливих напрямки розслідування.
