Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 1 сезоне: 4 серии
Весной 1905 года в Англии Маргарет Шлегель находится дома со своей дорогой, но властной тетей Джули и своим ипохондрическим братом Тибби, когда она получает письмо от своей младшей сестры Хелен, которая в настоящее время навещает семью Уилкокс в их загородном доме Ховардс-Энд. Узнав, что Хелен влюбилась в младшего сына Уилкокса, Пола, тетя Джули быстро отправляется в Ховардс-Энд, чтобы представлять семью Шлегелей - немного преждевременно, поскольку помолвка не состоялась. Оставив позади социальную неловкость встречи с Уилкоксом, Шлегели посещают концерт в Лондоне. Во время выступления Хелен сидит рядом с Леонардом Бастом, молодым банковским служащим, и нечаянно покидает концерт с его зонтиком. Обнаружив путаницу, Маргарет дает свою карточку Басту и умоляет его остаться с ними на чай в их доме на Уикхем-плейс, но ему быстро становится не по себе в их компании, и он уходит. По иронии судьбы Уилкоксы переезжают в Лондон и снимают квартиру за углом от Шлегелей, в результате чего Маргарет заводит дружбу с загадочной, но больной миссис Уилкокс.
Семья Уилкоксов потрясена кончиной в семье, но за этой потерей следует необычный последний вопрос, касающийся Говардс-Энда, который приводит семью в замешательство. Шлегели также сталкиваются с неопределенным будущим, когда их выселяют из дома, который должен быть снесен, чтобы освободить место для роскошных квартир. Маргарет и Хелен приходят на помощь Джеки Баст, которая появляется на их пороге, умоляя их помочь ее мужу. Однако их акт милосердия имеет непредвиденные последствия.
Все еще ища новый дом, Маргарет получает предложение от Генри, которое существенно меняет ее планы. В то время как Маргарет становится более связанной с семьей Уилкокс, Хелен возмущена несправедливой судьбой борющихся Бастов. В драматической схватке на свадьбе Иви Уилкокс сталкиваются три семьи, и прошлое Генри переносится в настоящее.
Маргарет прощает прошлые проступки Генри и решает сохранить их помолвку, в то время как Хелен уезжает в Европу без объяснения причин, соглашаясь вернуться в Лондон только тогда, когда семью Шлегелей постигнет новая трагедия. Маргарет и Тибби отчаянно пытаются воссоединиться со своей сестрой и обращаются за помощью к Генри, что приводит к плану, который может воссоединить их семью и решить проблемы в Ховардс-Энде, что приводит к последней встрече между тремя семьями.