Про що 12 епізод серіалу "Далекобійники на крижаній дорозі"
Підвищення температури спричиняє переливи по всій льодовій дорозі, а коли вода протікає через тріщини в льоду, перетягування вантажів стає набагато небезпечнішим. Джоді та Бретт беруть на себе завдання зняти 66-тонну вишку з майданчика в Ленглі. Масивна установка повинна бути «двома вантажівками»; одна вантажівка проїде весь шлях у зворотному напрямку. Незважаючи на те, що бригади технічного обслуговування створюють об’їзд навколо перетоку, Джоді та Бретту все ще потрібна допомога пілота, щоб переміщати свій подвійний вантаж уздовж звивистих поворотів. Змушені чекати на прибуття пілотної машини, далекобійники сидять вагою 200 000 фунтів власної ваги на ослабленому льоду, а під ним крижана океанська вода. Г’ю перевозить один із небагатьох вантажів стандартного розміру за цей день, тому поки всі інші застрягли на швидкості 15 миль на годину, «Білий ведмідь» біжить на повну. Не обтяжений обмеженнями швидкості, Г’ю намагається використати свої останні кілька днів в Арктиці, щоб зберегти свою репутацію єдиного південного водія, який має все необхідне, щоб подолати Північ.
Номер серії: 12
Назва серії: "Велика відлига"
Оригінальна назва серії: "The Big Thaw"
Дата виходу серії: 25 серпня 2008 в 01:00
Статус: вийшла
