Для якого віку: 16+
Скільки серій в 3 сезоні: 9 серій
Проводячи час далеко від міста на своєму автофургоні, Хлопець отримує сумні новини, але зав’язує нову інтригуючу зв’язок. Тим часом Корі намагається звикнути до нової реальності без подруги.
Після того, як його велосипед викрали, постійний клієнт Марті звертається до Хлопця, чия пропозиція відправляє його на дивовижний шлях. Втомлена своїм буденним життям, Дарбі знаходить способи нервувати та спантеличити незнайомців.
Молодий Реймонд намагається бути корисним у вільний від школи день. Барбі, давня жителька Нью-Йорка, повинна знайти нове місце проживання та стає сусідкою по кімнаті з клієнтом-нудистом Хлопця Артуром.
Хлопець доставляється на знімальний майданчик, де актори та знімальна група щосили намагаються пережити день перезйомок. Лі повертається до Нью-Йорка, але їй важко залишити минуле позаду.
Аяша та Док, пара, схильна до БДСМ, вирішують почати обмінювати сексуальний досвід на гроші у своїх стосунках. Дізнавшись, що він всесвітньо відомий, Хлопець відвідує пару вчителів літньої школи, які щойно почали роман.
Коли Меймі, стильна сімдесятирічна дівчина, отримує несподівану пропозицію стати моделлю в рекламній кампанії, вона виявляє, що цей досвід змушує її більше усвідомлювати свій вік. Тим часом ветеринар, який страждає від депресії, вирішує спробувати гриби в мікродозах, користуючись порадою Хлопця, але швидко розвиває толерантність.
Оскар, нещодавно прибулий із Пуерто-Ріко, починає працювати на будівництві та закохується в працівника бодеги. Софія бере участь, коли щорічний феєрверк її сім’ї натрапляє на перешкоду. Гай і Лі відвідують вечірку на човні «Holidazzle», де вони зустрічають знайоме обличчя.
Чоловік і дружина Адріана та Артуро отримують спеціальну доставку, яка змінює динаміку їхньої сім’ї, тоді як танцівниця-початківець ставить під сумнів своє майбутнє як няні для двох дітей без матері.
Леонард, викладач акторської майстерності, планує повернутися до Нью-Йорка. Хлопець знайомиться зі старими шкільними друзями Сарою та Брайаном, які відвідують місто за складних обставин.
