Для якого віку: 11+
Скільки серій в 3 сезоні: 13 серій
Том дізнається, що Коннор є його новим босом, що загрожує зіпсувати чудово сплановану поїздку Марини до найщасливішого місця на Землі – курорту Діснейленд у Каліфорнії.
Том починає рекламувати свою нову книгу, оскільки Марина береться за перепланування кімнати Ґретхен, що викликає багато стресу вдома та в спальні. Тим часом Сарі, Деніз і дітям доводиться врізатися в будинок Коннора, коли їхню квартиру затоплює, що засмучує Лупе.
У будинку, повному Хейвортів, ні про що не можна говорити, навіть про життя Тома й Марини в спальні та поза нею. Терпіння Коннора як ведучого закінчується, тож на знак подяки Сара та Деніз винаходять творчу стратегію, щоб висловити свою вдячність.
Роздумуючи про минуле, ми повертаємося до дня весілля Тома та Марини. Цей катастрофічний прийом став визначальним моментом у житті всіх Гейвортів і доводить, що, хоча ви не можете з’їсти свій торт і з’їсти його, сім’я тримається разом, багаті чи бідні, кращі чи гірші.
Оскільки прес-тур, присвячений книжці Тома, у самому розпалі, Коннор і Марина супроводжують його, щоб рекламувати його книгу в Нью-Йорку на одному з найпопулярніших денних ток-шоу Америки. Тим часом Сарі та Деніз стає занадто комфортно жити в будинку Коннора, що надсилає неправильне повідомлення Шамії.
Зараз Хеллоуїн, і всі напружені! Особливо Том, який боїться, що ніхто не відвідає його особисте читання книг, крім його шанувальника №1. Хоча родина вважає її сталкером, таємнича жінка виявляється чимось ще більш шокуючим.
Після шокуючого відкриття новоспеченого брата та сестри Тома, Сари та Коннора доручено повідомити несподівану новину своїм батькам. Тим часом Марина та Деніз об’єднуються, щоб протистояти впертому господарю Деніз.
Сьогодні День подяки в Хейвортах, хоча цього року він виглядає трохи інакше з одним додатковим стільцем за столом. Поки Том, Сара та Коннор борються зі своїми суперечливими емоціями, Марина та Деніз сприймають це поповнення в родині як потенційний шанс отримати нову «нормальність».
Успіх книги Тома викликає зміни у фінансових потоках; і, маючи на руках додаткові гроші, Марина заохочує його витратити трохи грошей на себе. Тим часом батьки Деніз змінюють ситуацію під час свого візиту до міста. Коли вони розкривають дивовижні новини, їй на допомогу приходить несподіваний Хейворт.
Найпрекрасніша пора року приносить непередбачені фінансові проблеми для одного члена родини Хейворт. Завдяки допомозі всього сім’ї та трохи святкової магії Хейворти нагадують, що немає нічого кращого, ніж бути вдома на свята.
Після того, як Марина починає працювати з новим підрядником, заздрість Тома змушує його компенсувати надмірну суму. Тим часом Коннор втягує Деніз у свій план справити враження на нову жінку.
Зізнання Марини про її чуттєві мрії про Сантьяго відкриває двері до нових рівнів прозорості між нею та Томом. Тим часом Коннор романтично виводить речі на новий рівень, а Деніз отримує особливий подарунок для Кельвіна.
Відбувається стихійне лихо, яке затримує родину під одним дахом і без світла. Оскільки їхні електронні батареї розряджаються, Гейвортам не залишається нічого робити, як досліджувати власне життя.
