Для якого віку: 15+
Скільки серій в 5 сезоні: 4 серії
Поки орієнтуючись на складності горя, Рой повинен піклуватися про свого нового сина, змагатися з глибокою особистими втратами в житті свого та Клео, поки його команда покликана до пляжу Сассекса, коли невстановлене чоловіче тіло миття вмирає в бочці. Пізніше, того ж ранку, футбольний стадіон Брайтон отримує захоплюючий анонімний попит із неможливим рішенням. Рой, який трапляється на цьому самому матчі, тепер опиняється зачиненим у шаленій гонці, щоб врятувати сотні життів.
Коли проходження бізнесмена в готелі Брайтон спочатку пропонує злочин пристрасті, команда Грейс повинна розгадати заплутану павутину помилкової ідентичності, пов'язаної з болісною таємницею.
Коли жінку виявляють притиснуті в її квартирі, докази вперше вказують на крадіжку, що пішла не так у випадку, яка приховує холодну таємницю.
Кримінальний суд над нещадним лордом з наркотиків Брайтона та спантеличним розслідуванням подвійного обстрілу підштовхує команду Грейс до самої межі.
