Де виходить: S4/C
Скільки серій в 3 сезоні: 8 серій
Обійми місцевого священика приводять DCI Mathias і DS Rhys до віддаленої гірської громади.
Коли розслідування добігає кінця, старший суперінтендант Проссер стикається зі старим ворогом.
Напруга виникає, коли незалежного слідчого викликають для розслідування випадка проходження.
Відчайдушно прагнучи знайти зниклого хлопчика, інспектор Матіас порушує протокол і вирушає в гори сам. Коли годинник цокає, Матіас ставить на карту своє життя. Але як відреагує його команда і що подумає про його дії старший суперінтендант Проссер? Тим часом на незалежного слідчого Джона Пауелла тисне колишній старший суперінтендант Роберт Оуен, щоб той закрив справу Івана Томаса.
DCI Mathias розслідує смерть Катрін Джон, засудженої за обіймання та колишньої мешканки дитячого будинку Pontarfynach. Коли Матіас і Маред розслідують смерть Катрін, вони починають підозрювати, що це може бути пов’язано зі смертю колишнього офіцера поліції Івана Томаса. Коли Матіас заглиблюється в минуле, тиск на нього, щоб закрити справу, зростає. Чи буде Матіас дотримуватися лінії чи він ризикне всім у гонитві за правдою?
Правду про дитячий будинок Понтарфінах ось-ось розкриють Матіас і Маред, але на цьому шляху намагається встати більше ніж одна людина. Чи дозволять нарешті оприлюднити потворні факти про доктора Г’ю Вона та інших? Або таємниця назавжди залишиться похованою в Чортовому мосту.
