Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Для якого віку: 14+
Скільки серій в 1 сезоні: 4 серії
Навесні 1905 року в Англії Маргарет Шлегель перебуває вдома зі своєю дорогою, але владною тіткою Джулі та своїм братом-іпохондриком Тіббі, коли вона отримує листа від своєї молодшої сестри Хелен, яка зараз відвідує родину Вілкоксів у їхньому заміському будинку Говардс-Енд. Дізнавшись, що Гелен закохалася в молодшого сина Вілкокса, Пола, тітку Джулі швидко відправляють у Говардс-Енд представляти родину Шлегелів — трохи передчасно, оскільки заручини не відбулися. Залишивши позаду соціальну незручність зустрічі з Вілкоксом, Шлегелі відвідують концерт у Лондоні. Під час виступу Хелен сидить поруч із Леонардом Бастом, молодим банківським клерком, що бореться, і ненавмисно залишає концерт із його парасолькою. Виявивши плутанину, Маргарет дає свою картку Басту та благає його залишитися випити чаю з ними в їхньому будинку на Вікхем-Плейс, але йому швидко стає некомфортно в їхній компанії та йде. Іронією долі Вілкокси переїжджають до Лондона та знімають квартиру за рогом від Шлегелів, що змушує Маргарет зав’язати дружбу із загадковою, але хворою місіс Вілкокс.
Сім'я Вілкоксів приголомшена померлим членом сім'ї, але ця втрата супроводжується незвичайним останнім запитом щодо Говардс-Енду, який кидає сім'ю в замішання. Шлегелів також чекає невизначене майбутнє, коли їх виселять із дому, який мають знести, щоб звільнити місце для елітних квартир. Маргарет і Хелен приходять на допомогу Джекі Басту, яка з’являється на порозі їхнього будинку з благаннями допомогти її чоловікові. Однак їхній вчинок милосердя має непередбачені наслідки.
Маргарет все ще шукає новий дім, але отримує пропозицію від Генрі, яка суттєво змінює її плани. У той час як Маргарет починає більше спілкуватися з родиною Вілкоксів, Хелен розлючена несправедливою долею Бастів, що борються. У драматичному зіткненні на весіллі Еві Вілкокс три родини стикаються, і минуле Генрі повертається в сьогодення.
Маргарет прощає Генрі минулі провини та вирішує зберегти їхні заручини, тоді як Гелен їде до Європи без жодних пояснень, погоджуючись повернутися до Лондона лише тоді, коли сім’ю Шлегелів спіткає нова трагедія. Маргарет і Тіббі відчайдушно хочуть возз’єднатися зі своєю сестрою, і вони звертаються до Генрі за допомогою, що призводить до плану, який міг би возз’єднати їхню сім’ю та вирішити проблеми в Говардс-Енді, що призводить до останньої зустрічі між трьома родинами.