Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Скільки серій в 1 сезоні: 9 серій
Коли колумністу з питань етикету Ендрю Карлсону кажуть, що він повинен адаптуватися до нового, більш сексуального стилю свого журналу, він наймає свого старого шкільного хулігана Берта Ленсінга, щоб той допоміг йому стати сучасним чоловіком.
Берт намагається навчити Ендрю, як влаштувати стосунки на одну ніч, але Ендрю важко сподіватися. Тим часом Майк і Джанет отримують допомогу від Діани, яка готується до співбесіди Майка на зелену картку.
Берт переконує Ендрю відвідати весілля його колишньої нареченої на завершення, але коли він дізнається, що колишня йому зрадила, Ендрю має вирішити, як протистояти їй.
Кожен з Ендрю та Бертом має свої унікальні стосунки з однією жінкою, але Ендрю починає відчувати себе обдуреним, коли вона проводить кожну ніч у кімнаті Берта.
Коли Берт надсилає гнівні електронні листи, які Ендрю написав, але так і не надіслав, Ендрю намагається виправити ситуацію з одержувачами. Тим часом Ендрю перевертає справу з Бертом і змушує його припинити стримувати свої емоції, коли з’являється його засудливий батько.
Коли Ендрю відмовляється кинути руку на свою привабливу нову помічницю, Берт дає йому урок, виходячи з нею.
Коли Ендрю залишився підтягувати слабину Джеррі на роботі, він просить Берта приєднатися, щоб стати його новим життєвим тренером, але швидко розуміє, що міг зробити серйозну помилку.
Коли Ендрю пропускає вечерю на День подяки зі своєю родиною, щоб відновити стосунки зі своєю колишньою нареченою, Берт нагадує йому про його нововіднайдену «мужність», показуючи йому помилковість його способів.
Коли Ендрю дає можливість запросити модель на побачення, він змушений усвідомити, що навіть джентльмен може бути поверхневим у деяких речах. Тим часом Берт виявляє, що події з його минулого можуть бути причиною його проблем із зобов’язаннями.