Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 3 сезоне: 3 серии
Жуткое событие в отеле «Ройал Эдвард» в ночь ухода помощника начальника полиции Элисон Воспер ставит Грейс и Брэнсона в затруднительное положение, когда они должны исследовать всех постояльцев отеля, включая высокопоставленных сотрудников полиции Восточного Сассекса. Что-то в этом инциденте вызывает у Грейс глубокое беспокойство — он знает, что видел это раньше. Зловещий преступник из прошлого Грейс, прозванный Брайтонским Бродягой, снова появился на свет, или это подражатель? По мере того как атаки продолжаются, Грейс убеждается, что это один и тот же человек, и изучение прошлого может стать ключом к спасению следующей жертвы.
Грейса и его команду вызывают на место трагического дорожно-транспортного происшествия с участием трех транспортных средств: грузовика с прицепом, легкового автомобиля и синего пикапа. Неожиданное открытие на месте происшествия, обнаруженное у жертвы, вскоре предполагает, что в этом конкретном происшествии может быть гораздо больше, чем кажется на первый взгляд, что вызывает тревожную цепочку событий, которая приводит Грейс и Брэнсона к напряженной, отчаянной игре в кошки-мышки. город Брайтон, чтобы спасти невинную жизнь до того, как истечет время.
Восходящая музыкальная звезда Гайя Лафайет получает возможность всей жизни, и в ту же ночь, когда она взволнованно объявляет своим преданным поклонникам, что она и ее группа направляются в Лос-Анджелес, шокирующий поворот событий заставляет Грейс и Брэнсона поверить в то, что кто-то может пытаться причинить ей вред. Когда преступник на свободе, Рой должен выяснить, кто из фанатов Гайи может скрывать зловещие намерения. Тем временем ужасное открытие на удаленной свиноферме в Сассексе оказывает серьезное давление на Роя, заставляя его разделить свою команду, чтобы исследовать два невозможных направления расследования.
