Про що 4 епізод серіалу "Зелене крило"
Джоанні виповнюється 42 роки, але її день стає яскравішим, коли вона помилково думає, що отримала медальйон у подарунок на день народження від Ліндона, хоча насправді він від закоханого доктора Алана Стетхема (наповненого його власним «соком кохання»). Тим часом Гай складає таблицю рейтингу привабливості всіх жіночих співробітників, результати якої не надто добре співпадають з доктором Керолайн Тодд, яка відповідає своїм власним нещедрим підсумком чоловічого персоналу (але Гай все одно радий бути загальним підсумком переможець). В іншому місці Бойс і Мартін використовують сканер комп’ютерної томографії, щоб відсіяти грошові призи в пачках чіпсів, перший з яких також витрачає стільки часу, скільки може, насміхаючись із доктора Стетхема щодо його гейських схильностей. І Керолайн намагається адаптуватися до життя разом із активним сексуальним життям Анжели та грою на арфі.
Номер серії: 4
Назва серії: "День народження Джоанни"
Оригінальна назва серії: "Joanna's Birthday"
Дата виходу серії: 24 вересня 2004 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.1
