Для якого віку: 12+
Скільки серій в 4 сезоні: 6 серій
Сідні та Джорді розслідують, коли чоловіка обіймали під час розмови активіста за громадянські права, що спричинило расову напругу.
Коли Вайолет пішла, Сідні п’яний. Після важкої сесії віскі він залишився без піджака - і мало пам'яті про минулу ніч - він з жахом виявляє, що був останньою людиною, яка бачила молоду жінку живою. Поки він намагається згадати її останні слова, Джорді починає хвилюватися – як за обійняну дівчину, так бездушно покинуту за межами місцевих нетрів, так і за неспокійний стан свого друга.
Джорді підозрює нечесну гру, коли керівник комп’ютерної лабораторії професор Сіммс перекидається й помирає від отруєння ртуттю. Здається, нещодавно померлий провів ніч у лабораторії з кимось іншим, а не з дружиною, можливо, з колегою по освіті. Джорді звертається за порадою до Леонарда, і пара починає розкривати напрочуд безладне любовне життя колег Сіммса. В іншому місці Кеті жорстоко обманюють, Вілл повертається до Грантчестера, а місіс Сі робить шокуюче відкриття.
Розслабленого Вілла призначили новим вікарієм, хоча він повернувся до священика лише тоді, коли Джорді відпадає, просячи його допомоги. Спочатку Вілл не бажав бути залученим, коли дізнався, що справа стосується Адама, глибоко глухого хлопчика з побожної родини, чия мати нещодавно померла після падіння. Батько Адама вважає, що його син відповідальний, і правда має бути розкрита, щоб допомогти сім’ї вилікуватися. Власне неспокійне минуле Вілла загрожує змінити його погляд на цю справу — і Джорді розуміє, що в його нового друга є власні демони.
Неочікуваний телефонний дзвінок викликає Вілла додому, і він просить Джорді про допомогу: батько Вілла потрапив у неприємності. Коли одне жорстоке побиття призводить до жахливих обіймів у великому родовому домі, скандал загрожує охопити родину Девенпортів, і життя Вілла вже ніколи не буде таким, як раніше.
Вілл, який переживає сімейну трагедію та зляканий вибору, який стоїть перед ним, шукає відволікання у світі Джорді. Розкривається новий цікавий випадок: обійми Тедді Боя в танцювальному залі, які, на думку Джорді, є доказом того, що країна справді померла.
